ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Secret Santa at Brightside

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

97 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Wait, I got Jack? Out of everyone, I got Jack?
2
Shh! Lucas, it's a secret. Don't say it out loud!
3
That's the whole point of Secret Santa, Lucas.
4
Sorry. I've never done Secret Santa before.
5
Okay, let me explain the rules one more time.
6
Everyone picks one name from this box.
7
You buy a gift for that person, but you don't tell them.
8
The limit is twenty-five dollars. No expensive gifts.
9
We'll open them at the office party on Friday!
10
And they never find out who gave it?
11
Not until the end. If you can keep a secret.
12
Of course I can keep a secret!
13
Really? Remember my birthday party, Lucas?
14
Okay, that was only one time.
15
Hey, Lucas. So, who did you get for Secret Santa?
16
Me? Oh, I got a person.
17
A person? Wow, that's very helpful. Thanks.
18
A nice person. From this office. Maybe.
19
Maybe? Lucas, why is your face so red?
20
It's really hot in here. Is the heating on?
21
It's December, Lucas. And the window is open.
22
Jack, leave him alone. It's supposed to be a secret.
23
Fine, fine. I'll find out on Friday anyway.
24
Lucas, you're going to give it away in a day!
25
I know. I'm the worst at this.
26
Okay. After work, we'll go shopping together.
27
Hi there! Welcome in. Looking for anything special?
28
Yes, a Secret Santa gift for a coworker.
29
Oh, I love Secret Santa! What's your budget?
30
Twenty-five dollars. Not one dollar more.
31
Perfect. These mugs are very popular this year.
32
A mug? Everyone gives a mug at Christmas.
33
True. Jack already has about twenty mugs.
34
What about warm socks? It's freezing outside.
35
Socks are fine, but they're a little boring.
36
Think about what he really loves.
37
Easy! He loves cycling. He rides every weekend.
38
Then pick out something for his bike!
39
We have bike bells over here. Listen to this one.
40
Wow, that sounds great! He'll love it.
41
And you should make him a card too.
42
A handmade card? But I can't draw at all!
43
That's okay. It's the thought that counts.
44
So, the bell and the card paper. That's twenty-eight dollars.
45
Oh no. That's three dollars over the limit.
46
Can we put the card paper back, then?
47
Don't worry. I'll give you a little holiday discount.
48
Twenty-five dollars, exactly. Happy holidays!
49
Thank you so much! You're a lifesaver!
50
Look, it's snowing! The city looks so pretty.
51
It's my first winter in this city. I love it.
52
Wait until February. You won't love it then.
53
Then I'll enjoy it now, while it's pretty.
54
Lucas! Maya! What are you two doing here?
55
Jack! Nothing! We're doing nothing at all!
56
Nothing? Then what's in the bag behind your back?
57
What bag? There's no bag here.
58
It's just groceries. Lucas is cooking dinner tonight.
59
Lucas is cooking? Since when can you cook?
60
Since today. I'm making a big pasta dinner.
61
Pasta from a gift shop? That's interesting.
62
They sell very special pasta there.
63
Okay, okay. Enjoy your special pasta. See you tomorrow!
64
Very special pasta, Lucas? Seriously?
65
I panicked! I'm a terrible liar.
66
Hey, you two! You look frozen. Hot drinks?
67
Two hot lattes, please. Can we use this table?
68
Sure, go ahead. So, what's going on?
69
Lucas needs to wrap up his Secret Santa gift.
70
Oh, nice. So, who's the lucky person?
71
Sorry, I can't tell you. It's a secret.
72
It's Jack, right? And it's a bike bell.
73
Wait, how do you know that?
74
The bell is sticking out of the bag, my friend.
75
Great. If Sam knows, everybody knows.
76
Relax, buddy. Your secret is safe with me.
77
Now, let's make that card. Draw a bike!
78
Okay, everyone! It's time to open the gifts!
79
Jack, you go first. This one is yours.
80
A bike bell? And a card with a bike!
81
This is the best gift ever. I love it!
82
And I know exactly who it's from.
83
Who? Me? Why would it be me?
84
Lucas, I knew it was you since Monday.
85
You're a terrible liar, my friend.
86
Wait, is that a compliment?
87
This time, yes. Thank you, buddy.
88
Lucas, your turn. This one is for you.
89
For me? Okay, let's see what's inside!
90
A compass? And a map of the subway?
91
So you never get lost on the subway again.
92
Maya! You were my Secret Santa?
93
Yes. And unlike you, I can keep a secret.
94
Hey, team! I brought cookies and hot chocolate!
95
Perfect timing, Sam! Everyone, raise your cups.
96
To the best team in the whole city!
97
Happy holidays, everyone! See you next year!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
บทเรียน

City Stories

ตอนที่ 15 จาก 15

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Secret Santa at Brightside” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lucas, secret, Santa, gift, Jack วิดีโอนี้มี 97 ประโยค และ 760 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 97 ประโยค มี 41 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pasta คำนาม/ˈpɑ.stə/พาสตา
sock คำนาม/sɑk/ถุงเท้า
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก
subway คำนาม/ˈsʌbˌweɪ/รถไฟใต้ดิน, เมโทร
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
compass คำนาม/ˈkʌmpəs/เข็มทิศ
compliment คำนาม/ˈkɑmpləmənt/คำชมเชย
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
panic คำนาม/ˈpænɪk/ความตื่นกลัว
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Lucas, why is your face so red?
  • Can we put the card paper back, then?
  • What are you two doing here?
  • Then what's in the bag behind your back?
  • Since when can you cook?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe worst · the best
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์We'll open · I'll find · we'll go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้it's snowing · We're doing · is cooking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, compass /ˈkʌmpəs/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, relax /ɹɪˈlæks/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pasta, sock, liar เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →