Prática de Shadowing: unknown - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Number 1.
2
Can you tell me when the play starts?
3
A. How about another time?
4
B. It begins at 8.
5
C. She started at a young age.
6
Number 2.
7
Could you show me where the closest bank is?
8
A. I'm sure it's open.
9
B. Yes, it's just across the street.
10
C. How many would you like?
11
Number 3.
12
Did you hear how the meeting with the client went?
13
A. The negotiations went well.
14
B. It was only one page.
15
C. Thanks for coming.
16
Number 4.
17
Can you tell me which computer I should buy?
18
A. We called a technician.
19
B. I'd recommend a laptop.
20
C. A two-year warranty.
21
Number 5.
22
Do you know how to get to the movie theatre?
23
A. I'm sorry, I wasn't able to go with you.
24
B. That movie was excellent.
25
C. The 504 bus goes straight there.
26
Number 6.
27
Can you tell me where Mr. Yang is currently working?
28
A. I am working in the sales division.
29
B. Sorry, but we are not supposed to tell anybody.
30
C. We are running out of supplies.
31
Number 7.
32
Did the manager say when she would be back?
33
A. No, she didn't say anything about it.
34
B. She will leave the office right away.
35
C. She is not good at managing.
36
Number 8.
37
Do you happen to know where the post office is?
38
A. I mailed it the other day.
39
B. Those things happen.
40
C. You can refer to the area map.
41
Number 9.
42
Do you think we should reduce the number of staff members?
43
A. I have never hired anyone like that.
44
B. I don't think that will be necessary.
45
C. Nobody took care of it.
46
Number 10.
47
Did you hear that there is going to be an employee training session?
48
A. Yes, I would like to participate in it.
49
B. Jenny took part in the training session last year.
50
C. I won't go over it.
51
Number 11.
52
I'm going to put on my sweater.
53
A. The morning weather report.
54
B. I could turn the heat up.
55
C. I haven't decided yet.
56
Number 12.
57
This email from Mr. Robertson is rather unclear.
58
A. Yesterday afternoon.
59
B. I didn't understand it either.
60
C. At the post office downtown.
61
Number 13.
62
The table should be set before the guests arrive.
63
A. No, 12 people at 7 o'clock.
64
B. How was the party?
65
C. I'll do it right now.
66
Number 14.
67
I'm trying to find out how much has been budgeted for this project.
68
A. It's not an expensive place.
69
B. It hasn't been finalized yet.
70
C. I found some for half price.
71
Number 15.
72
I'd like you to present your proposal at the next council meeting.
73
A. Thank you for the nice present.
74
B. Sure, I'd be happy to.
75
C. Yes, it was an interesting meeting.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 75 frases e 449 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:44. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 13 das 75 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
proposal substantivo/pɹəˈpoʊzəl/proposta
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
participate verbo/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/participar
downtown substantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro, baixa
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
laptop substantivo/ˈlæp.tɑp/computador portátil, portátil
unclear adjetivo/ʌnˈklɪɚ/confuso
negotiation substantivo/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/negociação
sweater substantivo/ˈswɛtɚ/malha, suéter
technician substantivo/tɛkˈnɪʃən/técnico
finalize verbo/ˈfaɪ.nə.laɪz/finalizar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can you tell me when the play starts?
  • Could you show me where the closest bank is?
  • How many would you like?
  • Did you hear how the meeting with the client went?
  • Can you tell me which computer I should buy?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave never hired · haven't decided · has been budgeted
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazshould be set · has been budgeted · been finalized
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould buy · should reduce · should be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis currently working · am working · are running

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como proposal, refer, participate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →