ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Elephant Man | True Stories | Bookworms Stage 1 | BrE
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Elephant Man” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: merrick, hospital, looked, sir วิดีโอนี้มี 568 ประโยค และ 5374 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 50:42 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| ugly คำคุณศัพท์ | /ˈʌɡli/ | น่าเกลียด |
| nurse คำนาม | /nɝs/ | พยาบาล |
| enormous คำคุณศัพท์ | /ɪˈnɔː.məs/ | มหึมา |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| coat คำนาม | /ˈkoʊ̯t/ | เสื้อนอก, เสื้อโค้ท |
| elephant คำนาม | /ˈɛlɪfənt/ | ช้าง, คชสาร |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| lighthouse คำนาม | /ˈlaɪthaʊs/ | ประภาคาร, กระโจมไฟ |
| penny คำนาม | /ˈpɛni/ | เพนนี |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| reader คำนาม | /ˈɹi.dɚ/ | ผู้อ่าน |
| finger คำนาม | /ˈfɪŋɡɚ/ | นิ้ว |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| knee คำนาม | /ni/ | เข่า, หัวเข่า |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง |
| come back คำกริยา | กลับมา |
| get up คำกริยา | ลุก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Would you like a glass of water, sir?
- Do you get a lot of money?
- Do you want more money?
- Nothing is easy for you, is it?
- I think it looks like me, doesn't it?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the worst · the most interesting · The best |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | It's going to be · am going to come · am going to see |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | am writing · are they doing |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 40 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: cloth /klɒθ/, tooth /tuθ/, bath /bɑːθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/, faithfully /ˈfeɪθfəli/
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: nurse /nɝs/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, lighthouse /ˈlaɪthaʊs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, cloth /klɒθ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, twelve /twɛlv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ugly, nurse, enormous เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ



























![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)


