Shadowing Practice: 全英｜生日也可以是这一年的回顾 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do you like celebrating your birthday?
2
When I was a kid,
3
birthdays were a really big deal.
4
My parents would always make me and my siblings feel really special on our birthdays.
5
My mom would make our favorite meal
6
and she would also make a huge cake and our whole family would come over to celebrate together.
7
I come from a relatively big family,
8
so sometimes birthdays felt like the only day you could get all the attention you were craving
9
and it was always something to look forward to.
10
But now with each year that I get older,
11
I feel like my birthday is more of a day for self-reflection and looking back at the past year in my life.
12
What did I accomplish?
13
Did I do everything I wanted to do?
14
If 10-year-old me could look at myself now,
15
would she be proud of me or even think that I was cool?
16
This past year, I really pushed myself to do things I never thought I would have been able to do.
17
and I think a big reason for why I was able to do them was
18
because I started to become more independent and I also gained more self-confidence.
19
From sharing my stories online,
20
I found that there were a lot of people who had experiences very similar to mine,
21
and even though I might not have that many people around me in real life,
22
it just felt really good to know that people could relate to me or that people even liked watching my videos.
23
When I started to express how introverted and shy I am online,
24
a lot of people started commenting and saying
25
that people who are really shy or really introverted wouldn't even dare to post these kinds of videos online.
26
And that was the case for me in the beginning.
27
When I first started making these videos,
28
I would just open my camera on my phone
29
and just stare at myself without even being able to say a single word
30
because I literally felt so embarrassed and so self-conscious.
31
I even used to be way too nervous to even hold my phone up in public
32
and record myself or even the things around me but the more
33
that i pushed myself to do this i started to feel less
34
and less awkward and actually i found that this is a perfect way for me to express myself.
35
Because in real life, not everyone has the patience to fully listen to all of my ideas
36
or to listen to how I'm feeling.
37
And sometimes I don't even know how to communicate to other people how I'm feeling.
38
But once I found my own way of expressing myself,
39
I started to understand myself more and I started gaining confidence in everything that I do do.
40
So when I reflect on this past year in my life,
41
I feel like I've been able to gain a lot more confidence and independence,
42
and I've also been better at adapting to all the changes around me.
43
A year ago, I had just moved to a new city,
44
and it was a really hard time for me because I didn't know anybody there,
45
and I was feeling really lonely all the time.
46
And also within the first week of moving,
47
there were so many instances of people being not very friendly towards me,
48
like the time that I was struggling to get my car out of a parking spot
49
and there was just a group of girls outside of my car pointing at me
50
and laughing at me instead of actually trying to help me.
51
And if that had happened to my old self,
52
I would have been really depressed and really upset for a long time.
53
But over time, as I've grown up,
54
I've slowly come to realize that I can't control what other people do or say,
55
but I can control how I react and how I let things affect me.
56
And the most important thing is that I'm doing things
57
that I feel proud of and living a life that makes me happy.
58
And I do feel proud of myself for how far I've come in my journey of self-improvement.
59
And now here I am a year later,
60
I've just moved to another city again,
61
and I have so many things that I want to accomplish and share with all of you.
62
I want to encourage people to follow their dreams and find their passions in life,
63
even when other people tell you that you can't.
64
I think instead of believing other people when they tell us this,
65
we can use it as inspiration to make ourselves better and prove them wrong.
66
And you never know what you can accomplish if you never try.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！B1
1

全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！

Daily ConversationWorking Adults
全英｜来看看我的雨天日记！B2
15

全英｜来看看我的雨天日记！

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, ChinaB1
2

CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving AbroadB1
4

How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving Abroad

Daily ConversationWorking Adults
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？B1
5

How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartmentB1
2

introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartment

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服B2
5

全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会B2
2

全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!B2
11

全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
13

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心B2
6

全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式C1
18

How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？C1
5

How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?B2
23

全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～B1
4

全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚C1
5

You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚

American AccentTeensUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

How Old Are You? A Birthday PartyA1
69
19 משפטים

How Old Are You? A Birthday Party

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
how I’ve changed in a year (& why I feel more myself than ever)B2
6
271 משפטים

how I’ve changed in a year (& why I feel more myself than ever)

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Why You Should Talk to StrangersB1
35
35 משפטים

SEtalk: Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Real English Conversation: Advanced English LessonB2
1
728 משפטים

Real English Conversation: Advanced English Lesson

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
VideoB1
1
106 משפטים

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Life As A Mom | moving on, home reset, my son is five!B2
5
182 משפטים

Life As A Mom | moving on, home reset, my son is five!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
10 Real ENGLISH Conversations: Can you understand them?B2
4
481 משפטים

10 Real ENGLISH Conversations: Can you understand them?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
when you can't go back to who you used to be | Diary of BecomingB2
6
99 משפטים

when you can't go back to who you used to be | Diary of Becoming

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
☾ PILLOW TALK 4 / Failures, Rejections + Parent Expectations ✧B1
5
119 משפטים

☾ PILLOW TALK 4 / Failures, Rejections + Parent Expectations ✧

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03B2
2
58 משפטים

COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03

Daily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “全英｜生日也可以是这一年的回顾”. המילים שחוזרות הכי הרבה: birthday, self, accomplish, confidence, proud. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-804 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:05. הדובר מדבר מהר, כ-197 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
accomplish פועל/əˈkɑm.plɪʃ/בִּצֵּעַ
craving שם עצם/ˈkɹeɪ.vɪŋ/תַּאֲוָה, חֵשֶׁק
sibling שם עצם/ˈsɪb.lɪŋ/אַחַאי
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
embarrassed שם תואר/ɪmˈbæɹ.əst/נבוך
depressed שם תואר/dɪˈpɹɛst/מדוכא, מדוכדך
reflection שם עצם/ɹɪˈflɛkʃən/השתקפות
conscious שם תואר/ˈkɑn.ʃəs/בהכרה, מודע
patience שם עצם/ˈpeɪ̯.ʃəns/סַבְלָנוּת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you like celebrating your birthday?
  • What did I accomplish?
  • Did I do everything I wanted to do?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been · I've also been · I've grown
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברpeople who had · people who are

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adapt /əˈdæpt/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, react /ɹiːˈækt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, depressed /dɪˈpɹɛst/, react /ɹiːˈækt/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, sibling /ˈsɪb.lɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accomplish, craving, sibling.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →