Shadowing Practice: 全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
95 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi guys, I recently started re -watching one of my favorite TV shows
2
and then I remembered that a lot of people have been asking for some TV show recommendations,
3
whether that be for learning English or just wanting to watch something new.
4
So I thought I'd share with you some of my all -time favorite TV shows
5
and these would be great for practicing English
6
or maybe even just learning about American humor or American culture or anything like that.
7
So let's get into it.
8
First is the show that I just started re -watching recently, and this one is Avatar The Last Airbender.
9
And I know when some people see a cartoon, they might be thinking, I don't want to watch that.
10
That's just for kids.
11
And it is, but just hear me out on this.
12
It is a kids show technically, and I did watch this for the first time when I was a kid.
13
But regardless of that, it's still considered one of the best TV shows in America.
14
And to this day, people still talk about this show.
15
So basically in this show, there are four nations and each nation is based off an element like water,
16
fire, earth, and air.
17
Some people in these nations have the ability to bend these elements.
18
So if you live in the water nation, you might be able to water bend and control the water with your hands.
19
But there is one person who is able to control all four elements and this person is called the Avatar.
20
And this person is supposed to keep the peace between all four nations but the current
21
Avatar goes missing and he's been missing for more than a hundred years.
22
So the Fire Nation kind of starts this war
23
and is trying to conquer all four nations until one day the Avatar comes back.
24
So when he comes back, he has to master all four elements and restore peace and stop the war.
25
I could honestly talk about this show for so long.
26
It's so good.
27
It's so interesting.
28
There are so many great characters that have amazing character development.
29
The animation is great.
30
It feels nostalgic to me at least.
31
And despite being a kid's show, it does deal with some pretty heavy topics while also sometimes being really lighthearted and fun to watch.
32
I have a very special place in my heart for this show
33
and I also highly recommend it to you guys
34
because the good thing about cartoons is that usually they speak pretty clearly and it's really easy to understand what they're saying.
35
The conversations are pretty simple,
36
it's easy to follow and they also use a lot of phrases and expressions that we really do use in real life.
37
I really highly highly recommend this show.
38
It's really really good and just trust me on this
39
and give it a shot and each episode is only like 20 minutes long
40
so it's pretty easy to squeeze in your schedule.
41
If you don't want animation or cartoons I totally understand
42
and here are some other shows that I think you would like as well.
43
I would definitely recommend New Girl.
44
It's about a girl who moves into an apartment with three other guys without really knowing that they were all guys.
45
It's a pretty simple plot that's easy to follow.
46
It's filled with real life conversations and things that we would actually say in day -to -day life.
47
It's also a great show for understanding what American humor is like right now.
48
So a lot of other sitcoms, they might be a little cheesy.
49
And personally for me, I really hate those laugh tracks that they add in.
50
So this show feels much more natural.
51
And I actually did like laugh out loud a few times when watching this show.
52
So I highly recommend New Girl.
53
And then similarly, I also recommend a show called Parks
54
and Recreation and we usually just refer to this as Parks and Rec because the name is literally way too long.
55
And for this show, you also just have to trust me on this.
56
Like the first season is pretty rough.
57
It's pretty hard for even me to watch.
58
So if you want, you could skip to the second season and just start watching from there.
59
But this show has a lot of really interesting characters.
60
It's really funny and it's also good for practicing daily expressions.
61
If you're looking for something a little more dramatic, then I'd recommend one of my favorite shows, Mad Men.
62
This one is a bit more mature, but it's still great for practicing English.
63
So this show follows a huge ad agency in New York City
64
and it's set in the 1960s and we follow the main characters who are working in the creative department
65
and they're making all these ads for these huge companies.
66
But we also see the characters complex lives in a time in America where things were changing so rapidly,
67
both socially and economically.
68
One of the reasons I love this show so much is not only because of the story, which is really great, it's really interesting,
69
but also because they pay such close attention to detail.
70
So from the set design to the costumes, to the way that people thought back then, everything is so realistic in the show.
71
So I think if you like drama and history and interesting storylines, this would be a really, really great show to watch.
72
I highly recommend it.
73
And this show is great not only for practicing English,
74
but it also shows you a lot of really important historical events that happened in America.
75
And it's really great for understanding more about American history or American culture.
76
And it's honestly like a real true portal to look back and see what life was really like back then.
77
Honestly, I always mention stuff like learning more about American humor, American history, and stuff like that.
78
Because if you really want to learn a language, it's a lot more than just memorizing a few words and expressions.
79
If you want to go deeper and start to develop fluency, then it's going to take a lot more than just simple memorization.
80
Language and culture are very, very closely intertwined.
81
So if you really want to learn a language, you can't do so without understanding at least a little bit about the culture.
82
Because there are so many expressions and even the characteristics of a language that are rooted in the culture.
83
I mean, just like when I learned Chinese, my Chinese professors always emphasized the importance of understanding Chinese culture.
84
And in our classes, our Chinese professors always made time for understanding more about Chinese history or holidays or special events,
85
stuff like that.
86
Which, from experience, I can tell you, really helped me when I was learning Chinese.
87
So anyway, I hope these shows were helpful for you guys for learning English
88
and these would all be great for helping you create
89
that English environment even at home and also for learning daily expressions or whatever it may be.
90
If you watched any of these shows or if you do watch any of these shows,
91
please let me know in the comments what you thought of them or if you like them.
92
I'm really interested to see which shows you guys will like
93
and also feel free to recommend some other shows
94
that might have helped you when you were learning English as well and I'll see you guys next time.
95
Okay, bye -bye.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B215
全英｜来看看我的雨天日记！
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving Abroad
Daily ConversationWorking Adults
B112
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartment
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B22
全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B211
全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C118
How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B223
全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
全英｜生日也可以是这一年的回顾
American AccentDaily Conversation
B14
全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C15
You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚
American AccentTeensUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
537 משפטים
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2166 משפטים
AI Animation Pipeline: How I Make Cartoons 100% With AI
Daily ConversationWorking Adults
A1137
23 משפטים
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1233 משפטים
Learn English While You Sleep ||| Daily English Conversation Phrases You Need to Know ||| English
Daily ConversationWorking Adults
B296 משפטים
33. Practice English listening - Chatting about a series - Trò chuyện về một loạt phim
Daily ConversationWorking Adults
A21
52 משפטים
Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American Accent
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 משפטים
Do YOU Believe These Body Language Tropes?
Daily ConversationWorking Adults
B1370
7 משפטים
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
540 משפטים
Watching MR. BEAN EPISODE 1 for the FIRST TIME EVER & it's SO FUNNY!! Mr. Bean
Daily ConversationWorking Adults
B146 משפטים
Episode 1 "The boy in the iceberg" 1/6 🔴 Avatar: The last airbender #ATLA
KidsDaily Conversation
B1660 משפטים
Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday
Daily ConversationWorking Adults
B2464 משפטים
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！”. המילים שחוזרות הכי הרבה: recommend, nation, learning, English, Chinese. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-1270 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:42. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-165 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| humour שם עצם | /ˈhjuːmɚ/ | הוּמוֹר |
| bend פועל | /bɛnd/ | כופף |
| animation שם עצם | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | הַנְפָּשָׁה |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| memorize פועל | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | שִׁנֵּן |
| nostalgic שם תואר | נוֹסְטַלְגִי | |
| conquer פועל | /ˈkɑŋkɚ/ | כָּבַשׁ |
| characteristic שם עצם | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | סממן |
| recommendation שם עצם | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | הַמְלָצָה |
| technically תואר הפועל | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | טכנית |
| realistic שם תואר | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | רֵיאָלִיסְטִי |
| restore פועל | /ɹɪˈstoɹ/ | הֶחְזִיר |
| costume שם עצם | /ˈkɑsˌt(j)um/ | לְבוּשׁ |
| similarly תואר הפועל | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | בדומה |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have been asking · he's been missing |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is based · is called · being really lighthearted |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | person who is · story, which is |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might be · may be · might have |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'd, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, socially /ˈsoʊʃəli/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/, squeeze /skwiːz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cartoon /kɑɹˈtun/, intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו humour, bend, animation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.