Практика Shadowing: START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2) - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 405 предложений и 2290 слов для шедоуинга. Речь длится 31:30. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 46% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• pasta /ˈpɑ.stə/ (существительное) — макаро́ны, макаро́нные изде́лия. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
• paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (существительное) — абза́ц, пара́граф. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
• bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
• translation /tɹænzˈleɪʃən/ (существительное) — перево́д, переключе́ние. The conversion of text from one language to another.
• tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (существительное) — помидо́р, тома́т. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
• mesa /ˈmeɪ.sə/ (существительное) — столова́я гора́. A flat area of land or plateau higher than other land, with one or more clifflike edges.
• sofa /ˈsoʊ̯fə/ (существительное) — софа́, дива́н. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
• salsa /ˈsɑl.sə/ (существительное) — са́льса. A spicy tomato sauce of Mexican origin, often including onions and hot peppers.
• lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
• desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (существительное) — бе́дствие, катастро́фа. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
• pencil /ˈpɛnsəl/ (существительное) — каранда́ш. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
• wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/ (существительное) — обо́и. Decorative paper-like material used to cover the inner walls of buildings.
• sock /sɑk/ (существительное) — носо́к. A knitted or woven covering for the foot.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• look around (глагол) — осма́триваться, осмотре́ться. To inspect a building or area.
• fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
• give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
• look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
• take out (глагол) — вынима́ть, вы́нуть. To remove.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pasta, paragraph, bedroom.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: