تدريب Shadowing: Navigate A2 Elementary Coursebook Video (Reports 1-12) Unit 9 🙂 #Navigate A2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is La Cucina, an authentic Italian restaurant in Oxford, England.
2
Italian cuisine is popular all over the world, but one dish is especially well known.
3
Pizza.
4
Its simple recipe and basic ingredients mean that many countries now have their own pizza style.
5
American pizza, for example, is very popular, especially Chicago's deep pan style.
6
But the original pizza comes from Naples, in the Campania region of Italy.
7
La Cucina's chefs are very serious about pizza and they make each one to a traditional recipe.
8
To make the dough, they use wheat flour, yeast and water and season with some salt.
9
They don't use any other ingredients and they certainly don't use any additives.
10
When the dough is ready, they make the sauce.
11
They chop onion and fry it in olive oil.
12
Then they add good quality Italian tomatoes and some salt.
13
When the sauce has cooled, they carefully put some on the base.
14
Then they add the mozzarella, a cheese from southern Italy.
15
Then the pizza is ready to go into the hot pizza oven.
16
It stays there for about 10 minutes until the base is golden brown.
17
A few basil leaves on top and there you are, the perfect pizza.
18
This is the traditional pizza margarita, the original pizza.
19
But La Cucina sells many different kinds.
20
There's pizza romana, with olives and artichokes, pizza al funghi, with mushroom and garlic,
21
and pizza al levadure, with peppers, onions, aubergine and courgette.
22
They even do a your choice.
23
Customers can choose how many toppings and how much cheese they want.
24
Finally when the pizza is finished, they serve it with.. nothing.
25
Pizza is so good they always eat it solo.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
442
25 جمل

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 Italian Listening Practice & Solutions: La Basilicata (Learn Italian by Listening for Beginners)A2
1
58 جمل

A2 Italian Listening Practice & Solutions: La Basilicata (Learn Italian by Listening for Beginners)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2)A2
405 جمل

START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casaB1
1
130 جمل

PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casa

Daily ConversationWorking Adults
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #englishA2
3
10 جمل

Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - CookingA2
1
164 جمل

Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking

Daily ConversationWorking Adults
22. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 22 || Eating outA2
87 جمل

22. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 22 || Eating out

Cambridge Exam PrepDaily ConversationWorking Adults
70 Italian Questions You MUST Know | Learn Italian Question Words A1 A2 Listening PracticeA2
1
490 جمل

70 Italian Questions You MUST Know | Learn Italian Question Words A1 A2 Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Secret History of Pizza | EpicuriousB2
2
26 جمل

The Secret History of Pizza | Epicurious

Daily ConversationWorking Adults
FF4 Unit 01 animated storyA2
1
24 جمل

FF4 Unit 01 animated story

Daily ConversationWorking Adults
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27A2
2
123 جمل

Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27

Daily ConversationWorking Adults
VideoA2
3
132 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Navigate A2 Elementary Coursebook Video (Reports 1-12) Unit 9 🙂 A2”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و279 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 87 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
olive اسم/ˈɑ.lɪv/زَيْتُون
onion اسم/ˈʌn.jən/بَصَل, بصل
dough اسم/doʊ/عَجِين, عَجِينَة
ingredient اسم/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/مُقَوِّم
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
chef اسم/ʃɛf/طَاهٍ, طَاهِي
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
pepper اسم/ˈpɛp.ə/فِلْفِل, فُلْفُل
oven اسم/ˈʌ.vn̩/فُرْن, تَنُّور
wheat اسم/ˈwiːt/قَمْح, حِنْطَة
flour اسم/ˈflaʊ.ə/طَحِين, دَقِيق
garlic اسم/ˈɡɑɹlɪk/ثُوم, ثُومَة
tomato اسم/təˈmeɪ.toʊ/بَنْدُورَة, طَمَاطِم

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, aubergine /ˈoʊ.bɚ.ʒin/, courgette /kʊɚˈʒɛt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, pepper /ˈpɛp.ə/, chop /t͡ʃɑp/, topping /ˈtɑpɪŋ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: olive /ˈɑ.lɪv/, oven /ˈʌ.vn̩/, additive /ˈæd.ɪ.tɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, flour /ˈflaʊ.ə/, cuisine /kwɪˈziːn/, yeast /jist/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pizza, olive, onion.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →