Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: marked, picture, test, cheese, table. В этом видео 54 предложений и 416 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being played · being pushed · being wrapped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been packed · has been cut · has been rolled |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | They're looking · They're walking · They're trying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shelter /ˈʃɛltə/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wash /wɑʃ/, swim /swɪm/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, fold /ˈfəʊld/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, unload /ʌnˈloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, wash, repair.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























