Prática de Shadowing: "Marital" vs. "Martial" ⚭🥋 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You might need some martial arts to survive some of your marital arguments.
2
Martial, marital.
3
These two words are confusingly similar.
4
Martial means having to do with fighting or the military.
5
Think martial arts or martial law.
6
Martial.
7
Sample sentence, don't mess with him, he's a black belt in martial arts.
8
Marital, on the other hand, has an extra syllable in the middle, marital.
9
Martial, marital.
10
And it means having to do with marriage.
11
Marital, not martial.
12
Sample sentence, they went to counseling to work on their marital problems.
13
Marital, martial.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B12,793
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2513
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B146
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 1) ✅
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B1188
English Conversation: Job Interview🧑🏻💼
American AccentInterview EnglishWorking Adults
B229
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong](https://img.youtube.com/vi/i8KThVR713Q/mqdefault.jpg)
B12
English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong
Daily ConversationWorking Adults
B156
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 7) 🥇
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B234
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 3) 🎯
American AccentDaily ConversationWorking Adults
![American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels](https://img.youtube.com/vi/UM9gPzKs1Hg/mqdefault.jpg)
B14
American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A21
Welcome to Rachel's English!
Daily ConversationWorking Adults
B22
FLUENT ENGLISH: The CAN Reduction in American English Pronunciation | Rachel’s English
Daily ConversationWorking Adults
B246
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 4) 🚀
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A225
Complement vs. Compliment 🤗
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![American English - AH [ɑ] Vowel - How to make the AH Vowel](https://img.youtube.com/vi/DEJGBC4xZzI/mqdefault.jpg)
A22
American English - AH [ɑ] Vowel - How to make the AH Vowel
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
English Words You’re Probably Mispronouncing ❌Difficult English Pronunciation | Rachel’s English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Mixing Up V & W sounds: American English Pronunciation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Weddings! 2-Syllable Words Stress in American English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B239
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 2) 🏆
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B113
Unvoiced vs. Voiced: American English Pronunciation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
How to Pronounce "THS" sound - American English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “"Marital" vs. "Martial" ⚭🥋”. As palavras que mais se repetem: martial, marital, arts. Este vídeo tem 13 frases e 91 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:51. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| martial adjetivo | /ˈmɑɹʃəl/ | marcial, bélico |
| belt substantivo | /ˈbɛlt/ | cinto, cinta |
| counsel substantivo | /ˈkaʊn.səl/ | consulta |
| confusingly advérbio | confusamente | |
| syllable substantivo | /ˈsɪl.ə.bəl/ | sílaba |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| sample substantivo | /ˈsæm.pəl/ | amostra |
| argument substantivo | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | argumento |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| survive verbo | /sɚˈvaɪv/ | sobreviver |
| extra adjetivo | /ˈɛkstɹə/ | extra |
| marriage substantivo | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | casamento, matrimónio |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might need |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: belt /ˈbɛlt/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: martial /ˈmɑɹʃəl/, marital /ˈmæɹɪtəl/, counsel /ˈkaʊn.səl/, syllable /ˈsɪl.ə.bəl/, sample /ˈsæm.pəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como martial, belt, counsel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.