ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Sunday Bike Ride

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

92 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Jack, I haven't ridden a bike since I was twelve!
2
Don't worry. It's like riding a bike. You never forget.
3
Very funny, Jack. This actually is riding a bike.
4
Come on. It's only twenty kilometers along the river.
5
Only twenty? I get tired on the office stairs!
6
We'll go slowly, I promise. And Emma's coming too.
7
Emma? The nurse who runs every single Saturday?
8
Exactly. If you fall off, she can help you.
9
Oh. That makes me feel so much better.
10
So is that a yes? Sunday, nine o'clock?
11
Fine. Yes. I'll be there at nine.
12
Great! I'll send you the address of the bike station.
13
Good morning! Wow, you look ready for a big race.
14
I'm wearing my running shoes. That counts, right?
15
It's perfect. Now let's rent two bikes from this station.
16
How does it work? Do we pay someone here?
17
No, you just scan the code with your phone.
18
Oh, nice! And the bike unlocks by itself?
19
Yes. Twelve dollars for the whole day. Not bad!
20
And don't forget your helmet. Safety first.
21
Does a helmet really help if I fall?
22
Trust me, I work in a hospital. Wear the helmet.
23
Okay, okay. Helmet on. Let's try this.
24
Lucas, look straight ahead, not at your feet!
25
Which way is straight? Everything is moving!
26
Good morning, team! Who's ready to ride?
27
Lucas is almost ready. He's still learning to stop.
28
Look at that view! Isn't the river beautiful today?
29
I can't look at the view. I'm watching the path!
30
You're doing great, Lucas! Just keep pedaling.
31
That bridge over there is a hundred years old.
32
Jack, how can you talk? I can't even breathe!
33
Practice. I ride to work every day, rain or shine.
34
Come on, Lucas! We're almost halfway there!
35
Guys, wait! Something's wrong with my bike!
36
Oh no! Your back tire is completely flat!
37
See? Even the bike is tired of me.
38
Don't worry. I always carry a pump with me.
39
You carry a pump? On a Sunday ride?
40
Of course. Flat tires happen all the time.
41
First, check the tire for anything sharp.
42
Found it! There's a tiny piece of glass.
43
Take it out carefully. Now we can pump it up.
44
Like this? Just push it up and down?
45
Exactly. Keep going until the tire feels hard.
46
Look at you! Lucas, the bike mechanic!
47
I fixed a bike! I'm putting this on my resume.
48
Wait, was that a raindrop? Oh no, it's raining!
49
Quick, everyone under the bridge! We can wait there.
50
So this is what Sunday morning exercise feels like.
51
Come on, it's an adventure! We'll remember this day.
52
Jack, can I ask you something? Why do you love cycling?
53
Good question. I used to work at a big bank.
54
I used to work twelve hours a day, every day.
55
I was stressed all the time. I couldn't even sleep.
56
That sounds really hard. So what changed?
57
A friend gave me his old bike, and I started riding.
58
On the bike, my head felt clear for the first time.
59
Six months later, I quit the bank and joined Brightside.
60
Wow! So a bike changed your whole life?
61
Pretty much. And now it's ruining your weekend.
62
Not my weekend. Just my legs.
63
Look, the rain stopped! And I can smell tacos!
64
Hi there! You three look hungry. And a little wet.
65
Hi! Three fish tacos, please, and three lemonades.
66
Coming right up. So, did you ride far today?
67
Almost twenty kilometers! Seventeen so far.
68
Seventeen? That's amazing! These tacos are on the house!
69
Really? Free tacos? I should ride more often!
70
Just kidding. That's twenty-four dollars, please.
71
Of course it is. Here you go.
72
These are the best tacos I've ever eaten.
73
Food always tastes better after a long ride.
74
You know what? I'm proud of myself today.
75
You should be. And you didn't fall once!
76
I fell twice. You just didn't see it.
77
Lucas, why are you walking like a penguin?
78
My legs hurt. Everything hurts. Even my hair hurts.
79
Let me guess. You went cycling with Jack?
80
Wait, how did you know that?
81
Everyone goes cycling with Jack once. Only once.
82
I can't sit down, and I can't stand up.
83
Drink lots of water and stretch a little. It gets better.
84
Good morning! How are the legs, champ?
85
Great! Never better! I feel amazing!
86
He's lying. He walked in here like a penguin.
87
Don't worry. The second ride is always easier.
88
So, same time next Sunday?
89
Next Sunday? I'd love to! I can't wait!
90
Lucas, you're still a terrible liar.
91
Perfect! This time, let's do thirty kilometers!
92
Thirty? Priya, can I call in sick on Sunday?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
บทเรียน

City Stories

ตอนที่ 12 จาก 15

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Sunday Bike Ride” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bike, Lucas, ride, Jack, Sunday วิดีโอนี้มี 92 ประโยค และ 774 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 132 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 92 ประโยค มี 37 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tire คำกริยา/ˈtaɪ̯ɚ/เหนื่อย
helmet คำนาม/ˈhɛlmɪt/หมวกนิรภัย, หมวกเชื่อม
pump คำนาม/pʌmp/เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
penguin คำนาม/ˈpɛŋ.ɡwɪn/เพนกวิน
raindrop คำนาม/ˈɹeɪndɹɑp/เม็ดฝน, หยาดฝน
pedal คำนาม/ˈpɛdəl/คันเหยียบ
mechanic คำนาม/mɪˈkænɪk/ช่างเครื่อง
unlock คำกริยา/ʌnˈlɑk/ไข
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก
stairs คำนาม/ˈstɛɹz/บันได
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
fall off คำกริยาหล่น, หลุด
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do we pay someone here?
  • Does a helmet really help if I fall?
  • Jack, how can you talk?
  • Jack, can I ask you something?
  • Why do you love cycling?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to work
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't ridden · I've ever eaten
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkeep pedaling · Keep going · love cycling
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould ride · should be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น can't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, shoe /ˈʃu/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pedal /ˈpɛdəl/, stairs /ˈstɛɹz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, stairs /ˈstɛɹz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pump /pʌmp/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, raindrop /ˈɹeɪndɹɑp/, champ /t͡ʃæmp/, scan /skæn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tire, helmet, pump เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →