تدريب Shadowing: Restaurant English #restaurantenglish - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Last night, I went to a restaurant with my friend after work.
الليلة الماضية، ذهبتُ إلى مطعم مع صديقي بعد العمل.
2
A waiter welcomed us at the door and showed us a table near the window.
رحب بنا نادل عند الباب وأرانا طاولة قريبة من النافذة.
3
We looked at the menu for a few minutes because there were many good choices.
نظرنا في القائمة لعدة دقائق لأن هناك العديد من الخيارات الجيدة.
4
I ordered soup and pasta, and my friend asked for chicken with extra sauce.
طلبتُ الحساء والمعكرونة، وطلب صديقي الدجاج مع صلصة إضافية.
5
During the meal, the waiter came to ask if everything was okay.
خلال الوجبة، جاء النادل ليسأل ما إذا كان كل شيء على ما يرام.
6
After dinner, I asked for the bill and paid by card.
بعد العشاء، طلبت الفاتورة ودفعت بالبطاقة.
7
The food was delicious and we left the restaurant feeling happy.
كان الطعام لذيذاً وغادرنا المطعم ونحن نشعر بالسعادة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B188
Free Afternoon
Daily ConversationWorking Adults
B12
Cooking a Fresh Meal
Daily ConversationWorking Adults
A253
After Work
Daily ConversationWorking Adults
A25
My Morning Tea
Daily ConversationWorking Adults
B11,111
Good Communication #learnenglish #shadowingenglish
Daily ConversationWorking Adults
A222
Writing My Day
Daily ConversationWorking Adults
B1691
Social Pressure #learning
Daily ConversationWorking Adults
B125
Living in the Future #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
A2501
Reading Before Bed
Daily ConversationWorking Adults
B124
Self Confidence #shorts #englishlearning
Daily ConversationWorking Adults
A25
Quiet Morning
Daily ConversationWorking Adults
B1233
Fear of Judgment #speakingenglish
Daily ConversationWorking Adults
B1141
My Daily Commute
Daily ConversationWorking Adults
B235
Negative Self Talk #speakingeveryday #speakconfidentenglish #english #podcasttienganh
Daily ConversationWorking Adults
B112
You're Not Lazy—You Might Be Burned Out #emotionalburnout #burnout #burnoutrecovery
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B112
Procrastination #procrastination
University StudentsWorking Adults
B1146
Trusting Yourself #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B116
Success Habits #learnenglish
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B137
Accepting Mistakes #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B121
Not Necessarily #speakenglishfluently #learnenglishdaily #overthinking
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
183 جمل
At the Restaurant 🍽️ English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A212 جمل
How to Pay at a Restaurant in English 💳 | English Reading and Listening Practice #englishforbeginner
KidsTravel EnglishTeens
A232 جمل
Checking In at a Restaurant 🍷
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A284
26 جمل
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A21
23 جمل
Restaurant English: Can I have the salmon?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2414 جمل
🍺 Bar and Pub Vocabulary: Ordering Drinks in America | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
74 جمل
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A274
17 جمل
🍔 Ordering Food at a Fast Food Restaurant – English for Everyday Situations #learnenglish
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A220
29 جمل
Waiter & Customer Conversation | Celebrating Her Birthday Alone | Restaurant English Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
295 جمل
EASY ENGLISH CONVERSATION: You’re Invited to Dinner!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
296 جمل
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
46 جمل
Useful Restaurant English: How to order food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Restaurant English”. يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و90 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| waiter اسم | /ˈweɪ̯təː/ | نَادِل, نَادِلَة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| soup اسم | /sup/ | شُورَبَة, شُرْبَة |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| window اسم | /ˈwɪndoʊ/ | نَافِذَة, شُبَّاك |
| dinner اسم | /ˈdɪnɚ/ | عَشَاء |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: soup /sup/, pasta /ˈpɑ.stə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, extra /ˈɛkstɹə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل waiter, meal, delicious.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.