Shadowing Practice: Secret Santa at Brightside - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

97 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Wait, I got Jack? Out of everyone, I got Jack?
2
Shh! Lucas, it's a secret. Don't say it out loud!
3
That's the whole point of Secret Santa, Lucas.
4
Sorry. I've never done Secret Santa before.
5
Okay, let me explain the rules one more time.
6
Everyone picks one name from this box.
7
You buy a gift for that person, but you don't tell them.
8
The limit is twenty-five dollars. No expensive gifts.
9
We'll open them at the office party on Friday!
10
And they never find out who gave it?
11
Not until the end. If you can keep a secret.
12
Of course I can keep a secret!
13
Really? Remember my birthday party, Lucas?
14
Okay, that was only one time.
15
Hey, Lucas. So, who did you get for Secret Santa?
16
Me? Oh, I got a person.
17
A person? Wow, that's very helpful. Thanks.
18
A nice person. From this office. Maybe.
19
Maybe? Lucas, why is your face so red?
20
It's really hot in here. Is the heating on?
21
It's December, Lucas. And the window is open.
22
Jack, leave him alone. It's supposed to be a secret.
23
Fine, fine. I'll find out on Friday anyway.
24
Lucas, you're going to give it away in a day!
25
I know. I'm the worst at this.
26
Okay. After work, we'll go shopping together.
27
Hi there! Welcome in. Looking for anything special?
28
Yes, a Secret Santa gift for a coworker.
29
Oh, I love Secret Santa! What's your budget?
30
Twenty-five dollars. Not one dollar more.
31
Perfect. These mugs are very popular this year.
32
A mug? Everyone gives a mug at Christmas.
33
True. Jack already has about twenty mugs.
34
What about warm socks? It's freezing outside.
35
Socks are fine, but they're a little boring.
36
Think about what he really loves.
37
Easy! He loves cycling. He rides every weekend.
38
Then pick out something for his bike!
39
We have bike bells over here. Listen to this one.
40
Wow, that sounds great! He'll love it.
41
And you should make him a card too.
42
A handmade card? But I can't draw at all!
43
That's okay. It's the thought that counts.
44
So, the bell and the card paper. That's twenty-eight dollars.
45
Oh no. That's three dollars over the limit.
46
Can we put the card paper back, then?
47
Don't worry. I'll give you a little holiday discount.
48
Twenty-five dollars, exactly. Happy holidays!
49
Thank you so much! You're a lifesaver!
50
Look, it's snowing! The city looks so pretty.
51
It's my first winter in this city. I love it.
52
Wait until February. You won't love it then.
53
Then I'll enjoy it now, while it's pretty.
54
Lucas! Maya! What are you two doing here?
55
Jack! Nothing! We're doing nothing at all!
56
Nothing? Then what's in the bag behind your back?
57
What bag? There's no bag here.
58
It's just groceries. Lucas is cooking dinner tonight.
59
Lucas is cooking? Since when can you cook?
60
Since today. I'm making a big pasta dinner.
61
Pasta from a gift shop? That's interesting.
62
They sell very special pasta there.
63
Okay, okay. Enjoy your special pasta. See you tomorrow!
64
Very special pasta, Lucas? Seriously?
65
I panicked! I'm a terrible liar.
66
Hey, you two! You look frozen. Hot drinks?
67
Two hot lattes, please. Can we use this table?
68
Sure, go ahead. So, what's going on?
69
Lucas needs to wrap up his Secret Santa gift.
70
Oh, nice. So, who's the lucky person?
71
Sorry, I can't tell you. It's a secret.
72
It's Jack, right? And it's a bike bell.
73
Wait, how do you know that?
74
The bell is sticking out of the bag, my friend.
75
Great. If Sam knows, everybody knows.
76
Relax, buddy. Your secret is safe with me.
77
Now, let's make that card. Draw a bike!
78
Okay, everyone! It's time to open the gifts!
79
Jack, you go first. This one is yours.
80
A bike bell? And a card with a bike!
81
This is the best gift ever. I love it!
82
And I know exactly who it's from.
83
Who? Me? Why would it be me?
84
Lucas, I knew it was you since Monday.
85
You're a terrible liar, my friend.
86
Wait, is that a compliment?
87
This time, yes. Thank you, buddy.
88
Lucas, your turn. This one is for you.
89
For me? Okay, let's see what's inside!
90
A compass? And a map of the subway?
91
So you never get lost on the subway again.
92
Maya! You were my Secret Santa?
93
Yes. And unlike you, I can keep a secret.
94
Hey, team! I brought cookies and hot chocolate!
95
Perfect timing, Sam! Everyone, raise your cups.
96
To the best team in the whole city!
97
Happy holidays, everyone! See you next year!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
Lesson

City Stories

Episode 15 of 15

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Secret Santa at Brightside”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lucas, secret, Santa, gift, Jack. בסרטון הזה יש 97 משפטים ו-760 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 41 מתוך 97 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
sock שם עצם/sɑk/גֶּרֶב, פֻּזְמָק
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן
subway שם עצם/ˈsʌbˌweɪ/מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
groceries שם עצם/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/מִצְרָכִים, קְנִיּוֹת
compass שם עצם/ˈkʌmpəs/מַצְפֵּן
compliment שם עצם/ˈkɑmpləmənt/מחמאה
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
panic שם עצם/ˈpænɪk/בֶּהָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Lucas, why is your face so red?
  • Can we put the card paper back, then?
  • What are you two doing here?
  • Then what's in the bag behind your back?
  • Since when can you cook?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe worst · the best
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידWe'll open · I'll find · we'll go
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהit's snowing · We're doing · is cooking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: handmade /ˈhændˌmeɪd/, wrap /ɹæp/, panic /ˈpænɪk/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: freeze /ˈfɹiːz/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, bore /boɹ/, wrap /ɹæp/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: freeze /ˈfɹiːz/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pasta, sock, liar.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →