Shadowing Practice: 全英｜来看看我的雨天日记！ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Today is a bit of a dreary rainy day.
2
Honestly kind of like a rainy day every once in a while.
3
It's like the earth taking care of itself and it's a good reminder that we should take care of ourselves as well.
4
One thing that really motivates me to get out of bed in the morning
5
is knowing that I can just walk into any coffee shop of choice and order a nice cup of coffee.
6
Of course, I don't do this every day.
7
That would become a very expensive habit,
8
but I like to treat myself every once in a while and today is one of those days.
9
I also look forward to fall every year
10
because it's a beautiful season with lots of change and there are also so many amazing traditional foods to eat.
11
I would really love to learn how make something like apple pie
12
but today i'm making chocolate chip pumpkin bread by the way
13
this is how i plan my recipes at home i always write down the ingredients
14
and then like the basic flow of the recipe it looks crazy right now
15
but it makes sense to me baking is a really therapeutic
16
process for me i'm the type of person who loves clear
17
and concise rules and instructions so So following a recipe and putting it all together is really fun for me.
18
To de-stress after a long day,
19
I like to make a cup of tea and read or watch TV.
20
I really love Chinese tea and I love to use these dried dates and kumquats and dried mandarin peels.
21
I'm obsessed with citrusy flavors and I think this helps a lot with inflammation too.
22
For a long time, I used to feel guilty whenever I took time for myself instead of working,
23
and honestly sometimes I still do,
24
but deep down, I believe that our mental health and well-being are the foundation for all other aspects of life.
25
There's actually this concept called unstructured time.
26
It basically just means leaving blocks of time in your day unscheduled.
27
The point is that it's unplanned free time to explore the things around you.
28
There's been a lot of research done on this and it's proven to reduce stress and anxiety and increase creativity.
29
Hobbies themselves are a form of self-care and it's important to not get stressed out over these hobbies.
30
For example, with reading, some people feel pressured to speed read 10 books a month.
31
But with a hobby like reading,
32
it's more about quality over quantity.
33
At the end of the day,
34
your hobbies are for you.
35
They're supposed to bring you joy.
36
And sometimes the best self-care is just taking a break and giving your mind some space.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！B1
1

全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！

Daily ConversationWorking Adults
CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, ChinaB1
2

CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving AbroadB1
4

How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving Abroad

Daily ConversationWorking Adults
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？B1
5

How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartmentB1
2

introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartment

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服B2
5

全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会B2
2

全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!B2
11

全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
13

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心B2
6

全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式C1
18

How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？C1
5

How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?B2
23

全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
全英｜生日也可以是这一年的回顾B2
3

全英｜生日也可以是这一年的回顾

American AccentDaily Conversation
全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～B1
4

全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚C1
5

You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚

American AccentTeensUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
722
23 משפטים

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My Positive Morning Routine Habits 🌻B2
1
68 משפטים

My Positive Morning Routine Habits 🌻

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English CornerB2
87
31 משפטים

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Homebody in New York | An introvert with a big appetite's self care week cooking and eating all day!B2
5
70 משפטים

Homebody in New York | An introvert with a big appetite's self care week cooking and eating all day!

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Day in NYCB2
12
413 משפטים

A Rainy Day in NYC

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
a slow morning to reset my life 🌤 self care routineB2
7
154 משפטים

a slow morning to reset my life 🌤 self care routine

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
3AM Study Vlog📚💤: work hard play hard life of a London medical studentB2
4
313 משפטים

3AM Study Vlog📚💤: work hard play hard life of a London medical student

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
why you need to get a life, respectfullyB2
1
148 משפטים

why you need to get a life, respectfully

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,916
26 משפטים

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VideoB1
1
158 משפטים

Video

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
whimsy spring days | seattle diariesB2
1
439 משפטים

whimsy spring days | seattle diaries

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “全英｜来看看我的雨天日记！”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-463 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:49. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-165 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
rainy שם תואר/ˈɹeɪni/גָּשׁוּם
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
concise שם תואר/kənˈsaɪs/תַּמְצִיתִי
kumquat שם עצם/ˈkʌmkwɑt/קומקוואט
motivate פועל/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/דרבן
inflammation שם עצם/ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/דַּלֶּקֶת
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
pumpkin שם עצם/ˈpʌm(p).kɪn/דְּלַעַת
bake פועל/beɪk/אָפָה
creativity שם עצם/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/יצירתיות
flavor שם עצם/ˈfleɪvə/טַעַם
quantity שם עצם/ˈkwɑn(t)ɪti/כַּמוּת
instruction שם עצם/ɪnˈstɹʌkʃən/הוראה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
write down פועלרָשַׁם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: kumquat /ˈkʌmkwɑt/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rainy /ˈɹeɪni/, distress /dɪˈstɹɛs/, citrusy /ˈsɪtɹəsi/, dreary /ˈdɹɪɚi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hobby, rainy, distress.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →