تدريب Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Sunday, Friday, sound, movie, afternoon. يحتوي هذا الفيديو على 252 جملة و1466 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 64 من أصل 252 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| downtown اسم | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | وَسَطُ البَلَد |
| opera اسم | /ˈɒp.ə.ɹə/ | أُوبِرَا, أُوپِرَا |
| tennis اسم | /ˈtɛnɪs/ | تَنِس, تِنِس |
| soccer اسم | /ˈsɑk.ɚ/ | كُرَةُ الْقَدَم |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| mall اسم | /mɔːl/ | مَرْكَز تَسَوِّق, مَرْكَز تِجَارِيّ |
| niece اسم | /nis/ | بِنْتُ أَخٍ, بِنْتُ أُخْتٍ |
| skate اسم | /skeɪt/ | تَزَلُّج, حِذَاء تَزَلُّج |
| theater اسم | /ˈθi(ə)tɚ/ | مَسْرَح |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How about coming with us?
- Why don't we check the movie theater website and see what's playing?
- Do you want to go somewhere after class?
- Why don't we try that new cafe in your school?
- How's my favorite niece?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've invited · haven't been · I've been |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | Are you doing · I'm dying · We're going |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | it'll be · You'll love · I'll call |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | are going to get · We're going to meet · We're going to have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 68 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: opera /ˈɒp.ə.ɹə/, pizza /ˈpi.tsə/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, soprano /səˈpɹænoʊ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, flower /ˈfloʊɚ/, skate /skeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل downtown, opera, tennis.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























