Shadowing Practice: LOnGTrAN - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

98 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ryan, over here!
2
I have been waiting for 15 minutes.
3
Sorry, Chloe.
4
I had to finish something before coming here.
5
Studying again?
6
No, this time it was something more important.
7
More important than studying?
8
Wow, today must be a special day.
9
It is.
10
So, what is that notebook in your hand?
11
Nothing.
12
Chloe, it says Ryan's secret love investigation on the cover.
13
Oh, that.
14
I just did a little research.
15
Research?
16
Yes.
17
After our conversation in class, I could not sleep.
18
I made a list of every boy in our classroom.
19
You seriously did that? Of course.
20
You said the person you like was in the classroom, and you told me to guess the boys.
21
I did not exactly say that.
22
First, I thought you liked Jack, because he sings very well.
23
No. Then I thought it was Tony Stark, because he's the Iron Man of our class, and you always lend him your homework.
24
I lent him my homework because he's terrible at math.
25
What about David Beckham?
26
You always play basketball with him.
27
Chloe, David Beckham already has a girlfriend.
28
That does not answer my question.
29
Oh my god.
30
Then I started thinking about our male teacher.
31
Please stop thinking about our male teacher.
32
I knew it.
33
You like him.
34
No, I do not.
35
It's okay, Ryan.
36
I'm your friend.
37
I will always support you.
38
Chloe, I don't like any boy in our classroom.
39
What?
40
And I definitely don't like our teacher.
41
Then why did you tell me to guess the boys?
42
Haha, I was just joking.
43
The truth is, I like a girl.
44
A girl?
45
Yes, she's a very noisy girl.
46
She's always energetic and she talks a lot.
47
Oh, so who is she?
48
Tell me the name.
49
I'm so curious now.
50
Well, I like a girl and her name is Chloe.
51
Wow, her name is Chloe too.
52
That's so funny.
53
She has the same name as me.
54
So do you plan to tell her about your feelings?
55
I want to tell her many times, but I don't know how to start.
56
I don't know what to say.
57
She has so much energy and many people like her, so I don't feel confident.
58
Don't worry, Ryan.
59
I'm here.
60
Her name has the same name as me, so I know what she likes.
61
I can help you.
62
Really?
63
So what should I say to her?
64
Just say what you think.
65
Say the words from your heart.
66
All girls love honest words.
67
Try it now.
68
Say the words to me and I will check them for you.
69
Okay.
70
Chloe, the truth is, I love you.
71
I loved you for a very long time, but I didn't know how to say it.
72
Every day, I only study.
73
My life is very lonely and quiet.
74
Everything around me is just books.
75
But when I met you, you brought positive energy.
76
You make me smile more, and you make my life interesting.
77
I always thought, I'm a boring boy.
78
If I can be your boyfriend, I will be very happy.
79
So every time I study, I only think about you.
80
I think, I must study very hard to make you proud.
81
I want you to feel safe with me.
82
I want to teach you every lesson you don't know.
83
I prepared these serious words many times.
84
I stood in front of the mirror to practice because I wanted to be brave.
85
Today, I finally have the chance.
86
I really like you a lot, Chloe.
87
Do you like me too?
88
Do you notice me even one time?
89
Or am I just the normal friend to you?
90
Oh, wow, Ryan.
91
Your words are very beautiful and emotional.
92
I think when that girl hears this, she will be very happy because a smart student likes her so much.
93
Ah, but look at the time.
94
I'm so sorry, Ryan.
95
I'm busy now.
96
I have something important to do, so I must go first.
97
Bye-bye.
98
Bye-bye, Chloe.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Topic: Talking with a new frendA1
3

Topic: Talking with a new frend

KidsDaily Conversation
Try_nowB1
21

Try_now

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Try!!!|LTRsnB1
13

Try!!!|LTRsn

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Cre: what's up english B1
25

Cre: what's up english

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - THÍCH AI ĐÓ - | Listening English Podcast |🎯A1
30
299 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - THÍCH AI ĐÓ - | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!B1
2
925 משפטים

He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
3
282 משפטים

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
Đồ Chơi Cổng Trường | DraTellingB1
4
181 משפטים

Đồ Chơi Cổng Trường | DraTelling

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền B1
2
191 משפטים

🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Bị Em Trai Ăn Cắp Tiền

TeensDaily ConversationHigh School Students
🏀🏆 Ryan Got Jealous When Leo Stole the Spotlight!... 😡😡 Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2
5
336 משפטים

🏀🏆 Ryan Got Jealous When Leo Stole the Spotlight!... 😡😡 Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 1+2(3)B1
2
27 משפטים

Lesson 1+2(3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
TOPIC 5 - Phần 1: EMOTIONS & CHARACTERISTIC - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SECB1
6
13 משפטים

TOPIC 5 - Phần 1: EMOTIONS & CHARACTERISTIC - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SEC

TeensDaily ConversationHigh School Students
【 VIETSUB 】Phỏng vấn Xoài MaMa x Triệu Lộ Tư x Vương An VũB1
2
226 משפטים

【 VIETSUB 】Phỏng vấn Xoài MaMa x Triệu Lộ Tư x Vương An Vũ

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English - Friends (A1-A2)A2
4
37 משפטים

English - Friends (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
Fluency - day 22 - A little surpriseB1
5
25 משפטים

Fluency - day 22 - A little surprise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bài 9 - Các Ngày Trong TuầnA2
8
83 משפטים

Bài 9 - Các Ngày Trong Tuần

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: Chloe, Ryan, boy, words, classroom. בסרטון הזה יש 98 משפטים ו-661 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:42. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-179 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 98 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
curious שם תואר/ˈkjʊɹ.i.əs/סַקְרָן, סקרנית
brave שם תואר/bɹeɪv/אַמִּיץ, אמיצה
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
notebook שם עצם/ˈnoʊtˌbʊk/מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You seriously did that?
  • Chloe, I don't like any boy in our classroom.
  • Then why did you tell me to guess the boys?
  • Do you like me too?
  • Do you notice me even one time?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted thinking · stop thinking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill always support · will check · will be
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhad to finish · must study · must go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, mirror /ˈmiɹɚ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, brave /bɹeɪv/, bore /boɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: lend /ˈlɛnd/, brave /bɹeɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, lesson, mirror.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →