Shadowing-Übung: The Sunday Bike Ride - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

92 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Jack, I haven't ridden a bike since I was twelve!
Jack, ich bin seit ich zwölf war nicht mehr Fahrrad gefahren!
2
Don't worry. It's like riding a bike. You never forget.
Keine Sorge. Das ist wie Fahrradfahren. Das verlernt man nie.
3
Very funny, Jack. This actually is riding a bike.
Sehr witzig, Jack. Das hier IST Fahrradfahren.
4
Come on. It's only twenty kilometers along the river.
Komm schon. Es sind nur zwanzig Kilometer am Fluss entlang.
5
Only twenty? I get tired on the office stairs!
Nur zwanzig? Ich werde schon auf der Bürotreppe müde!
6
We'll go slowly, I promise. And Emma's coming too.
Wir fahren langsam, versprochen. Und Emma kommt auch mit.
7
Emma? The nurse who runs every single Saturday?
Emma? Die Krankenschwester, die jeden Samstag läuft?
8
Exactly. If you fall off, she can help you.
Genau. Wenn du runterfällst, kann sie dir helfen.
9
Oh. That makes me feel so much better.
Oh. Da fühle ich mich gleich viel besser.
10
So is that a yes? Sunday, nine o'clock?
Ist das also ein Ja? Sonntag, neun Uhr?
11
Fine. Yes. I'll be there at nine.
Na gut. Ja. Ich bin um neun da.
12
Great! I'll send you the address of the bike station.
Super! Ich schicke dir die Adresse der Fahrradstation.
13
Good morning! Wow, you look ready for a big race.
Guten Morgen! Wow, du siehst aus wie für ein großes Rennen.
14
I'm wearing my running shoes. That counts, right?
Ich trage meine Laufschuhe. Das zählt doch, oder?
15
It's perfect. Now let's rent two bikes from this station.
Perfekt. Jetzt leihen wir zwei Räder an dieser Station.
16
How does it work? Do we pay someone here?
Wie funktioniert das? Bezahlen wir hier jemanden?
17
No, you just scan the code with your phone.
Nein, du scannst einfach den Code mit dem Handy.
18
Oh, nice! And the bike unlocks by itself?
Oh, cool! Und das Rad entsperrt sich von selbst?
19
Yes. Twelve dollars for the whole day. Not bad!
Ja. Zwölf Dollar für den ganzen Tag. Nicht schlecht!
20
And don't forget your helmet. Safety first.
Und vergiss deinen Helm nicht. Sicherheit geht vor.
21
Does a helmet really help if I fall?
Hilft ein Helm wirklich, wenn ich stürze?
22
Trust me, I work in a hospital. Wear the helmet.
Glaub mir, ich arbeite im Krankenhaus. Setz den Helm auf.
23
Okay, okay. Helmet on. Let's try this.
Okay, okay. Helm auf. Probieren wir's.
24
Lucas, look straight ahead, not at your feet!
Lucas, schau nach vorne, nicht auf deine Füße!
25
Which way is straight? Everything is moving!
Wo ist vorne? Alles bewegt sich!
26
Good morning, team! Who's ready to ride?
Guten Morgen, Team! Wer ist bereit zu fahren?
27
Lucas is almost ready. He's still learning to stop.
Lucas ist fast bereit. Er lernt noch das Anhalten.
28
Look at that view! Isn't the river beautiful today?
Seht euch die Aussicht an! Ist der Fluss heute nicht schön?
29
I can't look at the view. I'm watching the path!
Ich kann nicht auf die Aussicht schauen. Ich schaue auf den Weg!
30
You're doing great, Lucas! Just keep pedaling.
Du machst das super, Lucas! Tritt einfach weiter.
31
That bridge over there is a hundred years old.
Die Brücke da drüben ist hundert Jahre alt.
32
Jack, how can you talk? I can't even breathe!
Jack, wie kannst du reden? Ich kann nicht mal atmen!
33
Practice. I ride to work every day, rain or shine.
Übung. Ich fahre jeden Tag zur Arbeit, bei Wind und Wetter.
34
Come on, Lucas! We're almost halfway there!
Komm schon, Lucas! Wir haben fast die Hälfte!
35
Guys, wait! Something's wrong with my bike!
Leute, wartet! Mit meinem Rad stimmt was nicht!
36
Oh no! Your back tire is completely flat!
Oh nein. Dein Hinterreifen ist komplett platt.
37
See? Even the bike is tired of me.
Seht ihr? Sogar das Rad hat genug von mir.
38
Don't worry. I always carry a pump with me.
Keine Sorge. Ich habe immer eine Pumpe dabei.
39
You carry a pump? On a Sunday ride?
Du hast eine Pumpe dabei? Bei einer Sonntagstour?
40
Of course. Flat tires happen all the time.
Natürlich. Platte Reifen passieren ständig.
41
First, check the tire for anything sharp.
Zuerst prüfst du den Reifen auf etwas Spitzes.
42
Found it! There's a tiny piece of glass.
Gefunden! Da ist ein winziges Stück Glas.
43
Take it out carefully. Now we can pump it up.
Nimm es vorsichtig raus. Jetzt können wir ihn aufpumpen.
44
Like this? Just push it up and down?
So? Einfach hoch und runter drücken?
45
Exactly. Keep going until the tire feels hard.
Genau. Mach weiter, bis sich der Reifen hart anfühlt.
46
Look at you! Lucas, the bike mechanic!
Sieh dich an! Lucas, der Fahrradmechaniker!
47
I fixed a bike! I'm putting this on my resume.
Ich habe ein Rad repariert! Das schreibe ich in meinen Lebenslauf.
48
Wait, was that a raindrop? Oh no, it's raining!
Moment, war das ein Regentropfen? Oh nein, es regnet!
49
Quick, everyone under the bridge! We can wait there.
Schnell, alle unter die Brücke! Da können wir warten.
50
So this is what Sunday morning exercise feels like.
So fühlt sich also Sport am Sonntagmorgen an.
51
Come on, it's an adventure! We'll remember this day.
Ach komm, das ist ein Abenteuer! An diesen Tag denken wir noch lange.
52
Jack, can I ask you something? Why do you love cycling?
Jack, darf ich dich was fragen? Warum liebst du Radfahren so?
53
Good question. I used to work at a big bank.
Gute Frage. Früher habe ich bei einer großen Bank gearbeitet.
54
I used to work twelve hours a day, every day.
Ich habe jeden Tag zwölf Stunden gearbeitet.
55
I was stressed all the time. I couldn't even sleep.
Ich war ständig gestresst. Ich konnte nicht mal schlafen.
56
That sounds really hard. So what changed?
Das klingt echt hart. Was hat sich dann geändert?
57
A friend gave me his old bike, and I started riding.
Ein Freund hat mir sein altes Rad geschenkt, und ich fing an zu fahren.
58
On the bike, my head felt clear for the first time.
Auf dem Rad war mein Kopf zum ersten Mal frei.
59
Six months later, I quit the bank and joined Brightside.
Sechs Monate später kündigte ich bei der Bank und kam zu Brightside.
60
Wow! So a bike changed your whole life?
Wow. Ein Fahrrad hat also dein ganzes Leben verändert.
61
Pretty much. And now it's ruining your weekend.
So ziemlich. Und jetzt ruiniert es dein Wochenende.
62
Not my weekend. Just my legs.
Nicht mein Wochenende. Nur meine Beine.
63
Look, the rain stopped! And I can smell tacos!
Schaut, der Regen hat aufgehört! Und ich rieche Tacos!
64
Hi there! You three look hungry. And a little wet.
Hallo! Ihr drei seht hungrig aus. Und ein bisschen nass.
65
Hi! Three fish tacos, please, and three lemonades.
Hallo! Drei Fisch-Tacos, bitte, und drei Limonaden.
66
Coming right up. So, did you ride far today?
Kommt sofort. Und, seid ihr heute weit gefahren?
67
Almost twenty kilometers! Seventeen so far.
Fast zwanzig Kilometer! Bis jetzt siebzehn.
68
Seventeen? That's amazing! These tacos are on the house!
Siebzehn? Wahnsinn! Die Tacos gehen aufs Haus!
69
Really? Free tacos? I should ride more often!
Echt? Gratis Tacos? Ich sollte öfter Rad fahren!
70
Just kidding. That's twenty-four dollars, please.
War nur ein Witz. Das macht vierundzwanzig Dollar, bitte.
71
Of course it is. Here you go.
Natürlich. Bitte schön.
72
These are the best tacos I've ever eaten.
Das sind die besten Tacos, die ich je gegessen habe.
73
Food always tastes better after a long ride.
Nach einer langen Tour schmeckt das Essen immer besser.
74
You know what? I'm proud of myself today.
Wisst ihr was? Heute bin ich stolz auf mich.
75
You should be. And you didn't fall once!
Das solltest du auch. Und du bist kein einziges Mal gestürzt!
76
I fell twice. You just didn't see it.
Ich bin zweimal gestürzt. Du hast es nur nicht gesehen.
77
Lucas, why are you walking like a penguin?
Lucas, warum läufst du wie ein Pinguin?
78
My legs hurt. Everything hurts. Even my hair hurts.
Meine Beine tun weh. Alles tut weh. Sogar meine Haare.
79
Let me guess. You went cycling with Jack?
Lass mich raten. Du warst mit Jack Rad fahren?
80
Wait, how did you know that?
Moment, woher weißt du das?
81
Everyone goes cycling with Jack once. Only once.
Jeder fährt einmal mit Jack Rad. Nur einmal.
82
I can't sit down, and I can't stand up.
Ich kann mich nicht hinsetzen und nicht aufstehen.
83
Drink lots of water and stretch a little. It gets better.
Trink viel Wasser und dehn dich ein bisschen. Es wird besser.
84
Good morning! How are the legs, champ?
Guten Morgen! Wie geht's den Beinen, Champion?
85
Great! Never better! I feel amazing!
Super! Nie besser! Ich fühle mich fantastisch!
86
He's lying. He walked in here like a penguin.
Er lügt. Er ist hier reingelaufen wie ein Pinguin.
87
Don't worry. The second ride is always easier.
Keine Sorge. Die zweite Tour ist immer leichter.
88
So, same time next Sunday?
Also, gleiche Zeit nächsten Sonntag?
89
Next Sunday? I'd love to! I can't wait!
Nächsten Sonntag? Sehr gern! Ich kann's kaum erwarten!
90
Lucas, you're still a terrible liar.
Lucas, du bist immer noch ein schrecklicher Lügner.
91
Perfect! This time, let's do thirty kilometers!
Perfekt! Diesmal fahren wir dreißig Kilometer!
92
Thirty? Priya, can I call in sick on Sunday?
Dreißig? Priya, kann ich mich am Sonntag krankmelden?

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

City Stories

Folge 12 von 15

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „The Sunday Bike Ride“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: bike, Lucas, ride, Jack, Sunday. Dieses Video enthält 92 Sätze und 774 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:53. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 132 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 37 der 92 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
taco Substantiv/ˈtɑkoʊ/Taco
tire Verb/ˈtaɪ̯ɚ/ermüden
helmet Substantiv/ˈhɛlmɪt/Helm
pump Substantiv/pʌmp/Pumpe
penguin Substantiv/ˈpɛŋ.ɡwɪn/Pinguin
raindrop Substantiv/ˈɹeɪndɹɑp/Regentropfen
pedal Substantiv/ˈpɛdəl/Pedal, Fußhebel
mechanic Substantiv/mɪˈkænɪk/Mechaniker, Mechanikerin
unlock Verb/ʌnˈlɑk/aufschließen, entriegeln
champ Verb/t͡ʃæmp/schmatzen
liar Substantiv/ˈlaɪ.ɚ/Lügner, Lügnerin
halfway Adverb/ˌhæfˈweɪ/halbwegs
resume Verb/ˈɹɛz.ə.meɪ/wiederaufnehmen, fortsetzen
stairs Substantiv/ˈstɛɹz/Treppe, Stiege
shine Verb/ʃaɪn/leuchten, scheinen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
sit down Verbsich setzen
stand up Verbaufstehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do we pay someone here?
  • Does a helmet really help if I fall?
  • Jack, how can you talk?
  • Jack, can I ask you something?
  • Why do you love cycling?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
„Used to“ used to + Verb – eine frühere Gewohnheit oder ein Zustand, der nicht mehr giltused to work
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthaven't ridden · I've ever eaten
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtkeep pedaling · Keep going · love cycling
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould ride · should be

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 27 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shine /ʃaɪn/, shoe /ˈʃu/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /æ/ — offener als „ä“: mechanic /mɪˈkænɪk/, champ /t͡ʃæmp/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, scan /skæn/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie taco, tire, helmet.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →