Практика Shadowing: ngày 19 tháng 8, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2#9【Study Account】Động lực học tập || When today is over, it will never come back 🌼
A2HSK 3+ What I Eat Every Day Chinese Shadowing
A2September 19, 2026
B1《家里的那些小事》 – Những việc nhỏ trong nhà
A2The Little Gift #improveenglish #englishstory #redditstories #positivethinking #little #gifts
A2LUYỆN NÓI TIẾNG TRUNG SHADOWING HSK1 - HSK3: Sở thích của tôi |SERIES 30 NGÀY NÓI NHƯ GIÓ|
A2Shadowing Tiếng Trung (HSK 1) | Làm chủ 9 Lượng từ HSK 1 quan trọng nhất (Chuẩn 3.0)
A2A Day in My Life 18: Doing the Laundry
B1Part 1 78
A2|P15| Shadowing Tiếng Trung - Bí kíp nói lưu loát
A2ngày 15 tháng 9, 2026
B1Luyện Nghe Tiếng Trung HSK 4 （thượng） Bài 1 | tiếng trung cơ bản | Học tiếng Trung | learn Chinese
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «ngày 19 tháng 8, 2026». В этом видео 31 предложений и 323 слов для шедоуинга. Речь длится 2:33. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| temperature существительное | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | температу́ра |
| usual прилагательное | /ˈju.ʒuəl/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| storage существительное | /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/ | хране́ние, сохране́ние |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
| heavy прилагательное | /ˈhɛv.i/ | тяжёлый, тя́жкий |
| cash существительное | /ˈkæʃ/ | нали́чные, нали́чные де́ньги |
| warm прилагательное | /wɔɹm/ | тёплый |
| expensive прилагательное | /ɪkˈspɛnsɪv/ | дорого́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will check · will make · will feel |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to use · need to use |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: usual /ˈju.ʒuəl/, cash /ˈkæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, heavy /ˈhɛv.i/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, storage /ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, remind, habit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.