Pratica di Shadowing: Try_now - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Are you still awake?
2
Yes, I am reading a book.
3
What are you doing?
4
It is late.
5
I am looking at our bank account on my phone.
6
Oh, you look worried.
7
Is it bad?
8
Yes, it is.
9
We spent way too much money this month.
10
Really?
11
But we didn't buy anything special.
12
I know, but the money is almost gone.
13
How is that possible?
14
Well, Leo's school fee was very high this month.
15
They asked for money for the new books.
16
That's true.
17
School is so expensive now.
18
But his education is important.
19
Yes, it is.
20
But then my motorbike broke down.
21
The repair was almost $100.
22
I forgot about the motorbike.
23
That was bad luck.
24
And we also ate at restaurants a lot last week.
25
Three times, I know.
26
I was just so tired after work.
27
I didn't have the energy to cook.
28
I understand, Sarah.
29
You work hard, too.
30
But eating out costs a lot of money.
31
You're right.
32
A meal outside is expensive for the three of us.
33
Exactly.
34
We only have a little money left for the rest of the month.
35
Don't worry.
36
We can buy cheaper food at the market.
37
We can eat simple meals.
38
It is not just about this month.
39
We need to save money for the future.
40
What if someone gets sick?
41
I know.
42
We don't have much savings right now.
43
Maybe I should get a second job.
44
A second job? When?
45
I can work at the supermarket on Saturday mornings or drive a taxi.
46
No, Mark.
47
You already work from Monday to Friday.
48
You come home very late.
49
But we need the money.
50
No. Saturday is for our family.
51
Leo wants to play with you.
52
And I want to see you too.
53
But I want to give you and Leo a good life.
54
I feel really stressed about money.
55
I know you do.
56
You're a great husband and father together.
57
But time together is more important than extra money.
58
So what do we do?
59
We can't live like this every month.
60
Let's make a plan.
61
Let's cut our expenses.
62
How?
63
First, no more restaurants.
64
I'll cook dinner every night.
65
You are too tired to cook every night.
66
I will help you cook.
67
We can do it together.
68
That sounds nice.
69
Second, we stop buying coffee at the cafe.
70
We can make coffee at home before work.
71
Okay, that saves money every week.
72
And we can take lunch to work.
73
No more buying food outside.
74
That is a great idea.
75
We can do that.
76
See?
77
We just need to change small habits.
78
But what about Leo?
79
He needs new shoes for school next week.
80
We'll buy his shoes.
81
He's a growing boy.
82
We just won't buy anything for ourselves this month.
83
No new clothes?
84
No new clothes.
85
We don't need them.
86
Okay, you're right.
87
We are a team.
88
Yes, we are.
89
We'll fix this together.
90
Please don't stress too much.
91
I feel much better now.
92
Thank you, Sarah.
93
You're welcome.
94
Now put your phone away.
95
Looking at the bank account won't give us more money.
96
That is very true.
97
Let's sleep.
98
We have to wake up early tomorrow to make our coffee at home.
99
Deal.
100
Good night.
101
Good night.
📺 Stesso Canale
Try!!!|LTRsnB1
13

Try!!!|LTRsn

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Cre: what's up english B1
25

Cre: what's up english

TeensDaily ConversationHigh School Students
LOnGTrANB1
46

LOnGTrAN

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
Vì sao cuộc sống của bạn nhạt nhẽoB1
75 frasi

Vì sao cuộc sống của bạn nhạt nhẽo

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
68
32 frasi

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2
50 frasi

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
From Doomer to BloomerB1
1
71 frasi

From Doomer to Bloomer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational storyB1
1
211 frasi

Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateA2
178
47 frasi

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Business EnglishInterview EnglishTeens
25 July 2026B1
2
17 frasi

25 July 2026

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English SkillsB1
2
654 frasi

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English PodcastB1
1
312 frasi

How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
June 24, 2026B1
9
24 frasi

June 24, 2026

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learning B2
84 frasi

Learning

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Recording 17+18B2
1
66 frasi

Recording 17+18

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: month, cook, Leo, coffee. Questo video contiene 101 frasi e 536 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:09. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 170 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/riparare
habit sostantivo/ˈhæb.ɪt/abitudine, consuetudine
expense sostantivo/ɪkˈspɛns/spesa
taxi sostantivo/ˈtæksi/taxi, tassì
awake verbo/əˈweɪk/svegliarsi
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
supermarket sostantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercato
café sostantivo/ˌkæˈfeɪ/caffè, caffetteria

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Are you still awake?
  • What are you doing?
  • I didn't have the energy to cook.
  • We don't have much savings right now.
  • You're a great husband and father together.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll cook · will help · We'll buy
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to save · need to change · have to wake
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoam reading · am looking

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cloth /klɒθ/, habit /ˈhæb.ɪt/, expense /ɪkˈspɛns/, awake /əˈweɪk/, distress /dɪˈstɹɛs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: habit /ˈhæb.ɪt/, taxi /ˈtæksi/, café /ˌkæˈfeɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meal, shoe, cloth.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →