Shadowing Practice: Egypt $10 food vlog! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

141 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What food can you get for $10 or 475 Egyptian pounds in Dahab, Egypt?
2
Let's go find out.
3
I woke up really hungry this morning and so I'm up with the sun.
4
As you can see, it's just starting to peak
5
and I'm keen to try some tamaya or Egyptian falafel with some fava beans and probably a bunch of other stuff.
6
So let's go see where we can eat.
7
I started the morning at one of these full and tamaya shops, the kind of neighborhood spot with the glass counter full of just everything.
8
You can see the eggplant, beans, yogurt, tahini, fries, and obviously falafel.
9
Hello, can I have the big falafel monster sandwich please?
10
What do you usually eat for breakfast?
11
Especially if this sherry, a lot of times food on falafel is easy, but sometimes maybe a salad.
12
Oh, here it is.
13
Thank you.
14
Thank you.
15
Thank you.
16
They said this sandwich is really famous, more famous than the pyramids in Egypt.
17
So let's see what's inside it.
18
I think we have something like Egyptian falafel and salad and chihini and cheese and boiled eggs.
19
Oh my...
20
Mmm, the bread is so soft and warm.
21
And the Egyptian falafel is so crispy.
22
It's more like green than the kind of falafel you would find made with chickpeas.
23
Oh my god.
24
Wow.
25
Super legit.
26
I like everything in here.
27
The only thing is that the hard boiled egg is like pretty well done.
28
It's like a bit gray.
29
Maybe it could have been cooked for just one or two minutes less, but pretty much no complaints.
30
The guy I was just talking to said that tamaya, Egyptian falafel, is kind of never eaten outside of breakfast.
31
It's mostly just a breakfast thing.
32
And they serve it with a little jalapeno.
33
Mmm.
34
The tahini is like kind of fudge-like, a little bit sweet, and a little bit sesame-like.
35
Or a lot sesame-like since that's what it's made out of.
36
Thank you!
37
Then I was just walking around and I spotted this little bakery that had all sorts of baked goods like cookies, flatbreads, croissants, and because of the amazing smell, I wanted to try something.
38
Okay, good.
39
The little bakery looks so good, so I got a bunch of these cookies.
40
I don't know exactly what's inside it, but I'm pretty sure it's dates.
41
Wow, it's chewy and a little bit sweet and salty.
42
It's got some sesame seeds on the outside.
43
Oh my god.
44
I was so thirsty at this point and even though halal wine wasn't really on my agenda this morning, it caught my eye on the menu of a nearby juicery.
45
Hello.
46
The halal red wine, it has alcohol or no?
47
No alcohol?
48
Okay, Uh, can I try that please?
49
So they had this halal red wine on the menu.
50
And I wasn't really sure what that meant, but apparently it is just tart hibiscus tea served cold.
51
Look at how red that color is.
52
Pretty sweet, but not overly sweet.
53
It's lunchtime and it's really hot.
54
I'm definitely craving some seafood.
55
I haven't had some good seafood in a long time.
56
and Dhab is supposedly one of the better places in Egypt to get good seafood because it's right along the Red Sea.
57
I found this fish restaurant and I was just taking a look at the menu
58
when the owner took me to his fridge to show me all these different types of fish.
59
I kind of had no idea what I was looking at so I just picked one at random.
60
This place is so lovely.
61
It's in the shade, sitting outside.
62
Perfect day.
63
Oh my gosh, just look at all that food.
64
This one is Bori, which I do not know what it is in English, but it'll be my first time.
65
Wow, look at how crispy the exterior is.
66
Mmm, it is so fresh and flaky and good.
67
It's nutty and creamy and a little salty.
68
The fish just melts in your mouth.
69
Look at how barbecued that is.
70
The Red Sea is apparently one of the warmest seas in the world.
71
It's really salty and is home to over a thousand species of fish.
72
so so clear you can see these shades of turquoise and deep blue that almost don't look real.
73
I think tonight will be Egyptian barbecue night.
74
Hello.
75
Cheers.
76
Hello.
77
Cheers.
78
What?
79
You can't touch it.
80
No, no, no. Oh.
81
Oh.
82
Oh.
83
Oh.
84
Oh.
85
Oh.
86
Oh.
87
You're a good photographer, I think.
88
Hello!
89
Hello!
90
Though I haven't really eaten that much Egyptian food in my life, as Egypt is the first time that I've tried Egyptian food, I've kind of noticed that the size are pretty similar no matter where I've gone.
91
Oh, it keeps coming.
92
Thank you so much.
93
Thank you.
94
Bread?
95
Sure.
96
We've got grilled chicken, Egyptian rice,
97
soup, bread, tahini, and and another soup I think and pickled vegetables.
98
Wow.
99
Rice, fish, food, sauce, salad, chicken, dinner, bread, 100.
100
Ah, good price.
101
I guess I'll eat this with a spoon.
102
I'll start with the chicken.
103
Oh my gosh, it's perfectly done.
104
And they put some herbs on here too.
105
Wow.
106
Wow no jokes the best chicken I've had in a long time.
107
I don't know what part of the chicken it is but it's extremely tender.
108
I would try to like perfectly crispy.
109
We have some pickled vegetables.
110
It looks quite simple.
111
I think just carrots and maybe radish.
112
Maybe seeds?
113
Beans I think?
114
Ah rice.
115
Yeah I think this is some sort of rice soup.
116
It's pretty oily.
117
I've never tried a soup like that before.
118
Let's try the other soup.
119
It's like a vegetable soup.
120
You can see there are potatoes, carrots, peas, green beans.
121
Oh, it's quite salty.
122
I like salty.
123
Mmm.
124
Really nice.
125
I think I prefer this one to the other one.
126
Mmm.
127
Even if they're just canned vegetables, they're pretty good.
128
Price would be worth it for just the chicken.
129
But with all this other stuff, I'm really impressed.
130
lemony tahini with some herbs in here wow this one is
131
an egyptian rice i really like this rice i think they put some ghee in it
132
i guess that's what i heard differentiates egyptian rice
133
so nice this is so much they always put this sort of ground thing in the Egyptian rice.
134
I don't know what it is.
135
Maybe just for texture?
136
Oh, I'm so full right now.
137
Isn't the hop just lovely in the evening?
138
Anyways, that's all I had today for $9.77.
139
And I would say I'm pretty satisfied.
140
So what do you think?
141
Would you come to Egypt to eat like this?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

I Came to Alexandria, Egypt Just for This… and Found Way More!B2
1

I Came to Alexandria, Egypt Just for This… and Found Way More!

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?B1
2
121 משפטים

$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Bakery: Buying BreadA2
123
15 משפטים

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ancient Cairo, Fried Chicken & Absolute Chaos 🇪🇬 | Egypt Vlog 451 | القاهرة عمرها مابتزهّقB1
2
512 משפטים

Ancient Cairo, Fried Chicken & Absolute Chaos 🇪🇬 | Egypt Vlog 451 | القاهرة عمرها مابتزهّق

Daily ConversationWorking Adults
copenhagen vlog ☕️ a few days in denmark, best cafes, popular restaurants & sweden day tripB2
2
125 משפטים

copenhagen vlog ☕️ a few days in denmark, best cafes, popular restaurants & sweden day trip

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
10 Strange Foods Around the World.B1
9
15 משפטים

10 Strange Foods Around the World.

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fish and Chips by the SeaA2
93
26 משפטים

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？B1
5
40 משפטים

How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English Vlog - What I Eat In a Day (Real Daily English) 🍳🍎🍪B1
67
184 משפטים

Learn English Vlog - What I Eat In a Day (Real Daily English) 🍳🍎🍪

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)A2
3
255 משפטים

🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERSB1
64
250 משפטים

THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Don't Get Confused: Shopping in English Made EasyB1
3
275 משפטים

Don't Get Confused: Shopping in English Made Easy

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At the Restaurant 🍽️ English ConversationA2
2
183 משפטים

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Egypt $10 food vlog!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: egyptian, falafel, rice, soup, chicken. בסרטון הזה יש 141 משפטים ו-1119 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
falafel שם עצם/fəˈlɑfəl/פָלָאפֶל
soup שם עצם/sup/מָרָק
salty שם תואר/ˈsɔlti/מָלוּחַ
tahini שם עצם/tɑːˈhiː.ni/טחינה
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
bean שם עצם/ˈbi(ː)n/שְׁעוּעִית
crispy שם תואר/ˈkɹɪs.pi/פָּרִיךְ
halal שם תואר/həˈlɑːl/חלאל
sesame שם עצם/ˈsɛsəmi/סומסום
seafood שם עצם/ˈsiːfuːd/פֵּירוֹת יָם
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
bakery שם עצם/ˈbeɪ.kə.ɹi/מַאֲפִיָּה
herb שם עצם/hɜːb/יֶרֶק, עֵשֶׂב

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you usually eat for breakfast?
  • I'm definitely craving some seafood.
  • You're a good photographer, I think.
  • I guess I'll eat this with a spoon.
  • I'll start with the chicken.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't had · haven't really eaten · I've had
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas just talking · was just walking · was just taking
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe warmest · the best
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידit'll be · will be · I'll eat

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shade /ʃeɪd/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, sherry /ˈʃɛɹi/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: jalapeño /ˌhɑ.ləˈpeɪn.joʊ/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, turquoise /ˈtɝ.k(w)ɔɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, carrot /ˈkæɹət/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crispy /ˈkɹɪs.pi/, carrot /ˈkæɹət/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, creamy /ˈkɹiːmi/, croissant /kɹəˈsɑnt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו falafel, soup, salty.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →