تدريب Shadowing: "Marital" vs. "Martial" ⚭🥋 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You might need some martial arts to survive some of your marital arguments.
2
Martial, marital.
3
These two words are confusingly similar.
4
Martial means having to do with fighting or the military.
5
Think martial arts or martial law.
6
Martial.
7
Sample sentence, don't mess with him, he's a black belt in martial arts.
8
Marital, on the other hand, has an extra syllable in the middle, marital.
9
Martial, marital.
10
And it means having to do with marriage.
11
Marital, not martial.
12
Sample sentence, they went to counseling to work on their marital problems.
13
Marital, martial.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B12,793
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2513
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B146
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 1) ✅
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B1188
English Conversation: Job Interview🧑🏻💼
American AccentInterview EnglishWorking Adults
B229
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong](https://img.youtube.com/vi/i8KThVR713Q/mqdefault.jpg)
B12
English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong
Daily ConversationWorking Adults
B156
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 7) 🥇
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B234
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 3) 🎯
American AccentDaily ConversationWorking Adults
![American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels](https://img.youtube.com/vi/UM9gPzKs1Hg/mqdefault.jpg)
B14
American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A21
Welcome to Rachel's English!
Daily ConversationWorking Adults
B22
FLUENT ENGLISH: The CAN Reduction in American English Pronunciation | Rachel’s English
Daily ConversationWorking Adults
B246
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 4) 🚀
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A225
Complement vs. Compliment 🤗
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![American English - AH [ɑ] Vowel - How to make the AH Vowel](https://img.youtube.com/vi/DEJGBC4xZzI/mqdefault.jpg)
A22
American English - AH [ɑ] Vowel - How to make the AH Vowel
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
English Words You’re Probably Mispronouncing ❌Difficult English Pronunciation | Rachel’s English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Mixing Up V & W sounds: American English Pronunciation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Weddings! 2-Syllable Words Stress in American English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B239
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 2) 🏆
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B113
Unvoiced vs. Voiced: American English Pronunciation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
How to Pronounce "THS" sound - American English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “"Marital" vs. "Martial" ⚭🥋”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: martial, marital, arts. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و91 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| belt اسم | /ˈbɛlt/ | حِزَام, زُنَّار |
| counsel اسم | /ˈkaʊn.səl/ | شُورَى |
| syllable اسم | /ˈsɪl.ə.bəl/ | مَقْطَع لَفْظِيّ, مَقْطَع |
| sentence اسم | /ˈsɛn.təns/ | حُكْم |
| sample اسم | /ˈsæm.pəl/ | عَيِّنَة |
| argument اسم | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | حُجَّة, مُرَافَعَة |
| mess اسم | /mɛs/ | فَوْضَى, اِخْتِلَاط |
| survive فعل | /sɚˈvaɪv/ | نَجَا |
| marriage اسم | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | زَوَاج, نِكَاح |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might need |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: belt /ˈbɛlt/, sentence /ˈsɛn.təns/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/, extra /ˈɛkstɹə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belt, counsel, syllable.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.