Практика Shadowing: Noww - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: bed, fridge, Tom, buying, door. В этом видео 153 предложений и 1041 слов для шедоуинга. Речь длится 6:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, are you really buying that bed?
- What if we have a party?
- What if your family comes to visit?
- How many plates do we use in a day?
- Why should you sweep the floor?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the best · the most expensive |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should you sweep · should get |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | mind washing · stop walking · started fighting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are not buying · I'm buying · are taking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, sweep /swiːp/, wooden /ˈwʊdn̩/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, robot, vacuum.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














