Pratique du Shadowing: Reading Before Bed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

6 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I read at least one chapter of a good book every night.
Je lis au moins un chapitre d'un bon livre chaque soir.
2
Before turning off the lamp, I open my novel and get completely lost in an exciting story.
Avant d'éteindre la lampe, j'ouvre mon roman et je me perds complètement dans une histoire passionnante.
3
I do not look at my phone screen because it makes falling asleep difficult.
Je ne regarde pas l'écran de mon téléphone parce que cela rend l'endormissement difficile.
4
Reading helps my mind relax after a long and tiring workday.
La lecture aide mon esprit à se détendre après une journée de travail longue et fatigante.
5
It is the perfect quiet habit for getting deep, restful sleep.
C'est l'habitude calme parfaite pour obtenir un sommeil profond et réparateur.
6
What is the best book you have read recently?
Quel est le meilleur livre que vous ayez lu récemment ?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 6 phrases et 74 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:33.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
lamp nom/ˈlæ̝mp/lampe
tire verbe/ˈtaɪ̯ɚ/se fatiguer
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
workday nomjour ouvrable
chapter nom/ˈt͡ʃæptɚ/chapitre
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
novel nom/ˈnɑvəl/roman
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
screen nom/ˈskɹiːn/paravent

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn off verbeéteindre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave read
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, relax, habit.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →