Prática de Shadowing: Speaking English: How to Talk to Strangers - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Speaking English: How to Talk to Strangers”. As palavras que mais se repetem: worth, stranger, seat, excuse, conversation. Este vídeo tem 157 frases e 1429 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 31 das 157 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| announcement substantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anúncio, pronunciamento |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| trail substantivo | /tɹeɪl/ | rasto, rastro |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| get out verbo | sair |
| go down verbo | descer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hi, I think you're in my seat.
- Has this ever happened to you?
- Excuse me, I think you're in my seat.
- Excuse me, where did you get that ice cream?
- How did you help them?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If they were gonna move, it would take |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've gotten · they've gotten · Have you ever been |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might need · might have · might take |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | hate talking · love being |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gate /ˈɡeɪ̯t/, accent /ækˈsɛnt/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, slip /ˈslɪp/, polite /pəˈlaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, trail /tɹeɪl/, ankle /ˈæŋ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hassle /ˈhæsl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gate, settle, phrase.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








![American English Sounds - UR [ɜ] Vowel - How to make the UR as in BIRD Vowel](https://img.youtube.com/vi/Ehn6XixUBKs/mqdefault.jpg)






![American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels](https://img.youtube.com/vi/UM9gPzKs1Hg/mqdefault.jpg)
![English Sounds - R [ɹ] Consonant - How to make the R [ɹ] Consonant](https://img.youtube.com/vi/G_OQjKLvt0E/mqdefault.jpg)













