Shadowing Practice: Cinderella (Part 1) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
hi kids welcome back ready for another story yeah me too
2
today's story is Cinderella once upon a time there was a girl named Cindy there we go
3
so as I was saying my name is Cindy kind Kinda like Cinderella,
4
which is what my not -so -nice stepmother and stepsisters call me.
5
I had to go live with them in a dark, cold place called Europe, where they have castles and princes and stuff like that, but I'm getting ahead of myself.
6
They're always making me do all the chores.
7
Like it's normal for kids to help out with the dishes,
8
feed the dog, cleaner room, and stuff but they made me do everything all day long.
9
I'm cleaning toilets, tying their hair bows, ironing their socks.
10
Well, seriously, who needs their socks ironed?
11
My only solace was my cat Fry Ball.
12
And since my stepsisters were allergic, I had to keep him outside.
13
And it can get wicked cold in Europe.
14
I'm sorry.
15
One day, an invitation arrived.
16
The prince was having a grand ball and everyone was invited it.
17
I finally had something to be happy about.
18
Fryball and I did a little dance.
19
But my evil stepmother told me there was no way I could go.
20
You have to clean the bathroom floor that night.
21
Duh, it's Friday.
22
She was right.
23
Friday was tub and toilet night.
24
Friday came and my lousy stepsisters put on their lousy new dresses
25
and strutted out to the ball while I got out my scrub bucket and brush and got to cleaning.
26
I'm going to be honest, I cried.
27
Just a little.
28
Don't be sad.
29
Cheer up.
30
Thanks kids.
31
She said don't be scared.
32
I'm your fairy godmother.
33
I Didn't know I had a fairy godmother.
34
Oh Okay, so
35
that explains why you never call a visit send me an
36
email edible bouquet now stop your crying Let's get you to the ball Well, I don't know if you noticed but I'm kind of cleaning the bathroom it's tub
37
and toilet night and I don't have a dress.
38
Oh please, stand still.
39
Wow, pretty.
40
Now you'll find your limo outside.
41
I did a little wand action on an old jack -o -lantern for that one and fryball is your chauffeur.
42
Now off you go.
43
Oh wait, one thing, you gotta get home by midnight.
44
That is so important.
45
I can't stress the importance here.
46
There's always a catch with these spells.
47
And just like that, I was on my way to the ball.
48
Don't worry, the story doesn't end here.
49
You gotta find out what happens at the ball.
50
Click here for part two.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 50 frases y 444 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sock sustantivo/sɑk/calcetín, media
castle sustantivo/ˈkɑːsəl/castillo, castro
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
midnight sustantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/medianoche, madrugada
bow sustantivo/ˈboʊ̯/arco
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
brush sustantivo/bɹʌʃ/pincel, cepillo
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
invitation sustantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invitación
bucket sustantivo/ˈbʌkɪt/balde, cubeta
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
allergic adjetivo/əˈlɝ.d͡ʒɪk/alérgico
scrub verbo/skɹʌb/fregar, tallar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
cheer up verboanimarse
find out verboaveriguar, anoticiarse
get out verbosalir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas saying · was having
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm getting · They're always making · I'm cleaning
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to go · had to keep · have to clean

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gotta. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: godmother /ˈɡɒdmʌðə/, stepmother /ˈstɛpmʌðə/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, chauffeur /ʃoʊˈfɝ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sock, castle, arrive.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →