Практика Shadowing: Noww - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

154 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
here we are the biggest furniture store in the city
2
it is really big
3
i don't even know where to start well our new house is completely empty
4
we need to start everywhere let's just buy the basic things today
5
we can buy more things later why we are here
6
now let's just buy everything we need we have the money i know
7
but we should be careful we just paid a lot of money for the house
8
The house is for us, and the furniture is for you.
9
Come on, let's look at the beds first.
10
Okay, look at this wooden bed.
11
It is really simple.
12
I like the color, and the price is very good.
13
It's only $200.
14
$200?
15
No, no, no, we are not buying a cheap bed.
16
We sleep every night, Anna.
17
You need a good sleep.
18
It is a good bed, Tom.
19
We just need to buy a nice blanket.
20
Look at this one over here.
21
This is a king -size bed.
22
It is huge.
23
And feel the mattress.
24
It is so soft.
25
Tom, this bed is $2 ,000. So what?
26
It is the best one in the store.
27
I want you to sleep well.
28
I'm buying this one.
29
But we don't need a bed this big.
30
It's just the two of us.
31
I want you to be comfortable.
32
The best for my wife.
33
Now, let's go look at the kitchen things.
34
Wait, are you really buying that bed?
35
Yes.
36
I will tell the man to write it down.
37
Let's go to the kitchen area.
38
Okay.
39
Well, we need a fridge.
40
Yes.
41
A very big fridge.
42
We don't need a very big fridge.
43
This white one is fine.
44
It has one door.
45
It's perfect for us.
46
We can put vegetables and some meat inside.
47
It's very cheap.
48
A single door?
49
No. What if we have a party?
50
What if your family comes to visit?
51
We need more space.
52
Look at this one.
53
The silver one?
54
Yes.
55
It has two big doors.
56
It makes ice automatically.
57
It even has a screen on the door so you can watch videos while you cook.
58
Why do I need to watch videos on a fridge?
59
Because it's cool.
60
And it is the most expensive one.
61
I want you to have the most modern kitchen.
62
Tom, this fridge costs more than my car.
63
Don't look at the price.
64
I told you, I have money.
65
My company gave me a big bonus this year.
66
I want to spend it on you. But...
67
No, but.
68
We are taking the double door fridge.
69
Oh, and we need a dishwasher.
70
A dishwasher?
71
Tom, we are only two people.
72
How many plates do we use in a day?
73
Four?
74
Six?
75
I can wash them by hand.
76
It takes 10 minutes.
77
I don't want you to wash plates.
78
You work hard all day.
79
When you come home, I want you to rest.
80
I don't mind washing plates.
81
It's easy.
82
I'm buying the dishwasher the biggest one.
83
And we need a washing machine too.
84
Yes, we do need a washing machine.
85
The small one over there is on sale.
86
We are not buying the small one on sale.
87
We are buying the one that washes and dries the clothes.
88
And I want to get a robot vacuum cleaner too.
89
A robot vacuum?
90
We have a broom, Tom.
91
I can sweep the floor.
92
Why should you sweep the floor?
93
The robot can do it while we sleep.
94
Tom, please stop.
95
What?
96
Look, they also have an air purifier.
97
We should get two of those.
98
One for the bedroom, one for the living room.
99
Tom, please stop walking.
100
What's wrong?
101
Are you tired?
102
Do you want to sit down?
103
We can go buy a sofa right now so you can sit.
104
No, I don't want to look at sofas.
105
I don't want to buy anything else.
106
Why?
107
Are you hungry?
108
I am not hungry.
109
I am stressed stressed why shopping is supposed to be fun
110
it is not fun for me right now it is scary scary
111
Anna I don't understand I'm paying for everything you don't need to worry about the money
112
but it is our money now we are married your money is my money
113
and my money is your money exactly
114
that is why I want to buy you all these nice things
115
I want to spoil you I want you to have the best life.
116
I know you do.
117
You are very sweet.
118
But buying the most expensive things does not give me the best life.
119
It gives me anxiety.
120
Why?
121
I really don't understand.
122
We have the money in the bank.
123
We can afford this.
124
Because things can change, Tom.
125
My job is perfectly safe.
126
You don't know that.
127
When I was a little girl, my father had a very good job too.
128
He made a lot of money.
129
He bought us a big TV, a new car nice clothes he wanted to give us the best
130
that sounds nice it was nice until he lost his job oh yes he lost his job
131
and suddenly we couldn't pay for the car
132
we couldn't pay for the big TV my parents started fighting every single day they fought about money about bills about everything.
133
It was the worst time of my life.
134
Anna, I'm sorry.
135
I didn't know it was that bad.
136
I never want to feel that way again.
137
I don't want us to fight because we spent all our money on a magic fridge that plays videos.
138
I just… I wanted you to be happy.
139
I am happy.
140
I'm happy because I'm with you.
141
I'm happy because we have our own house.
142
I don't need a robot vacuum to make me happy.
143
You see, I had a different experience when I was young.
144
What do you mean?
145
We were always poor.
146
My mother always bought the cheapest things.
147
Our bed was hard.
148
Our fridge was always breaking down.
149
Our clothes were always old.
150
I know your family worked very hard.
151
They did, but they never got to enjoy anything.
152
Every time I wanted something nice, the answer was always no, it is too expensive.
153
I understand.
154
And when I got my first job, I promised myself I would.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: bed, fridge, Tom, buying, door. В этом видео 153 предложений и 1041 слов для шедоуинга. Речь длится 6:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
vacuum существительное/ˈvæ.kjuːm/ва́куум
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
furniture существительное/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ме́бель, предме́т ме́бели
sweep глагол/swiːp/подмета́ть, мести́
sofa существительное/ˈsoʊ̯fə/софа́, дива́н
bedroom существительное/ˈbɛdˌɹum/спа́льня
anxiety существительное/æŋˈzaɪ.əti/беспоко́йство, трево́га
bonus существительное/ˈbəʊ.nəs/пре́мия, бо́нус
wooden прилагательное/ˈwʊdn̩/деревя́нный
blanket существительное/ˈblæŋ.kɪt/одея́ло, покрыва́ло
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
break down глаголломаться, сломаться
sit down глаголсади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Wait, are you really buying that bed?
  • What if we have a party?
  • What if your family comes to visit?
  • How many plates do we use in a day?
  • Why should you sweep the floor?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe biggest · the best · the most expensive
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould be · should you sweep · should get
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingmind washing · stop walking · started fighting
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare not buying · I'm buying · are taking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, sweep /swiːp/, wooden /ˈwʊdn̩/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, robot, vacuum.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →