Практика Shadowing: Navigate A2 Elementary Coursebook Video (Reports 1-12) Unit 9 🙂 #Navigate A2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
A2A2 Italian Listening Practice & Solutions: La Basilicata (Learn Italian by Listening for Beginners)
A2START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2)
B1PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casa
A2Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
A2Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
A222. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 22 || Eating out
A270 Italian Questions You MUST Know | Learn Italian Question Words A1 A2 Listening Practice
B2The Secret History of Pizza | Epicurious
A2FF4 Unit 01 animated story
A2Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
A2Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Navigate A2 Elementary Coursebook Video (Reports 1-12) Unit 9 🙂 A2». В этом видео 25 предложений и 279 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| wheat существительное | /ˈwiːt/ | пшени́ца |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, aubergine /ˈoʊ.bɚ.ʒin/, courgette /kʊɚˈʒɛt/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wheat /ˈwiːt/, cuisine /kwɪˈziːn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, additive /ˈæd.ɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, recipe, olive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.