Pratica di Shadowing: Noww - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

154 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
here we are the biggest furniture store in the city
2
it is really big
3
i don't even know where to start well our new house is completely empty
4
we need to start everywhere let's just buy the basic things today
5
we can buy more things later why we are here
6
now let's just buy everything we need we have the money i know
7
but we should be careful we just paid a lot of money for the house
8
The house is for us, and the furniture is for you.
9
Come on, let's look at the beds first.
10
Okay, look at this wooden bed.
11
It is really simple.
12
I like the color, and the price is very good.
13
It's only $200.
14
$200?
15
No, no, no, we are not buying a cheap bed.
16
We sleep every night, Anna.
17
You need a good sleep.
18
It is a good bed, Tom.
19
We just need to buy a nice blanket.
20
Look at this one over here.
21
This is a king -size bed.
22
It is huge.
23
And feel the mattress.
24
It is so soft.
25
Tom, this bed is $2 ,000. So what?
26
It is the best one in the store.
27
I want you to sleep well.
28
I'm buying this one.
29
But we don't need a bed this big.
30
It's just the two of us.
31
I want you to be comfortable.
32
The best for my wife.
33
Now, let's go look at the kitchen things.
34
Wait, are you really buying that bed?
35
Yes.
36
I will tell the man to write it down.
37
Let's go to the kitchen area.
38
Okay.
39
Well, we need a fridge.
40
Yes.
41
A very big fridge.
42
We don't need a very big fridge.
43
This white one is fine.
44
It has one door.
45
It's perfect for us.
46
We can put vegetables and some meat inside.
47
It's very cheap.
48
A single door?
49
No. What if we have a party?
50
What if your family comes to visit?
51
We need more space.
52
Look at this one.
53
The silver one?
54
Yes.
55
It has two big doors.
56
It makes ice automatically.
57
It even has a screen on the door so you can watch videos while you cook.
58
Why do I need to watch videos on a fridge?
59
Because it's cool.
60
And it is the most expensive one.
61
I want you to have the most modern kitchen.
62
Tom, this fridge costs more than my car.
63
Don't look at the price.
64
I told you, I have money.
65
My company gave me a big bonus this year.
66
I want to spend it on you. But...
67
No, but.
68
We are taking the double door fridge.
69
Oh, and we need a dishwasher.
70
A dishwasher?
71
Tom, we are only two people.
72
How many plates do we use in a day?
73
Four?
74
Six?
75
I can wash them by hand.
76
It takes 10 minutes.
77
I don't want you to wash plates.
78
You work hard all day.
79
When you come home, I want you to rest.
80
I don't mind washing plates.
81
It's easy.
82
I'm buying the dishwasher the biggest one.
83
And we need a washing machine too.
84
Yes, we do need a washing machine.
85
The small one over there is on sale.
86
We are not buying the small one on sale.
87
We are buying the one that washes and dries the clothes.
88
And I want to get a robot vacuum cleaner too.
89
A robot vacuum?
90
We have a broom, Tom.
91
I can sweep the floor.
92
Why should you sweep the floor?
93
The robot can do it while we sleep.
94
Tom, please stop.
95
What?
96
Look, they also have an air purifier.
97
We should get two of those.
98
One for the bedroom, one for the living room.
99
Tom, please stop walking.
100
What's wrong?
101
Are you tired?
102
Do you want to sit down?
103
We can go buy a sofa right now so you can sit.
104
No, I don't want to look at sofas.
105
I don't want to buy anything else.
106
Why?
107
Are you hungry?
108
I am not hungry.
109
I am stressed stressed why shopping is supposed to be fun
110
it is not fun for me right now it is scary scary
111
Anna I don't understand I'm paying for everything you don't need to worry about the money
112
but it is our money now we are married your money is my money
113
and my money is your money exactly
114
that is why I want to buy you all these nice things
115
I want to spoil you I want you to have the best life.
116
I know you do.
117
You are very sweet.
118
But buying the most expensive things does not give me the best life.
119
It gives me anxiety.
120
Why?
121
I really don't understand.
122
We have the money in the bank.
123
We can afford this.
124
Because things can change, Tom.
125
My job is perfectly safe.
126
You don't know that.
127
When I was a little girl, my father had a very good job too.
128
He made a lot of money.
129
He bought us a big TV, a new car nice clothes he wanted to give us the best
130
that sounds nice it was nice until he lost his job oh yes he lost his job
131
and suddenly we couldn't pay for the car
132
we couldn't pay for the big TV my parents started fighting every single day they fought about money about bills about everything.
133
It was the worst time of my life.
134
Anna, I'm sorry.
135
I didn't know it was that bad.
136
I never want to feel that way again.
137
I don't want us to fight because we spent all our money on a magic fridge that plays videos.
138
I just… I wanted you to be happy.
139
I am happy.
140
I'm happy because I'm with you.
141
I'm happy because we have our own house.
142
I don't need a robot vacuum to make me happy.
143
You see, I had a different experience when I was young.
144
What do you mean?
145
We were always poor.
146
My mother always bought the cheapest things.
147
Our bed was hard.
148
Our fridge was always breaking down.
149
Our clothes were always old.
150
I know your family worked very hard.
151
They did, but they never got to enjoy anything.
152
Every time I wanted something nice, the answer was always no, it is too expensive.
153
I understand.
154
And when I got my first job, I promised myself I would.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: bed, fridge, Tom, buying, door. Questo video contiene 153 frasi e 1041 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:00. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 173 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
wash verbo/wɑʃ/lavare
robot sostantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot
vacuum sostantivo/ˈvæ.kjuːm/vuoto
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
furniture sostantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobilio
sweep verbo/swiːp/spazzare, scopare
sofa sostantivo/ˈsoʊ̯fə/divano, sofà
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
anxiety sostantivo/æŋˈzaɪ.əti/ansia, ansietà
bonus sostantivo/ˈbəʊ.nəs/bonus, extra
wooden aggettivo/ˈwʊdn̩/di legno, ligneo
blanket sostantivo/ˈblæŋ.kɪt/coperta
vegetable sostantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
sit down verbosedersi, accomodarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Wait, are you really buying that bed?
  • What if we have a party?
  • What if your family comes to visit?
  • How many plates do we use in a day?
  • Why should you sweep the floor?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe biggest · the best · the most expensive
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould be · should you sweep · should get
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingmind washing · stop walking · started fighting
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare not buying · I'm buying · are taking

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wash /wɑʃ/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, cloth /klɒθ/, sweep /swiːp/, bonus /ˈbəʊ.nəs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: vacuum /ˈvæ.kjuːm/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, mattress /ˈmætɹɪs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wash, robot, vacuum.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →