تدريب Shadowing: Try_now - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Are you still awake?
2
Yes, I am reading a book.
3
What are you doing?
4
It is late.
5
I am looking at our bank account on my phone.
6
Oh, you look worried.
7
Is it bad?
8
Yes, it is.
9
We spent way too much money this month.
10
Really?
11
But we didn't buy anything special.
12
I know, but the money is almost gone.
13
How is that possible?
14
Well, Leo's school fee was very high this month.
15
They asked for money for the new books.
16
That's true.
17
School is so expensive now.
18
But his education is important.
19
Yes, it is.
20
But then my motorbike broke down.
21
The repair was almost $100.
22
I forgot about the motorbike.
23
That was bad luck.
24
And we also ate at restaurants a lot last week.
25
Three times, I know.
26
I was just so tired after work.
27
I didn't have the energy to cook.
28
I understand, Sarah.
29
You work hard, too.
30
But eating out costs a lot of money.
31
You're right.
32
A meal outside is expensive for the three of us.
33
Exactly.
34
We only have a little money left for the rest of the month.
35
Don't worry.
36
We can buy cheaper food at the market.
37
We can eat simple meals.
38
It is not just about this month.
39
We need to save money for the future.
40
What if someone gets sick?
41
I know.
42
We don't have much savings right now.
43
Maybe I should get a second job.
44
A second job? When?
45
I can work at the supermarket on Saturday mornings or drive a taxi.
46
No, Mark.
47
You already work from Monday to Friday.
48
You come home very late.
49
But we need the money.
50
No. Saturday is for our family.
51
Leo wants to play with you.
52
And I want to see you too.
53
But I want to give you and Leo a good life.
54
I feel really stressed about money.
55
I know you do.
56
You're a great husband and father together.
57
But time together is more important than extra money.
58
So what do we do?
59
We can't live like this every month.
60
Let's make a plan.
61
Let's cut our expenses.
62
How?
63
First, no more restaurants.
64
I'll cook dinner every night.
65
You are too tired to cook every night.
66
I will help you cook.
67
We can do it together.
68
That sounds nice.
69
Second, we stop buying coffee at the cafe.
70
We can make coffee at home before work.
71
Okay, that saves money every week.
72
And we can take lunch to work.
73
No more buying food outside.
74
That is a great idea.
75
We can do that.
76
See?
77
We just need to change small habits.
78
But what about Leo?
79
He needs new shoes for school next week.
80
We'll buy his shoes.
81
He's a growing boy.
82
We just won't buy anything for ourselves this month.
83
No new clothes?
84
No new clothes.
85
We don't need them.
86
Okay, you're right.
87
We are a team.
88
Yes, we are.
89
We'll fix this together.
90
Please don't stress too much.
91
I feel much better now.
92
Thank you, Sarah.
93
You're welcome.
94
Now put your phone away.
95
Looking at the bank account won't give us more money.
96
That is very true.
97
Let's sleep.
98
We have to wake up early tomorrow to make our coffee at home.
99
Deal.
100
Good night.
101
Good night.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
A2169
47 جمل
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Business EnglishInterview EnglishTeens
B11
211 جمل
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1453 جمل
30 Days to Build Your English Identity | Do You Know Where Your Money Goes? 💸 | English Speaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
50 جمل
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
71 جمل
From Doomer to Bloomer
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B175 جمل
Vì sao cuộc sống của bạn nhạt nhẽo
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
654 جمل
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
17 جمل
25 July 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
24 جمل
June 24, 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B144
32 جمل
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B284 جمل
Learning
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
66 جمل
Recording 17+18
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: month, cook, Leo, coffee. يحتوي هذا الفيديو على 101 جملة و536 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:09. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| repair فعل | /ˈɹiːpɛɚ/ | أَصْلَحَ |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you still awake?
- What are you doing?
- I didn't have the energy to cook.
- We don't have much savings right now.
- You're a great husband and father together.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll cook · will help · We'll buy |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to save · need to change · have to wake |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | am reading · am looking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: repair /ˈɹiːpɛɚ/, expense /ɪkˈspɛns/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloth /klɒθ/, expense /ɪkˈspɛns/, distress /dɪˈstɹɛs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل meal, shoe, cloth.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.