Pratique du Shadowing: Procrastination #procrastination - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Procrastination ». Cette vidéo contient 5 phrases et 67 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:34.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| temporary adjectif | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaire, provisoire |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| unfinished adjectif | /ʌnˈfɪnɪʃt/ | inachevé |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| laziness nom | /ˈleɪ.zi.nəs/ | paresse, flemme |
| procrastination nom | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | procrastination |
| task nom | /tæsk/ | tâche |
| relief nom | /rɪˈlif/ | soulagement, allégement |
| focus nom | /ˈfoʊ̯.kəs/ | foyer |
| begin verbe | /bɪˈɡɪn/ | commencer, démarrer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not always caused |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may give |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, relief /rɪˈlif/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme temporary, delay, uncomfortable.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























