ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Speaking English: How to Talk to Strangers

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

157 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Sometimes you just have to talk to strangers, even if you're an introvert and you hate talking to strangers.
2
For example, Hi, I think you're in my seat.
3
Today we'll go over six mini conversations where you might need to approach a stranger, or a stranger might approach you,
4
to study appropriate phrases and responses in English.
5
I'm Rachel and I've been teaching English and the American accent on YouTube for over 15 years.
6
Check out rachelsenglish .com slash free to get my free course, The Top 3
7
Ways to Master the American Accent.
8
It will change the way you speak and hear English.
9
First, let's look at that awkward moment where you've gotten to the plane, you find your seat, and someone's in it.
10
Hi, I think you're in my seat.
11
Oh, 30E?
12
You're in 31E.
13
Oh, I'm so sorry.
14
It's not a problem.
15
I can just sit in 30E since you're already settled in and I'm traveling alone.
16
Oh, are you sure?
17
Yeah, it's all the same to me.
18
Okay, thank you.
19
Sorry about that.
20
Has this ever happened to you?
21
One time I was in the wrong seat.
22
I was in 7D, even though my seat was completely different,
23
something like 32F, because the gate was D7 and I got mixed up.
24
In this conversation, I started with the word hi.
25
Hi.
26
If you need to get someone's attention, a great way to do that is with the phrase excuse me.
27
Excuse me, I think you're in my seat.
28
Even if you know someone is in your seat, it's still polite to say I think.
29
I think you're in my seat.
30
I think you're in my seat.
31
Notice I used the phrase settle in.
32
It's not a problem.
33
I can I can just sit in 30e since you're already settled in and I'm traveling alone.
34
I use that when traveling when I get to a hotel.
35
I settle in by unpacking some of my things.
36
On a plane, it means.
37
This person already put all their things away.
38
Maybe they've gotten out their book, put on their headphones, they've settled in.
39
If they were gonna move, it would take some time and be a little bit of a hassle to gather everything up and move a row.
40
It's not a problem.
41
I can just sit in 30E since you're already settled in and I'm traveling alone.
42
Oh, are you sure?
43
Yeah, it's all the same to me.
44
All the same to me is a phrase that means I don't care one way or another.
45
I don't care if I sit in 30E or 31E.
46
There's no difference to my experience.
47
It's all the same to me.
48
Oh, are you sure?
49
Yeah, it's all the same to me.
50
Okay, thank you.
51
Sorry about that.
52
Here's another conversation you might have with a stranger, this time in an airport.
53
Excuse me, hi, I missed the announcement.
54
What did they say?
55
They said the flight's delayed.
56
Oh really?
57
Okay, did they say how long?
58
No, they said they need to get a couple more crew lined up so they don't know how long it will take.
59
Ugh, okay, so we're just supposed to sit here at the gate, I guess.
60
Okay, thanks.
61
To get someone's attention, starting with excuse me and hi.
62
Excuse me, hi, I missed the announcement.
63
What did they say?
64
Notice the intonation of the questions.
65
If it's a yes -no question, the intonation will almost always go up.
66
That's polite.
67
Did they say how long?
68
Did they say how long?
69
Did they say how long?
70
Long.
71
Going up.
72
There's a second example of this.
73
Okay, so we're just supposed to sit here at the gate.
74
Gate.
75
Going up.
76
If you make your intonation for yes, no questions go down, it sounds like you're a little annoyed and it could be considered a little rude.
77
So we're just supposed to stay here at the gate.
78
So we're just supposed to stay here at the gate.
79
Intonation going up, a little bit more of a friendly attitude.
80
Let's look at another situation where you might have a conversation with a stranger.
81
This happened to me recently on the subway in New York City.
82
Excuse me, do you know where I should get off for Nassau Street?
83
Uh, no, sorry.
84
I'm not very familiar with Lower Manhattan, but I can look it up on my phone if you want.
85
All I know is that I'm looking for Nassau Street.
86
Okay, that looks like it runs north -south, just south of City Hall Park, so i would get off at city hall
87
and just walk south on it until you find what you're
88
looking for it looks like it's just to the east at
89
the bottom of the park okay do you know how many stops
90
that is yeah it's in three stops thank you
91
so much you're welcome directions a common conversation you might have to have with a stranger.
92
even in the days of smartphones.
93
North, south.
94
These directions can be tricky with that ending TH.
95
Remember to let your tongue come through the teeth, just the tip.
96
It might take some practice for that movement to become natural, so just practice it a lot.
97
North, south.
98
A little slow, repetitive practice with tricky words will make them so much easier to pronounce.
99
Have you ever been somewhere and seen a stranger with something you really liked or wanted?
100
Like on a hot day, they have the best looking ice cream cone.
101
Excuse me, where did you get that ice cream?
102
Oh, just down in the next block at Weckerleys.
103
There is a really long line though.
104
Oh really?
105
Like how long?
106
It's like 10 people long, but there's only one person working and she's new,
107
so it's kind of slow okay how good is it is it worth it honestly yeah
108
if you've got time to wait it's worth it okay thanks is it worth it worth just like north
109
and south ending with that th can be tricky
110
so just practice it worth worth worth it we use worth with value for example my grandmother's ring is worth $2 ,000.
111
But we also use it with time and effort.
112
Is something worth the time and effort it will take to get it?
113
Is this ice cream good enough to wait in a long line for?
114
Is it worth it?
115
How good is it?
116
Is it worth it?
117
Honestly, yeah.
118
If you've got time to wait, it's worth it.
119
Now, let's say you're somewhere and you see someone get hurt.
120
You You really hate talking to strangers, but you can't just ignore this.
121
Whoa!
122
Oh my gosh, are you okay?
123
Yeah, I think I'm alright.
124
Honestly, I almost slipped there too.
125
They've gotta put some kind of better grip on this floor.
126
Yeah, seriously, I didn't even feel myself slip.
127
I was just on the ground before I knew it.
128
Someone could really get hurt.
129
Yeah, well, I'm glad you weren't.
130
Thanks, have a good day.
131
Are you okay?
132
Are you all right?
133
This is what you can ask when someone may have gotten hurt.
134
In this conversation, luckily the person was fine, but what happens if they're not?
135
Whoa! Are you all right?
136
Oh my god, no, I think I'm really hurt.
137
My ankle.
138
Let me help you get to a place to sit.
139
Thank you.
140
Do you want me to call an ambulance or is there someone I can call for you?
141
That's okay, thank you.
142
I can call my husband at home and he can come pick me up.
143
Okay, I'll just wait with you until he gets here.
144
Thank you, that's so kind.
145
Depending on the emergency, you'll know what to do.
146
Have you ever been in public and seen someone get hurt?
147
How did you help them?
148
One time I was running on a trail and someone needed CPR.
149
I gave it to him.
150
It was pretty scary and intense.
151
What are other scenarios you can imagine where you might have to have a short conversation with a stranger in English?
152
Let me know in the comments so I can make another video for you.
153
Don't forget to visit RachelsEnglish .com slash free for my free course on the American accent
154
that will give you some real training to sound more natural speaking English.
155
Keep you learning going now with this video and don't forget to subscribe with notifications on.
156
I love being your English teacher.
157
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Speaking English: How to Talk to Strangers” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: worth, stranger, seat, excuse, conversation วิดีโอนี้มี 157 ประโยค และ 1429 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 157 ประโยค มี 31 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
stranger คำนาม/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ฝรั่ง
announcement คำนาม/əˈnaʊns.mənt/การประกาศ
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น
polite คำคุณศัพท์/pəˈlaɪt/สุภาพ
ignore คำกริยา/ɪɡˈnɔː/เมิน
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
scenario คำนาม/sɪˈnɛəɹioʊ/ฉากทัศน์
ambulance คำนาม/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/รถพยาบาล
smartphone คำนาม/ˈsmɑɹtfoʊn/สมาร์ตโฟน
subway คำนาม/ˈsʌbˌweɪ/รถไฟใต้ดิน, เมโทร
ankle คำนาม/ˈæŋ.kəl/ข้อเท้า

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hi, I think you're in my seat.
  • Has this ever happened to you?
  • Excuse me, I think you're in my seat.
  • Excuse me, where did you get that ice cream?
  • How did you help them?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If they were gonna move, it would take
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've gotten · they've gotten · Have you ever been
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight need · might have · might take
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -inghate talking · love being

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 49 ครั้ง เช่น you're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: settle /ˈsɛtəl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, trail /tɹeɪl/, intense /ɪnˈtɛns/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, introvert /ˈɪn.tɹə.vɝt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gate, phrase, stranger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →