Pratique du Shadowing: Restaurant English #restaurantenglish - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

7 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Last night, I went to a restaurant with my friend after work.
Hier soir, je suis allé au restaurant avec mon ami après le travail.
2
A waiter welcomed us at the door and showed us a table near the window.
Un serveur nous a accueillis à la porte et nous a indiqué une table près de la fenêtre.
3
We looked at the menu for a few minutes because there were many good choices.
4
I ordered soup and pasta, and my friend asked for chicken with extra sauce.
5
During the meal, the waiter came to ask if everything was okay.
6
After dinner, I asked for the bill and paid by card.
7
The food was delicious and we left the restaurant feeling happy.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Restaurant English ». Cette vidéo contient 7 phrases et 90 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
waiter nom/ˈweɪ̯təː/serveur, serveuse
meal nom/ˈmiːl/repas
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
soup nom/sup/potage, soupe
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
extra adjectif/ˈɛkstɹə/supplémentaire
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, extra /ˈɛkstɹə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme waiter, meal, delicious.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →