Практика Shadowing: Cinderella (Part 1) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
hi kids welcome back ready for another story yeah me too
2
today's story is Cinderella once upon a time there was a girl named Cindy there we go
3
so as I was saying my name is Cindy kind Kinda like Cinderella,
4
which is what my not -so -nice stepmother and stepsisters call me.
5
I had to go live with them in a dark, cold place called Europe, where they have castles and princes and stuff like that, but I'm getting ahead of myself.
6
They're always making me do all the chores.
7
Like it's normal for kids to help out with the dishes,
8
feed the dog, cleaner room, and stuff but they made me do everything all day long.
9
I'm cleaning toilets, tying their hair bows, ironing their socks.
10
Well, seriously, who needs their socks ironed?
11
My only solace was my cat Fry Ball.
12
And since my stepsisters were allergic, I had to keep him outside.
13
And it can get wicked cold in Europe.
14
I'm sorry.
15
One day, an invitation arrived.
16
The prince was having a grand ball and everyone was invited it.
17
I finally had something to be happy about.
18
Fryball and I did a little dance.
19
But my evil stepmother told me there was no way I could go.
20
You have to clean the bathroom floor that night.
21
Duh, it's Friday.
22
She was right.
23
Friday was tub and toilet night.
24
Friday came and my lousy stepsisters put on their lousy new dresses
25
and strutted out to the ball while I got out my scrub bucket and brush and got to cleaning.
26
I'm going to be honest, I cried.
27
Just a little.
28
Don't be sad.
29
Cheer up.
30
Thanks kids.
31
She said don't be scared.
32
I'm your fairy godmother.
33
I Didn't know I had a fairy godmother.
34
Oh Okay, so
35
that explains why you never call a visit send me an
36
email edible bouquet now stop your crying Let's get you to the ball Well, I don't know if you noticed but I'm kind of cleaning the bathroom it's tub
37
and toilet night and I don't have a dress.
38
Oh please, stand still.
39
Wow, pretty.
40
Now you'll find your limo outside.
41
I did a little wand action on an old jack -o -lantern for that one and fryball is your chauffeur.
42
Now off you go.
43
Oh wait, one thing, you gotta get home by midnight.
44
That is so important.
45
I can't stress the importance here.
46
There's always a catch with these spells.
47
And just like that, I was on my way to the ball.
48
Don't worry, the story doesn't end here.
49
You gotta find out what happens at the ball.
50
Click here for part two.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 50 предложений и 444 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sock существительное/sɑk/носо́к
castle существительное/ˈkɑːsəl/за́мок
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
midnight существительное/ˈmɪd(ˌ)naɪt/по́лночь
bow существительное/ˈboʊ̯/лук
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
brush существительное/bɹʌʃ/щётка, кисть
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
invitation существительное/ɪnvɪˈteɪʃən/приглаше́ние
bucket существительное/ˈbʌkɪt/ведро́, ведёрко
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
distress существительное/dɪˈstɹɛs/го́ре, беда́
allergic прилагательное/əˈlɝ.d͡ʒɪk/аллерги́ческий
scrub глагол/skɹʌb/скрести́, дра́ить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
cheer up глаголутеша́ться, уте́шиться
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas saying · was having
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm getting · They're always making · I'm cleaning
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to go · had to keep · have to clean

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: godmother /ˈɡɒdmʌðə/, stepmother /ˈstɛpmʌðə/
  • Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, chauffeur /ʃoʊˈfɝ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sock, castle, arrive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →