تدريب Shadowing: The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 2) 🏆 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Number two, the method.
الثاني، الطريقة.
2
Now, if you make time to study 10, 20, 30 minutes a day, but you're not using the right method, you won't get too far.
الآن، إذا خصصت وقتًا للدراسة لمدة 10، 20، 30 دقيقة يوميًا، لكنك لا تستخدم الطريقة الصحيحة، فلن تحقق تقدمًا كبيرًا.
3
And the method for changing your accent involves a lot of repetition.
والطريقة لتغيير لهجتك تتضمن الكثير من التكرار.
4
After all, it's not a concept you're learning, that's easy.
في النهاية، أنت لا تتعلم مفهوماً، هذا أمر سهل.
5
But speaking, that's a physical habit, a physical skill that you're building, that takes time.
لكن التحدث، هذه عادة جسدية، مهارة جسدية تقوم بتطويرها، وتستغرق وقتًا.
6
This is how my student adrian described it
هكذا وصفها طالبي أدريان
7
when you're doing like a session like let's say you're working
عندما تكون في جلسة، لنقل أنك تعمل.
8
on a soundboard how many times in a row will you
على لوحة الصوت، كم مرة على التوالي سوف تقوم بـ
9
do the same audio file i try to repeat like maybe
قم بنفس الملف الصوتي الذي أحاول تكراره تقريباً.
10
a million times do you spend a month on one sentence one soundboard yeah it might be boring
مليون مرة، هل تقضي شهرًا كاملًا على جملة واحدة ولوحة صوت واحدة؟ نعم، قد يكون الأمر مملًا.
11
but it works i know that's what i always try to tell people i'm like there's nothing boring about getting better
لكنها تعمل، وأنا أعلم أن هذا ما أحاول دائماً إخبار الناس به، أقول لهم إنه لا يوجد شيء ممل في أن تصبح أفضل.
12
And yes, it's repetition and we kind of, we're not used to having to learn that way, you know.
ونعم، الأمر يتعلق بالتكرار، ونحن نوعاً ما لم نعتد على التعلم بهذه الطريقة، أتعلم.
13
As adults, we learn something and then we know it.
كبالغين، نتعلم شيئاً ما ثم نعرفه.
14
But when it comes to your body and your accent, it is repetition.
ولكن عندما يتعلق الأمر بجسدك ولهجتك، فإن الأمر يتعلق بالتكرار.
15
Repetition gets the sound that you want into your body.
التكرار هو ما يرسل الصوت الذي تريده إلى جسدك.
16
It's how you learned your first language.
هذه هي الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأولى.
17
And even though it's not how we're used to working on things as we get older, it's very effective.
ورغم أن هذه ليست الطريقة التي اعتدنا على العمل بها مع تقدمنا في العمر، إلا أنها فعالة للغاية.
18
So my most successful students are the ones that just repeat, dedicate and repeat.
لذا فإن طلابي الأكثر نجاحًا هم أولئك الذين يكررون، يلتزمون، ثم يكررون مرة أخرى.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و235 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:23. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
audio صفة/ˈɔ.di.oʊ/سَمْعِيّ, أُودْيُو
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
dedicate فعل/ˈdɛdɪˌkeɪt/كَرَّسَ, قَدَّمَ
repetition اسم/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/تَكْرَار, إِعَادَة
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
sentence اسم/ˈsɛn.təns/حُكْم
describe فعل/dɪˈskɹaɪb/وَصَفَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل you're, we're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accent, bore, audio.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →