Shadowing-Übung: The Giant Pumpkin - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

91 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I'm making the pumpkin latte again. Don't run away!
Ich mache wieder den Kürbis-Latte. Lauft nicht weg!
2
Again? Sam, we still remember the last one.
Schon wieder? Sam, wir erinnern uns noch an den letzten.
3
Six spoons of sugar. My teeth still hurt.
Sechs Löffel Zucker. Meine Zähne tun immer noch weh.
4
I know, I know. This time it's different.
Ich weiß, ich weiß. Diesmal ist es anders.
5
No syrup, no extra sugar. Only real pumpkin!
Kein Sirup, kein extra Zucker. Nur echter Kürbis.
6
Real pumpkin? Where do you get real pumpkin?
Echter Kürbis? Wo bekommst du echten Kürbis her?
7
At the farmers market. It's open every Saturday morning.
Auf dem Bauernmarkt. Der ist jeden Samstagmorgen offen.
8
And I need my official taste testers to come with me.
Und meine offiziellen Vorkoster müssen mitkommen.
9
Okay, but can I have my coffee first? A normal hot latte?
Okay, aber darf ich zuerst meinen Kaffee haben? Einen normalen heißen Latte?
10
One normal hot latte, coming right up.
Ein normaler heißer Latte, kommt sofort.
11
Wow, look at all these colors!
Wow, schau dir all diese Farben an!
12
I've never been to a farmers market before.
Ich war noch nie auf einem Bauernmarkt.
13
Everything here comes from farms near the city.
Alles hier kommt von Höfen in der Nähe der Stadt.
14
The food is fresher, and you meet the people who grow it.
Das Essen ist frischer, und man trifft die Leute, die es anbauen.
15
Something smells amazing. What is that?
Irgendwas riecht fantastisch. Was ist das?
16
Hot apple cider, I think. Let's try some!
Heißer Apfelsaft, glaube ich. Lasst uns probieren!
17
Good morning! Would you like to try our apple cider?
Guten Morgen! Möchtet ihr unseren Apfelsaft probieren?
18
Yes, please. Is it made from your own apples?
Ja, gern. Ist der aus Ihren eigenen Äpfeln?
19
Every single apple. We pick them by hand.
Jeder einzelne Apfel. Wir pflücken sie von Hand.
20
Oh, this is delicious! It tastes like fall.
Oh, das ist köstlich! Das schmeckt nach Herbst.
21
Do you sell pumpkins too? I need some for a latte.
Verkaufen Sie auch Kürbisse? Ich brauche welche für einen Latte.
22
A pumpkin latte? Then you need the right pumpkin.
Ein Kürbis-Latte? Dann brauchst du den richtigen Kürbis.
23
Wait, there's more than one kind?
Moment, es gibt mehr als eine Sorte?
24
Oh, there are many kinds. Come and have a look.
Oh, es gibt viele Sorten. Komm und schau mal.
25
These big orange ones are for decoration.
Diese großen orangen sind zur Dekoration.
26
They look great on a porch, but they don't taste good.
Auf der Veranda sehen sie toll aus, aber sie schmecken nicht.
27
These small ones are pie pumpkins. They're sweet and soft.
Diese kleinen sind Kuchenkürbisse. Sie sind süß und weich.
28
So I should cook with the small ones?
Also sollte ich mit den kleinen kochen?
29
Exactly. Roast them in the oven, then blend them.
Genau. Im Ofen rösten, dann pürieren.
30
See, Sam? No sugar needed. The pumpkin is already sweet.
Siehst du, Sam? Kein Zucker nötig. Der Kürbis ist schon süß.
31
Okay, I'll take six pie pumpkins, please.
Okay, ich nehme sechs Kuchenkürbisse, bitte.
32
That's eighteen dollars. Or twenty for eight.
Das macht achtzehn Dollar. Oder zwanzig für acht.
33
Could you do eight for eighteen? I'm a regular now.
Geht auch acht für achtzehn? Ich bin jetzt Stammkunde.
34
You're not a regular yet, but I like you. Deal!
Noch bist du kein Stammkunde, aber ich mag dich. Abgemacht!
35
Guys, come here! Look at this one!
Leute, kommt mal her! Schaut euch den an!
36
Whoa, that's huge! It's bigger than my suitcase!
Wow, der ist riesig! Größer als mein Koffer!
37
That's our biggest pumpkin this year. It weighs eighty pounds.
Das ist unser größter Kürbis dieses Jahr. Er wiegt achtzig Pfund.
38
I love it! I want to take it home.
Ich liebe ihn. Ich will ihn mit nach Hause nehmen.
39
Lucas, you live on the fourth floor. With no elevator.
Lucas, du wohnst im vierten Stock. Ohne Aufzug.
40
It's fine. I'm stronger than I look.
Kein Problem. Ich bin stärker, als ich aussehe.
41
Really? Last week you couldn't open a jar of pickles.
Echt? Letzte Woche hast du kein Gurkenglas aufbekommen.
42
That jar was stuck! Anyway, how much is it?
Das Glas klemmte! Egal, was kostet er?
43
For you, thirty dollars. And good luck getting it home.
Für dich dreißig Dollar. Und viel Glück beim Heimtragen.
44
Okay, it's a lot heavier than I thought.
Okay, er ist viel schwerer, als ich dachte.
45
We've only walked one block, Lucas.
Wir sind erst einen Block gelaufen, Lucas.
46
My arms are shaking. Can someone take a turn?
Meine Arme zittern. Kann mal jemand übernehmen?
47
Give it to me. I carry boxes of milk every day.
Gib her. Ich trage jeden Tag Milchkisten.
48
Whoa! You weren't joking. This thing is heavy!
Wow! Du hast nicht übertrieben. Das Ding ist schwer!
49
Let's carry it together. One, two, three!
Lasst ihn uns zusammen tragen. Eins, zwei, drei!
50
Wait, let's put it down for a second.
Moment, lasst ihn uns kurz abstellen.
51
Oh no, it's rolling! Grab it!
Oh nein, er rollt weg! Haltet ihn fest!
52
Stop! Come back! That's my pumpkin!
Halt! Komm zurück! Das ist mein Kürbis!
53
Don't worry, I've got it!
Keine Sorge, ich hab ihn!
54
Sam, watch out for the fire hydrant!
Sam, pass auf den Hydranten auf!
55
Got it! Safe and sound. Not even a scratch.
Hab ihn! Heil und gesund. Nicht mal ein Kratzer.
56
Sam, you're a hero. Thank you!
Sam, du bist ein Held. Danke!
57
You can thank me by never buying a pumpkin again.
Du kannst mir danken, indem du nie wieder einen Kürbis kaufst.
58
How about we roll it back? Slowly this time.
Wie wär's, wenn wir ihn rollen? Diesmal langsam.
59
Good idea. Rolling is much easier than carrying.
Gute Idee. Rollen ist viel leichter als tragen.
60
Okay, step one. We cut the pie pumpkins in half.
Okay, Schritt eins. Wir halbieren die Kuchenkürbisse.
61
Then we take out the seeds, right?
Dann nehmen wir die Kerne raus, oder?
62
Right. Then they go into the oven for forty minutes.
Genau. Dann kommen sie vierzig Minuten in den Ofen.
63
What about the seeds? Can we eat them?
Und die Kerne? Kann man die essen?
64
Of course. Roasted pumpkin seeds make a great snack.
Klar. Geröstete Kürbiskerne sind ein toller Snack.
65
The whole café smells like pumpkin now.
Jetzt riecht das ganze Café nach Kürbis.
66
Now we blend it until it's nice and smooth.
Jetzt pürieren wir es, bis es schön glatt ist.
67
That's the purée? It looks like baby food.
Das ist das Püree? Sieht aus wie Babybrei.
68
Baby food that's going to make me famous.
Babybrei, der mich berühmt machen wird.
69
Here it is. Pumpkin latte, version two.
Hier ist er. Kürbis-Latte, Version zwei.
70
Be honest. Both of you. I mean it.
Seid ehrlich. Alle beide. Ich meine es ernst.
71
Oh, this is so much better! It's not too sweet.
Oh, der ist viel besser! Nicht zu süß.
72
I can really taste the pumpkin this time.
Diesmal schmeckt man den Kürbis richtig.
73
It's good. But maybe it needs a little spice.
Er ist gut. Aber vielleicht braucht er etwas Gewürz.
74
Spice? No way. It's perfect the way it is.
Gewürz? Auf keinen Fall. Er ist perfekt so.
75
Just a little cinnamon. Trust me, I'm a professional.
Nur ein bisschen Zimt. Vertrau mir, ich bin Profi.
76
Let's try it. Just a pinch, not a spoon.
Probieren wir's. Nur eine Prise, keinen Löffel.
77
Okay, you were right. Now it's perfect!
Okay, du hattest recht. Jetzt ist er perfekt.
78
See? I'm a terrible liar, but a great taster!
Siehst du? Ich lüge schlecht, aber ich schmecke super!
79
We've sold forty pumpkin lattes since lunch!
Seit dem Mittag haben wir vierzig Kürbis-Lattes verkauft!
80
Forty? Everyone in the neighborhood wants one!
Vierzig? Die ganze Nachbarschaft will einen!
81
Now I need a name for it. Something special.
Jetzt brauche ich einen Namen. Etwas Besonderes.
82
How about the Taste Tester Latte?
Wie wär's mit dem Vorkoster-Latte?
83
The Taste Tester Latte. I love it. It's official!
Der Vorkoster-Latte. Ich liebe es. Es ist offiziell!
84
So, Lucas, will you finally order a pumpkin latte?
Also, Lucas, bestellst du endlich einen Kürbis-Latte?
85
No way. One normal hot latte, please.
Auf keinen Fall. Einen normalen heißen Latte, bitte.
86
And what about your giant pumpkin? It can't go up four floors.
Und dein Riesenkürbis? Der kommt keine vier Stockwerke hoch.
87
Leave it here. It can be the café's new mascot.
Lass ihn hier. Er kann das neue Maskottchen vom Café sein.
88
Really? Then I can visit him every morning.
Wirklich? Dann kann ich ihn jeden Morgen besuchen.
89
Him? Did you just give the pumpkin a name?
Ihn? Hast du dem Kürbis gerade einen Namen gegeben?
90
His name is Big Pete. Say hi to Big Pete!
Er heißt Big Pete. Sagt Hallo zu Big Pete!
91
Welcome to the team, Big Pete. Don't roll away!
Willkommen im Team, Big Pete. Roll nicht weg!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

City Stories

Folge 13 von 15

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „The Giant Pumpkin“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: pumpkin, latte, taste, Sam, apple. Dieses Video enthält 91 Sätze und 774 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:29. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 141 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 31 der 91 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
pumpkin Substantiv/ˈpʌm(p).kɪn/Kürbis, Kürbispflanze
latte Substantiv/ˈlɑ.teɪ/Milchkaffee, Café au Lait
cider Substantiv/ˈsaɪ̯.dɚ/Apfelwein, Apfelmost
whoa/woʊ/brr, oha
spoon Substantiv/spuːn/Löffel
spouse Substantiv/spaʊ̯s/Gatte, Gattin
blend Verb/blɛnd/mischen, mixen
oven Substantiv/ˈʌ.vn̩/Backofen, Backrohr
farmer Substantiv/ˈfɑɹ.mɚ/Landwirt, Landwirtin
pickle Substantiv/ˈpɪkəl/eingelegtes Gemüse
tester Substantiv/ˈtɛstəɹ/Tester
suitcase Substantiv/ˈsutkeɪs/Koffer, Reisetasche
mascot Substantiv/ˈmæsˌkɑːt/Maskottchen, Maskotte
cinnamon Substantiv/ˈsɪnəmən/Zimtbaum
syrup Substantiv/ˈsɪɹ.əp/Sirup

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
go up Verbhinaufgehen, steigen
run away Verbwegrennen, davonlaufen
take out Verbherausbringen, herausnehmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Where do you get real pumpkin?
  • Would you like to try our apple cider?
  • Is it made from your own apples?
  • Do you sell pumpkins too?
  • Could you do eight for eighteen?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've never been · We've only walked · We've sold
Komparativ -er than / more … than – zwei Dinge vergleichenbigger than · stronger than · heavier than
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm making · are shaking
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll take · will you finally order

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): whoa /woʊ/, weigh /weɪ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: blend /blɛnd/, pound /ˈpaʊ̯nd/
  • /æ/ — offener als „ä“: mascot /ˈmæsˌkɑːt/, snack /snæk/, scratch /skɹæt͡ʃ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pumpkin, latte, cider.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →