Практика Shadowing: ngày 5 tháng 9, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Number one, I'm looking for.
2
I'm looking for a white shirt.
3
I'm looking for a pair of comfortable shoes.
4
Number two, where can I find?
5
Where can I find the women's clothing section?
6
Where can I find the fitting rooms?
7
Number three.
8
Could you help me find...
9
Could you help me find this shirt in my size?
10
Could you help me find something similar?
11
Number four.
12
I'm just looking, thanks.
13
I'm just looking, thanks.
14
I'm just browsing for now.
15
Number five.
16
Do you have this in size or color?
17
Do you have this in a medium?
18
Do you have this in black?
19
Number 6.
20
Do you have another?
21
Do you have another color?
22
Do you have another style?
23
Number 7.
24
Can I try this on?
25
Can I try this on?
26
Can I try these shoes on?
27
Number 8.
28
It fits.
29
It doesn't fit me.
30
It fits me perfectly.
31
It doesn't fit me very well.
32
Number 9.
33
It's too plus adjective.
34
It's too tight around the waist.
35
It's too loose around the shoulders.
36
It's too long for me.
37
Number 10.
38
How much is this? Are these?
39
How much is this shirt?
40
How much are these shoes?
41
Number 11.
42
Could I try a plus size?
43
Could I try a larger size?
44
Could I try a smaller size?
45
Number twelve I'll take this one I'll take this one I'll take both of them Number thirteen Can I pay by?
46
Can I pay by card?
47
Can I pay in cash?
48
Number fourteen Can I get?
49
Can I get a receipt, please?
50
Can I get a bag, please?
51
Number fifteen.
52
I'd like to exchange.
53
I'd like to exchange this shirt for a larger size.
54
I'd like to exchange this for a different color.
55
Number sixteen.
56
S plus only plus buy or buys plus brand name plus noun.
57
Number 17.
58
This is the only place around here that sells local handicrafts.
59
This is the only place around here that sells handmade products.
60
18. Noun plus is slash are plus reasonably priced.
61
These jeans are reasonably priced.
62
This product is affordable.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «ngày 5 tháng 9, 2026». Чаще всего повторяются слова: plus, size, shirt, fit, shoes. В этом видео 62 предложений и 336 слов для шедоуинга. Речь длится 4:23. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 27 из 62 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
reasonably наречие/ˈɹiː.zən.ə.bli/разу́мно
noun существительное/naʊn/и́мя существи́тельное, существи́тельное
clothing существительное/ˈkloʊðɪŋ/оде́жда
affordable прилагательное/əˈfɔɹ.də.bəl/досту́пный
waist существительное/weɪst/та́лия
receipt существительное/ɹɪˈsiːt/получе́ние, приём
handmade прилагательное/ˈhændˌmeɪd/ручно́й рабо́ты, хѐндме́йд
browse глагол/bɹaʊz/просма́тривать, просмотре́ть
adjective существительное/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/и́мя прилага́тельное, прилага́тельное
handicraft существительное/ˈhændɪkɹæft/ремесло́, ручна́я рабо́та

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Number two, where can I find?
  • Where can I find the women's clothing section?
  • Where can I find the fitting rooms?
  • Could you help me find something similar?
  • Do you have this in size or color?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
  • Длинные слова — следите за ударением: reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, waist /weɪst/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handmade /ˈhændˌmeɪd/, handicraft /ˈhændɪkɹæft/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, jeans /d͡ʒiːnz/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, browse /bɹaʊz/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, reasonably, noun.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →