ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

95 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi guys, I recently started re -watching one of my favorite TV shows
2
and then I remembered that a lot of people have been asking for some TV show recommendations,
3
whether that be for learning English or just wanting to watch something new.
4
So I thought I'd share with you some of my all -time favorite TV shows
5
and these would be great for practicing English
6
or maybe even just learning about American humor or American culture or anything like that.
7
So let's get into it.
8
First is the show that I just started re -watching recently, and this one is Avatar The Last Airbender.
9
And I know when some people see a cartoon, they might be thinking, I don't want to watch that.
10
That's just for kids.
11
And it is, but just hear me out on this.
12
It is a kids show technically, and I did watch this for the first time when I was a kid.
13
But regardless of that, it's still considered one of the best TV shows in America.
14
And to this day, people still talk about this show.
15
So basically in this show, there are four nations and each nation is based off an element like water,
16
fire, earth, and air.
17
Some people in these nations have the ability to bend these elements.
18
So if you live in the water nation, you might be able to water bend and control the water with your hands.
19
But there is one person who is able to control all four elements and this person is called the Avatar.
20
And this person is supposed to keep the peace between all four nations but the current
21
Avatar goes missing and he's been missing for more than a hundred years.
22
So the Fire Nation kind of starts this war
23
and is trying to conquer all four nations until one day the Avatar comes back.
24
So when he comes back, he has to master all four elements and restore peace and stop the war.
25
I could honestly talk about this show for so long.
26
It's so good.
27
It's so interesting.
28
There are so many great characters that have amazing character development.
29
The animation is great.
30
It feels nostalgic to me at least.
31
And despite being a kid's show, it does deal with some pretty heavy topics while also sometimes being really lighthearted and fun to watch.
32
I have a very special place in my heart for this show
33
and I also highly recommend it to you guys
34
because the good thing about cartoons is that usually they speak pretty clearly and it's really easy to understand what they're saying.
35
The conversations are pretty simple,
36
it's easy to follow and they also use a lot of phrases and expressions that we really do use in real life.
37
I really highly highly recommend this show.
38
It's really really good and just trust me on this
39
and give it a shot and each episode is only like 20 minutes long
40
so it's pretty easy to squeeze in your schedule.
41
If you don't want animation or cartoons I totally understand
42
and here are some other shows that I think you would like as well.
43
I would definitely recommend New Girl.
44
It's about a girl who moves into an apartment with three other guys without really knowing that they were all guys.
45
It's a pretty simple plot that's easy to follow.
46
It's filled with real life conversations and things that we would actually say in day -to -day life.
47
It's also a great show for understanding what American humor is like right now.
48
So a lot of other sitcoms, they might be a little cheesy.
49
And personally for me, I really hate those laugh tracks that they add in.
50
So this show feels much more natural.
51
And I actually did like laugh out loud a few times when watching this show.
52
So I highly recommend New Girl.
53
And then similarly, I also recommend a show called Parks
54
and Recreation and we usually just refer to this as Parks and Rec because the name is literally way too long.
55
And for this show, you also just have to trust me on this.
56
Like the first season is pretty rough.
57
It's pretty hard for even me to watch.
58
So if you want, you could skip to the second season and just start watching from there.
59
But this show has a lot of really interesting characters.
60
It's really funny and it's also good for practicing daily expressions.
61
If you're looking for something a little more dramatic, then I'd recommend one of my favorite shows, Mad Men.
62
This one is a bit more mature, but it's still great for practicing English.
63
So this show follows a huge ad agency in New York City
64
and it's set in the 1960s and we follow the main characters who are working in the creative department
65
and they're making all these ads for these huge companies.
66
But we also see the characters complex lives in a time in America where things were changing so rapidly,
67
both socially and economically.
68
One of the reasons I love this show so much is not only because of the story, which is really great, it's really interesting,
69
but also because they pay such close attention to detail.
70
So from the set design to the costumes, to the way that people thought back then, everything is so realistic in the show.
71
So I think if you like drama and history and interesting storylines, this would be a really, really great show to watch.
72
I highly recommend it.
73
And this show is great not only for practicing English,
74
but it also shows you a lot of really important historical events that happened in America.
75
And it's really great for understanding more about American history or American culture.
76
And it's honestly like a real true portal to look back and see what life was really like back then.
77
Honestly, I always mention stuff like learning more about American humor, American history, and stuff like that.
78
Because if you really want to learn a language, it's a lot more than just memorizing a few words and expressions.
79
If you want to go deeper and start to develop fluency, then it's going to take a lot more than just simple memorization.
80
Language and culture are very, very closely intertwined.
81
So if you really want to learn a language, you can't do so without understanding at least a little bit about the culture.
82
Because there are so many expressions and even the characteristics of a language that are rooted in the culture.
83
I mean, just like when I learned Chinese, my Chinese professors always emphasized the importance of understanding Chinese culture.
84
And in our classes, our Chinese professors always made time for understanding more about Chinese history or holidays or special events,
85
stuff like that.
86
Which, from experience, I can tell you, really helped me when I was learning Chinese.
87
So anyway, I hope these shows were helpful for you guys for learning English
88
and these would all be great for helping you create
89
that English environment even at home and also for learning daily expressions or whatever it may be.
90
If you watched any of these shows or if you do watch any of these shows,
91
please let me know in the comments what you thought of them or if you like them.
92
I'm really interested to see which shows you guys will like
93
and also feel free to recommend some other shows
94
that might have helped you when you were learning English as well and I'll see you guys next time.
95
Okay, bye -bye.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, ChinaB1
2

CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving AbroadB1
4

How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving Abroad

Daily ConversationWorking Adults
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？B1
5

How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartmentB1
2

introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartment

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服B2
5

全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会B2
2

全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!B2
11

全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
13

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心B2
6

全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式C1
18

How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？C1
5

How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?B2
23

全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
全英｜来看看我的雨天日记！B2
15

全英｜来看看我的雨天日记！

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
全英｜生日也可以是这一年的回顾B2
3

全英｜生日也可以是这一年的回顾

American AccentDaily Conversation
全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～B1
4

全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚C1
5

You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚

American AccentTeensUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
311
23 ประโยค

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AI Animation Pipeline: How I Make Cartoons 100% With AIB2
166 ประโยค

AI Animation Pipeline: How I Make Cartoons 100% With AI

Daily ConversationWorking Adults
The Best TV Show to Learn American EnglishB1
6
537 ประโยค

The Best TV Show to Learn American English

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English While You Sleep ||| Daily English Conversation Phrases You Need to Know ||| EnglishB1
233 ประโยค

Learn English While You Sleep ||| Daily English Conversation Phrases You Need to Know ||| English

Daily ConversationWorking Adults
33. Practice English listening - Chatting about a series - Trò chuyện về một loạt phimB2
96 ประโยค

33. Practice English listening - Chatting about a series - Trò chuyện về một loạt phim

Daily ConversationWorking Adults
Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American AccentA2
1
52 ประโยค

Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American Accent

Daily ConversationWorking Adults
Do YOU Believe These Body Language Tropes?B2
1
685 ประโยค

Do YOU Believe These Body Language Tropes?

Daily ConversationWorking Adults
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸B1
370
7 ประโยค

Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Watching MR. BEAN EPISODE 1 for the FIRST TIME EVER & it's SO FUNNY!! Mr. BeanB2
1
540 ประโยค

Watching MR. BEAN EPISODE 1 for the FIRST TIME EVER & it's SO FUNNY!! Mr. Bean

Daily ConversationWorking Adults
Episode 1 "The boy in the iceberg" 1/6 🔴 Avatar: The last airbender #ATLAB1
46 ประโยค

Episode 1 "The boy in the iceberg" 1/6 🔴 Avatar: The last airbender #ATLA

KidsDaily Conversation
Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes EverydayB1
660 ประโยค

Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday

Daily ConversationWorking Adults
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?B2
464 ประโยค

Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “全英｜美剧推荐！又有意思又适合练口语！” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: recommend, nation, learning, English, Chinese วิดีโอนี้มี 95 ประโยค และ 1270 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 165 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
element คำนาม/ˈɛləmənt/ธาตุ
cartoon คำนาม/kɑɹˈtun/การ์ตูน
animation คำนาม/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/แอนิเมชัน
bend คำกริยา/bɛnd/งอ
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
realistic คำคุณศัพท์/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/สมจริง
technically คำกริยาวิเศษณ์/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/วิชาการ
squeeze คำกริยา/skwiːz/บีบ
storyline คำนามโครงเรื่อง
emphasize คำกริยา/ˈɛm.fə.saɪz/เน้น, เน้นย้ำ
fluency คำนาม/ˈfluːənsi/ความคล่องแคล่ว
memorize คำกริยา/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/จดจำ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่have been asking · he's been missing
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis based · is called · being really lighthearted
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของperson who is · story, which is
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be · may be · might have

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, I'd, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, squeeze /skwiːz/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, squeeze /skwiːz/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, portal /ˈpɔːɹtl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง element, cartoon, animation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →