Shadowing Practice: Navigate A2 Elementary Coursebook Video (Reports 1-12) Unit 9 🙂 #Navigate A2 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
A2A2 Italian Listening Practice & Solutions: La Basilicata (Learn Italian by Listening for Beginners)
A2START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2)
B1PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casa
A2Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
A2Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
A222. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 22 || Eating out
A270 Italian Questions You MUST Know | Learn Italian Question Words A1 A2 Listening Practice
B2The Secret History of Pizza | Epicurious
A2FF4 Unit 01 animated story
A2Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
A2Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Navigate A2 Elementary Coursebook Video (Reports 1-12) Unit 9 🙂 A2”. Este vídeo tiene 25 frases y 279 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:12. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pizza sustantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| recipe sustantivo | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | receta |
| olive sustantivo | /ˈɑ.lɪv/ | aceituna, oliva |
| onion sustantivo | /ˈʌn.jən/ | cebolla |
| dough sustantivo | /doʊ/ | masa, pasta |
| ingredient sustantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente, excipiente |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| chef sustantivo | /ʃɛf/ | chef |
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| dish sustantivo | /dɪʃ/ | vajilla |
| pepper sustantivo | /ˈpɛp.ə/ | pimentero |
| oven sustantivo | /ˈʌ.vn̩/ | horno |
| authentic adjetivo | /ɔˈθɛn.tɪk/ | auténtico |
| wheat sustantivo | /ˈwiːt/ | trigo |
| flour sustantivo | /ˈflaʊ.ə/ | harina, farina (disused) |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, aubergine /ˈoʊ.bɚ.ʒin/, courgette /kʊɚˈʒɛt/
- Palabras largas — cuida el acento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: olive /ˈɑ.lɪv/, oven /ˈʌ.vn̩/, additive /ˈæd.ɪ.tɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: cuisine /kwɪˈziːn/, basil /ˈbæz.əl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pizza, recipe, olive.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.