Pratique du Shadowing: Noww - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

154 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
here we are the biggest furniture store in the city
2
it is really big
3
i don't even know where to start well our new house is completely empty
4
we need to start everywhere let's just buy the basic things today
5
we can buy more things later why we are here
6
now let's just buy everything we need we have the money i know
7
but we should be careful we just paid a lot of money for the house
8
The house is for us, and the furniture is for you.
9
Come on, let's look at the beds first.
10
Okay, look at this wooden bed.
11
It is really simple.
12
I like the color, and the price is very good.
13
It's only $200.
14
$200?
15
No, no, no, we are not buying a cheap bed.
16
We sleep every night, Anna.
17
You need a good sleep.
18
It is a good bed, Tom.
19
We just need to buy a nice blanket.
20
Look at this one over here.
21
This is a king -size bed.
22
It is huge.
23
And feel the mattress.
24
It is so soft.
25
Tom, this bed is $2 ,000. So what?
26
It is the best one in the store.
27
I want you to sleep well.
28
I'm buying this one.
29
But we don't need a bed this big.
30
It's just the two of us.
31
I want you to be comfortable.
32
The best for my wife.
33
Now, let's go look at the kitchen things.
34
Wait, are you really buying that bed?
35
Yes.
36
I will tell the man to write it down.
37
Let's go to the kitchen area.
38
Okay.
39
Well, we need a fridge.
40
Yes.
41
A very big fridge.
42
We don't need a very big fridge.
43
This white one is fine.
44
It has one door.
45
It's perfect for us.
46
We can put vegetables and some meat inside.
47
It's very cheap.
48
A single door?
49
No. What if we have a party?
50
What if your family comes to visit?
51
We need more space.
52
Look at this one.
53
The silver one?
54
Yes.
55
It has two big doors.
56
It makes ice automatically.
57
It even has a screen on the door so you can watch videos while you cook.
58
Why do I need to watch videos on a fridge?
59
Because it's cool.
60
And it is the most expensive one.
61
I want you to have the most modern kitchen.
62
Tom, this fridge costs more than my car.
63
Don't look at the price.
64
I told you, I have money.
65
My company gave me a big bonus this year.
66
I want to spend it on you. But...
67
No, but.
68
We are taking the double door fridge.
69
Oh, and we need a dishwasher.
70
A dishwasher?
71
Tom, we are only two people.
72
How many plates do we use in a day?
73
Four?
74
Six?
75
I can wash them by hand.
76
It takes 10 minutes.
77
I don't want you to wash plates.
78
You work hard all day.
79
When you come home, I want you to rest.
80
I don't mind washing plates.
81
It's easy.
82
I'm buying the dishwasher the biggest one.
83
And we need a washing machine too.
84
Yes, we do need a washing machine.
85
The small one over there is on sale.
86
We are not buying the small one on sale.
87
We are buying the one that washes and dries the clothes.
88
And I want to get a robot vacuum cleaner too.
89
A robot vacuum?
90
We have a broom, Tom.
91
I can sweep the floor.
92
Why should you sweep the floor?
93
The robot can do it while we sleep.
94
Tom, please stop.
95
What?
96
Look, they also have an air purifier.
97
We should get two of those.
98
One for the bedroom, one for the living room.
99
Tom, please stop walking.
100
What's wrong?
101
Are you tired?
102
Do you want to sit down?
103
We can go buy a sofa right now so you can sit.
104
No, I don't want to look at sofas.
105
I don't want to buy anything else.
106
Why?
107
Are you hungry?
108
I am not hungry.
109
I am stressed stressed why shopping is supposed to be fun
110
it is not fun for me right now it is scary scary
111
Anna I don't understand I'm paying for everything you don't need to worry about the money
112
but it is our money now we are married your money is my money
113
and my money is your money exactly
114
that is why I want to buy you all these nice things
115
I want to spoil you I want you to have the best life.
116
I know you do.
117
You are very sweet.
118
But buying the most expensive things does not give me the best life.
119
It gives me anxiety.
120
Why?
121
I really don't understand.
122
We have the money in the bank.
123
We can afford this.
124
Because things can change, Tom.
125
My job is perfectly safe.
126
You don't know that.
127
When I was a little girl, my father had a very good job too.
128
He made a lot of money.
129
He bought us a big TV, a new car nice clothes he wanted to give us the best
130
that sounds nice it was nice until he lost his job oh yes he lost his job
131
and suddenly we couldn't pay for the car
132
we couldn't pay for the big TV my parents started fighting every single day they fought about money about bills about everything.
133
It was the worst time of my life.
134
Anna, I'm sorry.
135
I didn't know it was that bad.
136
I never want to feel that way again.
137
I don't want us to fight because we spent all our money on a magic fridge that plays videos.
138
I just… I wanted you to be happy.
139
I am happy.
140
I'm happy because I'm with you.
141
I'm happy because we have our own house.
142
I don't need a robot vacuum to make me happy.
143
You see, I had a different experience when I was young.
144
What do you mean?
145
We were always poor.
146
My mother always bought the cheapest things.
147
Our bed was hard.
148
Our fridge was always breaking down.
149
Our clothes were always old.
150
I know your family worked very hard.
151
They did, but they never got to enjoy anything.
152
Every time I wanted something nice, the answer was always no, it is too expensive.
153
I understand.
154
And when I got my first job, I promised myself I would.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : bed, fridge, Tom, buying, door. Cette vidéo contient 153 phrases et 1041 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wash verbe/wɑʃ/laver
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
vacuum nom/ˈvæ.kjuːm/vide, vacuum
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
furniture nom/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobilier, meubles
sweep verbe/swiːp/balayer, brosser
sofa nom/ˈsoʊ̯fə/canapé, sofa
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
anxiety nom/æŋˈzaɪ.əti/anxiété, inquiétude
bonus nom/ˈbəʊ.nəs/bonus
wooden adjectif/ˈwʊdn̩/boisé, en bois
blanket nom/ˈblæŋ.kɪt/couverture
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break down verbetomber en panne
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Wait, are you really buying that bed?
  • What if we have a party?
  • What if your family comes to visit?
  • How many plates do we use in a day?
  • Why should you sweep the floor?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe biggest · the best · the most expensive
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould be · should you sweep · should get
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingmind washing · stop walking · started fighting
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare not buying · I'm buying · are taking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, scary /ˈskɛə.ɹi/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, mattress /ˈmætɹɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wash, robot, vacuum.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →