Shadowing Practice: Noww - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

154 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
here we are the biggest furniture store in the city
2
it is really big
3
i don't even know where to start well our new house is completely empty
4
we need to start everywhere let's just buy the basic things today
5
we can buy more things later why we are here
6
now let's just buy everything we need we have the money i know
7
but we should be careful we just paid a lot of money for the house
8
The house is for us, and the furniture is for you.
9
Come on, let's look at the beds first.
10
Okay, look at this wooden bed.
11
It is really simple.
12
I like the color, and the price is very good.
13
It's only $200.
14
$200?
15
No, no, no, we are not buying a cheap bed.
16
We sleep every night, Anna.
17
You need a good sleep.
18
It is a good bed, Tom.
19
We just need to buy a nice blanket.
20
Look at this one over here.
21
This is a king -size bed.
22
It is huge.
23
And feel the mattress.
24
It is so soft.
25
Tom, this bed is $2 ,000. So what?
26
It is the best one in the store.
27
I want you to sleep well.
28
I'm buying this one.
29
But we don't need a bed this big.
30
It's just the two of us.
31
I want you to be comfortable.
32
The best for my wife.
33
Now, let's go look at the kitchen things.
34
Wait, are you really buying that bed?
35
Yes.
36
I will tell the man to write it down.
37
Let's go to the kitchen area.
38
Okay.
39
Well, we need a fridge.
40
Yes.
41
A very big fridge.
42
We don't need a very big fridge.
43
This white one is fine.
44
It has one door.
45
It's perfect for us.
46
We can put vegetables and some meat inside.
47
It's very cheap.
48
A single door?
49
No. What if we have a party?
50
What if your family comes to visit?
51
We need more space.
52
Look at this one.
53
The silver one?
54
Yes.
55
It has two big doors.
56
It makes ice automatically.
57
It even has a screen on the door so you can watch videos while you cook.
58
Why do I need to watch videos on a fridge?
59
Because it's cool.
60
And it is the most expensive one.
61
I want you to have the most modern kitchen.
62
Tom, this fridge costs more than my car.
63
Don't look at the price.
64
I told you, I have money.
65
My company gave me a big bonus this year.
66
I want to spend it on you. But...
67
No, but.
68
We are taking the double door fridge.
69
Oh, and we need a dishwasher.
70
A dishwasher?
71
Tom, we are only two people.
72
How many plates do we use in a day?
73
Four?
74
Six?
75
I can wash them by hand.
76
It takes 10 minutes.
77
I don't want you to wash plates.
78
You work hard all day.
79
When you come home, I want you to rest.
80
I don't mind washing plates.
81
It's easy.
82
I'm buying the dishwasher the biggest one.
83
And we need a washing machine too.
84
Yes, we do need a washing machine.
85
The small one over there is on sale.
86
We are not buying the small one on sale.
87
We are buying the one that washes and dries the clothes.
88
And I want to get a robot vacuum cleaner too.
89
A robot vacuum?
90
We have a broom, Tom.
91
I can sweep the floor.
92
Why should you sweep the floor?
93
The robot can do it while we sleep.
94
Tom, please stop.
95
What?
96
Look, they also have an air purifier.
97
We should get two of those.
98
One for the bedroom, one for the living room.
99
Tom, please stop walking.
100
What's wrong?
101
Are you tired?
102
Do you want to sit down?
103
We can go buy a sofa right now so you can sit.
104
No, I don't want to look at sofas.
105
I don't want to buy anything else.
106
Why?
107
Are you hungry?
108
I am not hungry.
109
I am stressed stressed why shopping is supposed to be fun
110
it is not fun for me right now it is scary scary
111
Anna I don't understand I'm paying for everything you don't need to worry about the money
112
but it is our money now we are married your money is my money
113
and my money is your money exactly
114
that is why I want to buy you all these nice things
115
I want to spoil you I want you to have the best life.
116
I know you do.
117
You are very sweet.
118
But buying the most expensive things does not give me the best life.
119
It gives me anxiety.
120
Why?
121
I really don't understand.
122
We have the money in the bank.
123
We can afford this.
124
Because things can change, Tom.
125
My job is perfectly safe.
126
You don't know that.
127
When I was a little girl, my father had a very good job too.
128
He made a lot of money.
129
He bought us a big TV, a new car nice clothes he wanted to give us the best
130
that sounds nice it was nice until he lost his job oh yes he lost his job
131
and suddenly we couldn't pay for the car
132
we couldn't pay for the big TV my parents started fighting every single day they fought about money about bills about everything.
133
It was the worst time of my life.
134
Anna, I'm sorry.
135
I didn't know it was that bad.
136
I never want to feel that way again.
137
I don't want us to fight because we spent all our money on a magic fridge that plays videos.
138
I just… I wanted you to be happy.
139
I am happy.
140
I'm happy because I'm with you.
141
I'm happy because we have our own house.
142
I don't need a robot vacuum to make me happy.
143
You see, I had a different experience when I was young.
144
What do you mean?
145
We were always poor.
146
My mother always bought the cheapest things.
147
Our bed was hard.
148
Our fridge was always breaking down.
149
Our clothes were always old.
150
I know your family worked very hard.
151
They did, but they never got to enjoy anything.
152
Every time I wanted something nice, the answer was always no, it is too expensive.
153
I understand.
154
And when I got my first job, I promised myself I would.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: bed, fridge, Tom, buying, door. Este vídeo tiene 153 frases y 1041 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wash verbo/wɑʃ/lavar
robot sustantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot
vacuum sustantivo/ˈvæ.kjuːm/vacuo
cloth sustantivo/klɒθ/tela
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
furniture sustantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobiliario, mueble
sweep verbo/swiːp/barrer
sofa sustantivo/ˈsoʊ̯fə/sofá, sillón
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
anxiety sustantivo/æŋˈzaɪ.əti/zozobra, ansiedad
bonus sustantivo/ˈbəʊ.nəs/bonificación, plus
wooden adjetivo/ˈwʊdn̩/de madera
blanket sustantivo/ˈblæŋ.kɪt/manta, cobija
vegetable sustantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura, legumbre

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse
sit down verbosentarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Wait, are you really buying that bed?
  • What if we have a party?
  • What if your family comes to visit?
  • How many plates do we use in a day?
  • Why should you sweep the floor?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe biggest · the best · the most expensive
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould be · should you sweep · should get
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingmind washing · stop walking · started fighting
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare not buying · I'm buying · are taking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, sweep /swiːp/, spoil /spɔɪl/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vacuum /ˈvæ.kjuːm/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wash, robot, vacuum.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →