Shadowing Practice: Try_now - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
101 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Are you still awake?
2
Yes, I am reading a book.
3
What are you doing?
4
It is late.
5
I am looking at our bank account on my phone.
6
Oh, you look worried.
7
Is it bad?
8
Yes, it is.
9
We spent way too much money this month.
10
Really?
11
But we didn't buy anything special.
12
I know, but the money is almost gone.
13
How is that possible?
14
Well, Leo's school fee was very high this month.
15
They asked for money for the new books.
16
That's true.
17
School is so expensive now.
18
But his education is important.
19
Yes, it is.
20
But then my motorbike broke down.
21
The repair was almost $100.
22
I forgot about the motorbike.
23
That was bad luck.
24
And we also ate at restaurants a lot last week.
25
Three times, I know.
26
I was just so tired after work.
27
I didn't have the energy to cook.
28
I understand, Sarah.
29
You work hard, too.
30
But eating out costs a lot of money.
31
You're right.
32
A meal outside is expensive for the three of us.
33
Exactly.
34
We only have a little money left for the rest of the month.
35
Don't worry.
36
We can buy cheaper food at the market.
37
We can eat simple meals.
38
It is not just about this month.
39
We need to save money for the future.
40
What if someone gets sick?
41
I know.
42
We don't have much savings right now.
43
Maybe I should get a second job.
44
A second job? When?
45
I can work at the supermarket on Saturday mornings or drive a taxi.
46
No, Mark.
47
You already work from Monday to Friday.
48
You come home very late.
49
But we need the money.
50
No. Saturday is for our family.
51
Leo wants to play with you.
52
And I want to see you too.
53
But I want to give you and Leo a good life.
54
I feel really stressed about money.
55
I know you do.
56
You're a great husband and father together.
57
But time together is more important than extra money.
58
So what do we do?
59
We can't live like this every month.
60
Let's make a plan.
61
Let's cut our expenses.
62
How?
63
First, no more restaurants.
64
I'll cook dinner every night.
65
You are too tired to cook every night.
66
I will help you cook.
67
We can do it together.
68
That sounds nice.
69
Second, we stop buying coffee at the cafe.
70
We can make coffee at home before work.
71
Okay, that saves money every week.
72
And we can take lunch to work.
73
No more buying food outside.
74
That is a great idea.
75
We can do that.
76
See?
77
We just need to change small habits.
78
But what about Leo?
79
He needs new shoes for school next week.
80
We'll buy his shoes.
81
He's a growing boy.
82
We just won't buy anything for ourselves this month.
83
No new clothes?
84
No new clothes.
85
We don't need them.
86
Okay, you're right.
87
We are a team.
88
Yes, we are.
89
We'll fix this together.
90
Please don't stress too much.
91
I feel much better now.
92
Thank you, Sarah.
93
You're welcome.
94
Now put your phone away.
95
Looking at the bank account won't give us more money.
96
That is very true.
97
Let's sleep.
98
We have to wake up early tomorrow to make our coffee at home.
99
Deal.
100
Good night.
101
Good night.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
50 משפטים
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
263 משפטים
Stop Translating in English | Talking About Money & Prices | 21-Day Shadowing Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
24 משפטים
June 24, 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
204 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
34 משפטים
L3 2 Fit GirlFriend 00 00 00 000 00 01 44 201
Daily ConversationWorking Adults
![Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]](https://img.youtube.com/vi/OvCbg32eLHY/mqdefault.jpg)
B14
64 משפטים
Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B131
32 משפטים
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
183 משפטים
7 Phút Mỗi Ngày Có Thể Thay Đổi Tâm Trí Bạn | Nhân Sinh Quán
Daily ConversationWorking Adults
B12
138 משפטים
June 29, 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
66 משפטים
Recording 17+18
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
149 משפטים
Changing for my family.
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 משפטים
Fluency - Day 13 - How to manage time
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: month, cook, Leo, coffee. בסרטון הזה יש 101 משפטים ו-536 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:09. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-170 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| taxi שם עצם | /ˈtæksi/ | מוֹנִית |
| awake פועל | /əˈweɪk/ | התעורר, נֵעוֹר |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| supermarket שם עצם | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל |
| café שם עצם | /ˌkæˈfeɪ/ | בֵּית קָפֶה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Are you still awake?
- What are you doing?
- I didn't have the energy to cook.
- We don't have much savings right now.
- You're a great husband and father together.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll cook · will help · We'll buy |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | am reading · are you doing · am looking |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to save · need to change · have to wake |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, taxi /ˈtæksi/, café /ˌkæˈfeɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: repair /ˈɹiːpɛɚ/, distress /dɪˈstɹɛs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meal, shoe, cloth.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.