Практика Shadowing: Girl on a Motorcycle | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE - Изучайте разговорный английский с YouTube
A2
Управление Shadowing
0% завершено (0/220 предложений)
Chapter 1.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
Все предложения220 предложений
1
Chapter 1.
2
Is there a motel?
3
Kenny is going across America by bus.
4
One evening, in summer, his bus arrives in a little town in California.
5
I want to stop here tonight,
6
says Kenny to the bus driver.
7
Is there a motel, do you know?
8
Yes, says the bus driver.
9
There's a nice motel across the river.
10
It's not expensive.
11
Is there a bus to San Francisco tomorrow, asks Kenny.
12
Yes, says the bus driver.
13
There's a bus every day.
14
Kenny gets off the bus with his bag.
15
Chapter 2 Give Me the Money In a street in Los Angeles,
16
somebody is robbing a security guard outside a supermarket.
17
The robber is sitting on a motorcycle and has a gun.
18
Give me the money, the robber tells the security guard.
19
Okay, okay, says the security guard and gives the robber the money.
20
Then the robber rides away,
21
but a camera is taking pictures.
22
After the robbery, the supermarket manager phones the police.
23
Yes, he says, a robbery.
24
Yes, long blonde hair and with a motorcycle.
25
A man or woman?
26
We don't know.
27
Yes, we have some pictures.
28
Okay, quickly.
29
Chapter 3 Room 23 In the little town,
30
50 kilometers away from Los Angeles,
31
Kenny goes into the motel and asks for a room.
32
Room 23, says the man at the desk.
33
He gives Kenny a key.
34
Thank you, says Kenny.
35
and he goes up to his room.
36
An hour later, Kenny comes down to eat.
37
I'm hungry, he thinks.
38
He sees a girl arrive on a motorcycle.
39
She walks to the front desk and the woman gives her a key.
40
Room 17, says the woman at the desk.
41
I think I know her face, thinks Kenny.
42
Is she somebody famous?
43
Chapter 4 Is it her?
44
Early the next morning, Kenny puts on the TV in his room.
45
A newsreader is talking about the supermarket robbery.
46
There are some pictures from the supermarket camera.
47
Kenny watches the news.
48
The robber is somebody with long blonde hair and with a motorcycle,
49
says the news reader.
50
Suddenly, Kenny remembers the girl at the motel desk.
51
Is it her?
52
He thinks.
53
Is she the robber?
54
Chapter 5 Can I Sit Here?
55
He goes for breakfast.
56
The girl is eating her breakfast at a table near the window.
57
Kenny looks at her.
58
Is it her? he thinks.
59
I think I know her, but...
60
He walks across to her table.
61
Can I sit here?
62
He asks.
63
The girl looks up.
64
Well, okay, she says.
65
Kenny sits down.
66
My name's Kenny, he says.
67
Pleased to meet you, she says.
68
I'm Mel.
69
Where are you from?
70
Asks Kenny.
71
San Francisco, says Mel.
72
I'm going there later this morning.
73
Where are you from?
74
Boston, says Kenny.
75
I'm going across America by bus.
76
and I'm going to San Francisco later this morning too.
77
Are you, the girl says.
78
I don't like buses.
79
I like motorcycles.
80
Look, excuse me.
81
I need to make a phone call.
82
She gets up and leaves the room.
83
Chapter 6 Not the Police A young man near the door is watching Mel.
84
Why is he watching her?
85
thinks Kenny.
86
Does he know her face too?
87
Is he thinking she's the girl from the robbery too?
88
Kenny goes to sit next to the young man.
89
Hi, he says.
90
My name's Kenny Muir.
91
Hi, says the young man.
92
I'm Ned.
93
They begin talking.
94
Kenny tells Ned about the news of the robbery on TV.
95
He looks across at Mel.
96
Are you thinking that's the same girl?
97
He asks Ned.
98
Ned looks across at her.
99
I don't know, he says.
100
Perhaps it is.
101
What can we do, says Kenny.
102
She's leaving soon.
103
Let's phone the police.
104
I think it's her.
105
No, Ned says quickly.
106
Not the police.
107
Wait.
108
Kenny looks carefully at him.
109
What's the matter?
110
Are you afraid of something?
111
He asks.
112
No, but perhaps she's got a gun, says Ned.
113
Chapter 7 Perhaps I'm Wrong Is it her?
114
thinks Kenny.
115
I want to know.
116
Perhaps the money from the robbery is in her room.
117
Kenny goes upstairs.
118
Suddenly, he sees the girl again.
119
She is coming out of room 17.
120
Kenny watches her.
121
She locks her door and goes downstairs.
122
How can I get into her room, he thinks.
123
Then Kenny sees a woman working in the motel Excuse me,
124
says Kenny Can you open the door of my room?
125
My key's in the car It's room 17 Yes,
126
of course, she says And opens the door of room 17
127
thank you says Kenny and he goes into the room Kenny searches the room
128
but he cannot find the money from the robbery perhaps I'm
129
wrong about her he thinks then he hears somebody opening the door with a key.
130
It's Mel.
131
Chapter 8.
132
I Must Get Away.
133
Kenny runs into the bathroom.
134
A minute later, he hears Mel talking into the phone.
135
Hi, Fran, says Mel.
136
No, I'm at the motel.
137
No, I'm leaving in an hour.
138
Yes, okay.
139
Kenny looks out carefully from the bathroom.
140
He cannot get to the door,
141
but he can get to the window.
142
He moves quickly.
143
Mel puts down the phone.
144
Kenny watches her through the window.
145
I must get away from here, he thinks.
146
Kenny cannot go back into room 17,
147
but he can open the window to room 18.
148
Chapter 9 You're the Robber Kenny climbs into room 18.
149
There is nobody there.
150
He goes across to the door,
151
but then he sees something.
152
What's that? he thinks.
153
Is it a wig?
154
It is.
155
It's a blonde wig.
156
Kenny searches the room.
157
Here's a black motorcycle coat, he says to himself.
158
And what's this in this bag?
159
The money from the robbery.
160
Kenny hears somebody coming.
161
He wants to get out of the room, but he cannot.
162
Ned comes into the room.
163
He sees Kenny.
164
What are you doing in my room?
165
Says Ned.
166
Then he sees the blonde wig and the money.
167
He looks at Kenny again.
168
You know, says Ned.
169
Yes, I know, says Kenny.
170
You're the Los Angeles supermarket robber.
171
Suddenly, Ned takes a gun from his coat.
172
Don't move, he says.
173
And he takes the bag from Kenny.
174
You can't get away, says Kenny.
175
Yes, I can, says Ned.
176
He hits Kenny on the head.
177
Then he locks him in Room 18.
178
Chapter 10 I Can't Swim A minute later,
179
Mel is looking across at the river from her room.
180
Suddenly, she sees a man running.
181
What's the matter with him? she thinks.
182
Why is he running?
183
Then she sees Kenny come out of the next room That man,
184
says Kenny He's the Los Angeles supermarket robber Stop him,
185
somebody Ned hears him and looks up Then he gets on his motorcycle and drives off quickly
186
I can stop him, says Mel.
187
She climbs down from her room.
188
She runs around the motel,
189
gets on her motorcycle, and goes after Ned.
190
Mel rides her motorcycle quickly towards the river.
191
When she gets to the river,
192
she jumps across the river on the motorcycle and stops in front of Ned.
193
He cannot stop, and his motorcycle goes into the river.
194
Help!
195
Help!
196
He cries.
197
I can't swim!
198
Chapter 11 Can We Go Slowly, Please?
199
Some people help Ned out of the water.
200
More people are coming from the motel.
201
Kenny runs across to Mel.
202
Are you okay?
203
He asks her.
204
yes I'm okay she says are you all right yes says Kenny I'm all right
205
soon after the police arrive and take Ned away Kenny tells a policeman his story then Mel tells the policewoman her story
206
Do I know your face?
207
The policewoman asks Mel.
208
Are you famous?
209
Mel laughs.
210
Perhaps you do, she says.
211
I'm on TV sometimes.
212
Now I remember you, Kenny says to Mel.
213
You're Mel Palmer, the famous stunt girl.
214
I see you on Stunt Girls USA, on TV sometimes.
215
Mel smiles.
216
Yes, that's me, she says.
217
Now, do you want to come to San Francisco on my motorcycle,
218
or do you want to go on the bus?
219
I'm coming with you, says Kenny, laughing.
220
But can we go slowly, please?
4.9/5 в App Store и Google Play
Shadowing English
На мобильном
Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!
Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
TRENDING
Популярные
Контекст и фон
В данном видео мы наблюдаем за путешествием Кенни, который проезжает по Америке на автобусе и останавливается в маленьком городке в Калифорнии. Здесь начинаются события, связанные с ограблением, в которых участвует таинственная девушка на мотоцикле. Этот контекст может быть интересен тем, кто изучает английский, так как он совмещает элементы повседневной жизни и захватывающей истории, что делает материал живым и актуальным для изучения.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- Is there a motel? (Есть ли мотель?)
- Give me the money. (Дай мне деньги.)
- Thank you. (Спасибо.)
- I'm hungry. (Я голоден.)
- I think I know her face. (Мне кажется, я знаю её лицо.)
Эти простые фразы помогают не только в повседневном общении, но и в понимании основных сюжетных линий. Используйте их в своих разговорах для улучшения навыков.
Пошаговое руководство по Shadowing
Чтобы эффективно применять метод shadowing при изучении английского с YouTube, следуйте следующим шагам:
- Выбор момента: Найдите подходящий отрывок из видео, который вам интересен и понятен. В этом случае сцена, где Кенни спрашивает у водителя автобуса о мотеле, будет хорошим стартом.
- Прослушивание: Слушайте аудио, обращая внимание на произношение и интонацию. Повторите услышанное, следя за тем, как звучит каждая фраза.
- Запись: Запишите свое произношение, чтобы затем сравнить его с оригиналом. Это поможет вам улучшить произношение английского.
- Практика с другими фразами: Используйте топ-5 фраз для составления собственных предложений на основе видео.
- Регулярность: Повторяйте процесс каждый день, чтобы сделать shadow speak частью своего обучения.
Применяя эти методы, вы сможете учить английский с YouTube и развивать свои навыки, приближая себя к носителям языка. Погружение в контекст и постоянная практика — ключ к успеху в изучении.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏