Shadowing Practice: The Giant Pumpkin - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

91 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm making the pumpkin latte again. Don't run away!
2
Again? Sam, we still remember the last one.
3
Six spoons of sugar. My teeth still hurt.
4
I know, I know. This time it's different.
5
No syrup, no extra sugar. Only real pumpkin!
6
Real pumpkin? Where do you get real pumpkin?
7
At the farmers market. It's open every Saturday morning.
8
And I need my official taste testers to come with me.
9
Okay, but can I have my coffee first? A normal hot latte?
10
One normal hot latte, coming right up.
11
Wow, look at all these colors!
12
I've never been to a farmers market before.
13
Everything here comes from farms near the city.
14
The food is fresher, and you meet the people who grow it.
15
Something smells amazing. What is that?
16
Hot apple cider, I think. Let's try some!
17
Good morning! Would you like to try our apple cider?
18
Yes, please. Is it made from your own apples?
19
Every single apple. We pick them by hand.
20
Oh, this is delicious! It tastes like fall.
21
Do you sell pumpkins too? I need some for a latte.
22
A pumpkin latte? Then you need the right pumpkin.
23
Wait, there's more than one kind?
24
Oh, there are many kinds. Come and have a look.
25
These big orange ones are for decoration.
26
They look great on a porch, but they don't taste good.
27
These small ones are pie pumpkins. They're sweet and soft.
28
So I should cook with the small ones?
29
Exactly. Roast them in the oven, then blend them.
30
See, Sam? No sugar needed. The pumpkin is already sweet.
31
Okay, I'll take six pie pumpkins, please.
32
That's eighteen dollars. Or twenty for eight.
33
Could you do eight for eighteen? I'm a regular now.
34
You're not a regular yet, but I like you. Deal!
35
Guys, come here! Look at this one!
36
Whoa, that's huge! It's bigger than my suitcase!
37
That's our biggest pumpkin this year. It weighs eighty pounds.
38
I love it! I want to take it home.
39
Lucas, you live on the fourth floor. With no elevator.
40
It's fine. I'm stronger than I look.
41
Really? Last week you couldn't open a jar of pickles.
42
That jar was stuck! Anyway, how much is it?
43
For you, thirty dollars. And good luck getting it home.
44
Okay, it's a lot heavier than I thought.
45
We've only walked one block, Lucas.
46
My arms are shaking. Can someone take a turn?
47
Give it to me. I carry boxes of milk every day.
48
Whoa! You weren't joking. This thing is heavy!
49
Let's carry it together. One, two, three!
50
Wait, let's put it down for a second.
51
Oh no, it's rolling! Grab it!
52
Stop! Come back! That's my pumpkin!
53
Don't worry, I've got it!
54
Sam, watch out for the fire hydrant!
55
Got it! Safe and sound. Not even a scratch.
56
Sam, you're a hero. Thank you!
57
You can thank me by never buying a pumpkin again.
58
How about we roll it back? Slowly this time.
59
Good idea. Rolling is much easier than carrying.
60
Okay, step one. We cut the pie pumpkins in half.
61
Then we take out the seeds, right?
62
Right. Then they go into the oven for forty minutes.
63
What about the seeds? Can we eat them?
64
Of course. Roasted pumpkin seeds make a great snack.
65
The whole café smells like pumpkin now.
66
Now we blend it until it's nice and smooth.
67
That's the purée? It looks like baby food.
68
Baby food that's going to make me famous.
69
Here it is. Pumpkin latte, version two.
70
Be honest. Both of you. I mean it.
71
Oh, this is so much better! It's not too sweet.
72
I can really taste the pumpkin this time.
73
It's good. But maybe it needs a little spice.
74
Spice? No way. It's perfect the way it is.
75
Just a little cinnamon. Trust me, I'm a professional.
76
Let's try it. Just a pinch, not a spoon.
77
Okay, you were right. Now it's perfect!
78
See? I'm a terrible liar, but a great taster!
79
We've sold forty pumpkin lattes since lunch!
80
Forty? Everyone in the neighborhood wants one!
81
Now I need a name for it. Something special.
82
How about the Taste Tester Latte?
83
The Taste Tester Latte. I love it. It's official!
84
So, Lucas, will you finally order a pumpkin latte?
85
No way. One normal hot latte, please.
86
And what about your giant pumpkin? It can't go up four floors.
87
Leave it here. It can be the café's new mascot.
88
Really? Then I can visit him every morning.
89
Him? Did you just give the pumpkin a name?
90
His name is Big Pete. Say hi to Big Pete!
91
Welcome to the team, Big Pete. Don't roll away!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
Lesson

City Stories

Episode 13 of 15

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Giant Pumpkin”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pumpkin, latte, taste, Sam, apple. בסרטון הזה יש 91 משפטים ו-774 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:29. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 31 מתוך 91 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pumpkin שם עצם/ˈpʌm(p).kɪn/דְּלַעַת
cider שם עצם/ˈsaɪ̯.dɚ/סיידר
spoon שם עצם/spuːn/כַּף
spouse שם עצם/spaʊ̯s/בֶּן זוּג, בַּת זוּג
oven שם עצם/ˈʌ.vn̩/תַּנּוּר
farmer שם עצם/ˈfɑɹ.mɚ/אִכָּר, איכר
suitcase שם עצם/ˈsutkeɪs/מזוודה \ מִזְוָדָה
mascot שם עצם/ˈmæsˌkɑːt/קָמֵעַ
cinnamon שם עצם/ˈsɪnəmən/קִנָּמוֹן
syrup שם עצם/ˈsɪɹ.əp/סִירוֹפּ
pinch פועל/pɪnt͡ʃ/צבט
porch שם עצם/pɔɹt͡ʃ/מִרְפֶּסֶת
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
weigh פועל/weɪ/שקל
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
go up פועלעָלָה
run away פועלבָּרַח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where do you get real pumpkin?
  • Would you like to try our apple cider?
  • Is it made from your own apples?
  • Do you sell pumpkins too?
  • Could you do eight for eighteen?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never been · We've only walked · We've sold
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםbigger than · stronger than · heavier than
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm making · are shaking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll take · will you finally order

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, weigh /weɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mascot /ˈmæsˌkɑːt/, snack /snæk/, scratch /skɹæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: forty /ˈfoɹti/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, hydrant /ˈhaɪdɹənt/, tester /ˈtɛstəɹ/, syrup /ˈsɪɹ.əp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pumpkin, cider, spoon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →