تدريب Shadowing: Speaking English: How to Talk to Strangers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Speaking English: How to Talk to Strangers”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: worth, stranger, seat, excuse, conversation. يحتوي هذا الفيديو على 157 جملة و1429 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 31 من أصل 157 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| announcement اسم | /əˈnaʊns.mənt/ | إِعْلَان, بَلَاغ |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| polite صفة | /pəˈlaɪt/ | أَدِيب, مُؤَدَّب |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| trail اسم | /tɹeɪl/ | أَثَر |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| intense صفة | /ɪnˈtɛns/ | شَدِيد |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| scenario اسم | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | سِينَارْيُو |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| go down فعل | نَزَلَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Hi, I think you're in my seat.
- Has this ever happened to you?
- Excuse me, I think you're in my seat.
- Excuse me, where did you get that ice cream?
- How did you help them?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If they were gonna move, it would take |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've gotten · they've gotten · Have you ever been |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might need · might have · might take |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | hate talking · love being |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 49 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: slip /ˈslɪp/, polite /pəˈlaɪt/, depend /dɪˈpɛnd/, grip /ˈɡɹɪp/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, introvert /ˈɪn.tɹə.vɝt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, accent /ækˈsɛnt/, tricky /ˈtɹɪk.i/, announcement /əˈnaʊns.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gate, phrase, stranger.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.








![American English Sounds - UR [ɜ] Vowel - How to make the UR as in BIRD Vowel](https://img.youtube.com/vi/Ehn6XixUBKs/mqdefault.jpg)





![American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels](https://img.youtube.com/vi/UM9gPzKs1Hg/mqdefault.jpg)
![English Sounds - R [ɹ] Consonant - How to make the R [ɹ] Consonant](https://img.youtube.com/vi/G_OQjKLvt0E/mqdefault.jpg)














