Shadowing Practice: How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
how much do i spend in a day living in boston come with me
2
and find out so i try to stay frugal
3
while still enjoying my life every once in a while
4
and i should preface this by saying today is sunday
5
so i'm going outside i'm gonna treat myself a little bit
6
so i might spend a bit more than usual
7
and to go anywhere i also have to take the subway
8
and that's 2 40 for each ride i know in new york city
9
so it's three dollars for each ride so
10
that little amount of money really adds up if you have to take the subway every day or pretty frequently.
11
This was six dollars and 32 cents which is pretty expensive but it's fine for every once in a while.
12
better than some of the other machos that I've had in this area.
13
As I walked around, I visited a few stores.
14
I didn't buy any books, but I did buy a shirt which cost $49.
15
It's a bit expensive, not going to lie.
16
But then I spent some time enjoying the park nearby, which is totally free.
17
I had a snack from home, I read a little bit of my book, and just enjoyed the nice weather.
18
I was thinking of going to Trader Joe's and getting some groceries
19
but I honestly might just get them delivered from somewhere else.
20
because I don't want to carry all those groceries with me on my walk back home.
21
It's tough living here.
22
This one bag of groceries cost me $60.
23
So let's do a little haul.
24
What did I get for $60?
25
Not much. Of course the bowl.
26
Thank you bananas, cucumbers, Oh my gosh, my eggs.
27
eggs.
28
Believe it or not, 12 eggs can be around $10 these days
29
and I also got some more of these spring mix and lettuce because I'm gonna make some chicken wraps tonight.
30
So I needed some fresh vegetables and lastly oat milk.
31
So yeah that's all I got for $60.
32
Can you believe it?
33
- Thank you.
34
So I have these dinosaur chicken nuggets and it's honestly just because they were the only chicken nuggets that they had, but it's kind of cute.
35
Thank you.
36
Okay, first bite.
37
I honestly haven't had this in a long time.
38
I don't even remember what it tastes like.
39
Mmm.
40
better than I remembered

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！B1
1

全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！

Daily ConversationWorking Adults
全英｜来看看我的雨天日记！B2
15

全英｜来看看我的雨天日记！

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, ChinaB1
2

CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving AbroadB1
4

How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving Abroad

Daily ConversationWorking Adults
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
12

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartmentB1
2

introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartment

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服B2
5

全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会B2
2

全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!B2
11

全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心B2
6

全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式C1
18

How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？C1
5

How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?B2
23

全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
全英｜生日也可以是这一年的回顾B2
3

全英｜生日也可以是这一年的回顾

American AccentDaily Conversation
全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～B1
4

全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚C1
5

You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚

American AccentTeensUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Still Living with My Parents at Twenty-EightB1
29
32 משפטים

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Biggest Buffet in America… Is It Worth It? 🇺🇸B1
1
627 משפטים

The Biggest Buffet in America… Is It Worth It? 🇺🇸

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How Much Is It? Buying Fruit at the MarketA2
40
24 משפטים

How Much Is It? Buying Fruit at the Market

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Balancing life in NYC 🍦 9-5 morning routine, viral NYC food spots & 5-9 social lifeB1
3
172 משפטים

Balancing life in NYC 🍦 9-5 morning routine, viral NYC food spots & 5-9 social life

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Living Off £10 In The Worlds Cheapest CountryB1
5
143 משפטים

Living Off £10 In The Worlds Cheapest Country

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1 English Listening Practice - American UniversitiesB1
703
81 משפטים

B1 English Listening Practice - American Universities

American AccentDaily ConversationUniversity Students
I Spent $100 At A Canadian Grocery Store... Here's What I GotB1
2
132 משפטים

I Spent $100 At A Canadian Grocery Store... Here's What I Got

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Is NORMAL In The USA?? 🇺🇸 (English comprehensible Input)A2
1
233 משפטים

This Is NORMAL In The USA?? 🇺🇸 (English comprehensible Input)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Egypt $10 food vlog!B1
1
141 משפטים

Egypt $10 food vlog!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English PodcastB1
1
312 משפטים

How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
what i spend in a week living in nyc (it’s bad)B2
31
307 משפטים

what i spend in a week living in nyc (it’s bad)

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？”. המילים שחוזרות הכי הרבה: groceries, eggs, chicken, honestly. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-392 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:37. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
groceries שם עצם/ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/מִצְרָכִים, קְנִיּוֹת
subway שם עצם/ˈsʌbˌweɪ/מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית
cucumber שם עצם/ˈkjuˌkʌmbɚ/מְלָפְפוֹן
frugal שם תואר/ˈfɹuːɡəl/חסכנות
lettuce שם עצם/ˈlɛt.ɪs/חַסָּה
dinosaur שם עצם/ˈdaɪnəsoɹ/דִּינוֹזָאוּר
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
bite פועל/baɪt/נגס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can you believe it?
  • I honestly haven't had this in a long time.
  • I don't even remember what it tastes like.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've had · haven't had
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברcents which is · nearby, which is
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight spend · might just get
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםbetter than

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lastly /ˈlæstli/, snack /snæk/, banana /bəˈnænə/, wrap /ɹæp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, frugal /ˈfɹuːɡəl/, preface /ˈpɹɛfəs/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, wrap /ɹæp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו groceries, subway, cucumber.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →