Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Number 1.
2
Look at the picture marked number 1 in your test book.
3
A. They're looking into a store.
4
B. They're walking out of a shop.
5
C. They're trying on some shoes.
6
D. They're washing a window.
7
Number 2.
8
Look at the picture marked number 2 in your test book.
9
A. He's holding a hat.
10
B. He's greeting someone C.
11
He's taking a bite of food D.
12
He's selling sandwiches Number 3.
13
Look at the picture marked number 3 in your test book A.
14
The man is writing in a notebook B.
15
The women are handing out papers C.
16
The people are facing a board D.
17
A group is entering an office Number 4.
18
Look at the picture marked number 4 in your test book A.
19
They're displaying watches on a table B.
20
They're spreading a cloth on a table C.
21
A game's being played on a table D.
22
A table's being pushed against a door Number 5.
23
Look at the picture marked number 5 in your test book A.
24
Cheese is being wrapped for a customer.
25
B. Cheese has been packed into cartons.
26
C. Labels are being attached to pieces of cheese.
27
D. Cheese has been cut into different sizes.
28
Number 6.
29
Look at the picture marked number 6 in your test book.
30
A. Pedestrians are crossing the street.
31
B. Some vehicles are stopped in traffic C.
32
Goods are being unloaded from a truck D.
33
Some people are getting off their motorbikes Number 7.
34
Look at the picture marked number 7 in your test book A.
35
The woman is unplugging an appliance B.
36
Some dishes are being placed in a cabinet C.
37
The woman is emptying out the contents of a cup.
38
D. The kitchen plumbing is being repaired.
39
Number 8.
40
Look at the picture marked number 8 in your test book.
41
A. The furniture is being rearranged.
42
B. The carpet has been rolled up in the corner.
43
C. Some pillows are stacked beside a bed.
44
D. Bedding has been folded and placed on a mattress
45
Number 9 Look at the picture marked number 9 in your test book A.
46
Some chairs are lined up by the side of a swimming pool B.
47
A tugboat is pulling a ship out to sea C.
48
Umbrellas are sheltering people from the rain D.
49
Leaves are being removed from the pool Number 10.
50
Look at the picture marked number 10 in your test book.
51
A. Workers are taking a tank out of a building.
52
B. Plastic sheets cover a building frame.
53
C. Stepladders are being set up in a tent.
54
D. Some workers are trimming pieces of wood.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: marked, picture, test, cheese, table. В этом видео 54 предложений и 416 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
repair глагол/ˈɹiːpɛɚ/ремонти́ровать, отремонти́ровать
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
furniture существительное/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ме́бель, предме́т ме́бели
shelter существительное/ˈʃɛltə/убе́жище, укры́тие
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
wrap глагол/ɹæp/завора́чивать, заверну́ть
beside/bɪˈsaɪd/поми́мо
carpet существительное/ˈkɑɹ.pət/ковёр
fold глагол/ˈfəʊld/перегиба́ть, перегну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get off глаголспуска́ться, спусти́ться
hand out глаголраздава́ть, разда́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing played · being pushed · being wrapped
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been packed · has been cut · has been rolled
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниThey're looking · They're walking · They're trying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shelter /ˈʃɛltə/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wash /wɑʃ/, swim /swɪm/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, fold /ˈfəʊld/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, unload /ʌnˈloʊd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, wash, repair.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →