Практика Shadowing: Pronunciation Pairs CD Unit 5 hat - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pronunciation Pairs CD Unit 5 hat». Чаще всего повторяются слова: Listen, jacket, bag, unit, Step. В этом видео 109 предложений и 419 слов для шедоуинга. Речь длится 5:54. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 18 из 109 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| rob глагол | /ɹɑb/ | гра́бить, огра́бить |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| handful существительное | /ˈhæn(d)fʊl/ | го́рстка, горсть |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| moustache существительное | /ˈmʌstæʃ/ | ус, усы́ |
| robber существительное | /ˈɹɑ.bɚ/ | граби́тель, граби́тельница |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| plastic существительное | /ˈplæstɪk/ | пластма́сса, пла́стик |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| expression существительное | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | выраже́ние |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where did you put the pan?
- Do you recognize any of the men in this photograph?
- Can you tell me exactly what happened?
- That's the person who took my bag.
- Do you have any plans?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who robbed · person who took |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was wearing · was working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: moustache /ˈmʌstæʃ/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rob /ɹɑb/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, describe /dɪˈskɹaɪb/, excuse /ɪksˈkjuz/, grab /ˈɡɹæb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jacket, pants, rob.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













