Shadowing Practice: Ancient Cairo, Fried Chicken & Absolute Chaos 🇪🇬 | Egypt Vlog 451 | القاهرة عمرها مابتزهّق - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

512 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

go i don't i don't understand you bro oh hello oh my god today

we are going for a riding tour on the motorcycle

this is um elmo street by the way it's a thousand years old this is a pretty busy area of the city

but it means you can never really predict how the drivers are going to be here

because yeah you know they're driving

and then suddenly you know they're swerving

there's a shop where you can buy fez hats

i would say probably the 1800s to like the 1940s these

hats were extremely popular in egypt especially associated with the middle

and upper class egyptian men this is an amazing view i ordered spicy they had two different versions regular

or spicy crispy chicken good afternoon from Egypt today we are going for a riding tour on the motorcycle around

Islamic Cairo now there's a shop

that I actually want to show you guys where you can buy fez hats

and we'll talk a little bit more about that as we're riding

and then after

that we're going to go over to the other side of

this general neighborhood to the edges of the Hanah Haleli Market

where you have one of the thousand -year -old gates because there's a restaurant over there I want to try out.

Let's hit the road.

Yalabina.

Yes.

I'm in like very chill mode today, you guys.

This is a pretty busy area of the city.

so yeah fez hats i guess we could just start talking about that now huh

it's actually called a tarbush here in egypt so tarbush hats or fez hats obviously

um well maybe not obviously but they're from fez in morocco for those of you

that don't know that's where they originated somewhere in Morocco many centuries ago people have been wearing them

but then they kind of came into Egypt I need to get down one of these side streets maybe this one

yeah I guess we'll follow this thank you so

yeah Now, Fez hats originated in Morocco.

But they really, obviously, they spread around this region of the world.

And I don't know, all over the world.

But which direction to go is the question.

I don't know.

I guess I'm going to go this way.

So it's like a workman's area back here.

Look at all this carpentry and stuff.

We got a little Mickey Mouse.

but yeah um let me just speed up this whole story of the of the fez hats

so they got popular in the 1800s um oh is this a dead end

there's a horseback here but i don't know if it goes through does it

oh okay he's like no it goes through okay

it's it's certainly looking like it doesn't this this is does not go through bro i'm not going through here anyways

I think everyone's telling me it goes through, but I just don't like it.

I'm doing a terrible job of turning around as well.

Oh, shit.

My lash.

yeah it definitely goes through but i didn't that was too narrow for me for my liking awkward foreigner anyways

um yeah so you know not until the 18th century did it start really getting popular in this region of the world.

It actually, I think it's.. started getting popular over in Turkey first.

The, um, the Sultan over there was trying to kind of modernize

Turkey and he replaced, uh, the, he wanted to replace the turbans that people were wearing with the fez hats.

And that's what they did.

So Turkey, obviously also pretty well known for the hats.

And, um, I think I'm going to like the wrong direction.

I don't want to go this way either.

Huh.

Because I'm trying to show Bebzuela first.

Just so you guys can have a distance.

An idea.

This is going to be a random ass video, I think.

Just because of where my headspace is at.

Oh my god.

How is this ever going to make through?

Anyways.

Yeah, so the Sultan was doing that over in Turkey in the 1800s.

And here, Muhammad Ali Besha, who was kind of known as the father of modernization in Egypt.

He did a lot of things to modernize the country.

Controversial stuff, though like uh forced or conscripted um

I can't even think of the words I want to say I'm too focused on where I'm going here

anyways yeah so he was the father of modernization

and he wanted to kind of bring the tarbush hats

or the fez hats make them popular here and that's what he did

so from I would say probably the 1800s to like the 1940s, these hats were extremely popular in Egypt,

especially associated with the middle and upper class Egyptian men.

So they're kind of like the richer gentlemen would be seen wearing these hats.

Yeah, it was, it wasn't just a, it was almost like a status symbol, you know, social status symbol.

So I'm hoping I can like figure out where I'm going eventually.

Anyways, I like, this is the fun part of doing this anyways, right?

Is like these back streets, as long as I eventually get where I'm wanting to go.

By the way, smells like incense.

And we're probably close to Nifa and Nagahi right now at this point, I feel.

So, where am I going?

Dude, that is literally Niphan and Nagahis right over there.

So, yeah, I sensed it because of all the shoes.

Anyway, so, I mean, yeah, that's like a little bit of the history of the Tadabush hat in Egypt.

So, you know, the Effendi is the gentleman.

And you'll hear this actually called a lot.

Yefandim in Egypt.

People say like.

Well there's a lot of names people have.

For calling each other.

Here in Egypt.

It doesn't.

I feel like I hear it mostly with police.

To be honest.

It's definitely a respectful kind of a name.

It's not.

Someone who has a good job.

100

Or I don't know.

101

Something like that.

102

Maybe an elderly person as well.

103

Anyhow.

104

so yeah they really were very popular up until the 1952 revolution

105

when um the monarchy was overthrown oh yeah by the way um egypt's old king um

106

and monarch faruk i mean he was wearing them there's paintings of him wearing

107

that this hat

108

so yeah it was like a like i said it was very popular back in the day

109

and it was a social status symbol

110

but with the overthrowing of the monarch the revolution it was identified with you know colonial control british

111

and and elite class classes type of stuff and

112

so they uh the hat really stopping popular at

113

that time i haven't anyways i wanted to show you guys this stuff

114

and then we're gonna go drive by the shop I'm not actually filming in the shop for a reason

115

so I can't vlog inside the shop the guy said

116

he wanted 2 ,000 the owner wants 2 ,000 Egyptian pounds

117

to like vlog in there I did film a little bit with my phone

118

but then I was like yeah I don't really have a desire to do

119

that anyways but I know for people

120

that are looking for fez hats this is a place

121

that you can get it

122

and it's really close to the Hanukkah Lili market

123

I'm going to be pointing out a lot of different things as we take this short,

124

like, couple -minute drive down to a main street near the Hanukhalili market. So, yeah.

125

But, yeah, that's why I'm not actually filming inside the shop

126

and kind of doing more of a close -up of all the stuff that they do to make these hats.

127

It's a pretty cool craft, though.

128

It's pretty much unchanged, this craft, since the 19th century.

129

And this is Bebzuela, one of the old gates of Cairo

130

we're going to be going to the other side of the of this area to a different old gate

131

and have lunch outside that area so but yeah oh shit yeah

132

this is um elmo way street by the way it's a thousand years old the street.

133

So as you saw, Nifel Nagahi, I filmed there about some meat is very close to here.

134

But you have all sorts of shops and restaurants and little cafes and stuff.

135

Oh, bread boy.

136

Skills, skills, skills.

137

Hey, look, some tourists.

138

I very rarely see tourists back here.

139

Yeah.

140

Anyways, yeah, there's a lot of things in this area.

141

And I just wanted to show you guys kind of like this walk.

142

If you wanted to go to Beb Zawela from Khanah Khalili or vice versa.

143

This is the road that you take.

144

It's not that long.

145

It's fun.

146

Beautiful.

147

There's a lot of dresses.

148

All sorts of stuff back here.

149

I love the streets.

150

I love the history in this area.

151

Wow. And, yeah.

152

Allergies, huh?

153

and then up here we oh god that's manhole caused my tire to shift a little bit

154

but yeah up here we have the guri complex

155

which is a mosque and uh old care of ensere over on the other side i've made a video here.

156

There's a hat.

157

There's a, oh my God.

158

I drove by this shop without pointing it out.

159

I totally got distracted.

160

Let's turn around.

161

That's hilarious.

162

I forgot what I was doing.

163

But there's one of those tarbush hats.

164

Good thing I saw that man.

165

He's the one who reminded me.

166

I don't remember exactly where it is, but it's somewhere close.

167

I think it's like past these guys.

168

How far back is it?

169

Jeez.

170

I hope I didn't already pass it.

171

Do I not know where it is?

172

Maybe I already passed it.

173

In these narrow streets, when you're trying to stay out of people's way of traffic, it's easy to pass when you're on a motorcycle.

174

Oh, God.

175

Watch it, brother.

176

I think I definitely passed it.

177

it's very close to the main street.

178

So, I'm going to have to turn around again.

179

But yeah, you can get back, lost back here, go wandering around for hours.

180

Yeah, yeah.

181

I need to be able to drive slowly without everyone honking at me.

182

Go.

183

Okay.

184

round two where oh where is this place what's up

185

okay somewhere around here

186

i don't have my phone out because i know this area well enough i just don't have like oh

187

the tarbush hat is Specifically here.

188

God, did we pass it?

189

Maybe it's closed, dude.

190

Because I'm really not seeing it.

191

Maybe I'll have to...

192

Oh, that would be so stupid if it was closed.

193

These guys are trying to help me, but I don't need help.

194

I think it's we drove by it

195

and perhaps it is oh wait no I'm staring at it right now this is it

196

so this is where it could go I'm not moving bro that's what I mean always honking at you

197

fuck off fucking stupid tuk tuk malish get annoyed with tuk tuk's dude

198

anyway so yeah you have the complex right here that's how close it is

199

so you'll see once we come out to the main street um where this location is

200

so this is the store where they make

201

these hats and i will show you guys a little bit of the filming that i've done

202

of them making these hats but like i said they don't want vlogging

203

so um i'll leave the location of course to um a

204

location link on the maps under my video in their description

205

and in the comments like i always do so god i hate tuk -tuk so that guy annoyed me

206

all right now we can get out of this area and go get some food

207

I did record some clips of those guys.

208

Excuse me, sir.

209

Good.

210

Like, for real.

211

Like, right in the middle of the road.

212

I have no patience.

213

Alright, so now we are out on the main street and this is how close

214

Khan Khalili is.

215

So Farahat where I filmed getting pigeon is just right around here somewhere.

216

And over here is Khan Khalili Market and El Azhar Mosque

217

and the tunnel which I take to get under the street here since you have this giant gate.

218

so there's a kind of a layout of the city guys since i filmed uh

219

so many videos here but i don't think you ever kind of get

220

that distance so yeah there's that little shop where you can buy a a hat

221

and they're making them the same way they did you know 100 200 years ago pretty old school and then

222

oh there's a huge cut there

223

it took to I was he was trying to turn it real I realized but still I was like god man

224

Why is this white car so slow?

225

Alright.

226

Turning around here.

227

Right, right, right.

228

I hate...

229

I'm not great at turns, apparently.

230

even in a turn i am driving really really slow because i'm paranoid about wiping out

231

hate these big buses and they're gonna like go into why would you go into a market

232

if you're just sitting in a bus that's crazy to me.

233

Um, yeah.

234

It's like window shopping but in a very weird way.

235

Can I make it through here?

236

Yes.

237

Look at this little...

238

Oh, it's like a sheikhet.

239

Thank you.

240

Like, why would you swerve to the side like that?

241

Benefits nobody.

242

Anyways, so this is one of the entrances to the Hanah Khalili market.

243

I guess I gotta get around this taxi.

244

There's a lot of different entrances, of course.

245

This is kind of one of the main ones.

246

It's like, because it has this arch, which never used to exist, actually.

247

When I first moved here, this arch did not exist.

248

I could try driving through the Hanukkah Lely Market to get to the old gate, but you're not, it's very crowded in there.

249

You're not actually supposed to move, bro.

250

Thank you. Do that.

251

So security may or may not allow it.

252

But regardless, this is actually a better option.

253

Even though this is a very, very busy.

254

Well, you're not.

255

How are you, like, this is the thing.

256

Yeah.

257

He's, he's.

258

You're going to try to get through, but you're never going to make it.

259

So then they block half the road.

260

Why?

261

You know what I mean?

262

Because then you just have this vendor up here or a cart.

263

So how are you going to even, they just have to go right back over again.

264

I will never stop bitching about this stuff because it drives me crazy.

265

If there's a through, a way for you to get through, I get it.

266

But most of the time, not.

267

Oh my God.

268

They're just so stupid.

269

still the market that's where i buy my perfume my mirrors stick out a lot more a lot of these uh

270

jackass jackasses a lot of these boys don't have mirrors

271

i will say i mean they're obviously just better drivers than me anyways

272

because they've been doing it their whole life

273

but just adding on a lot of motorcycles don't have mirrors

274

and it makes them easier to navigate through tight spaces whereas i have to consider that

275

yeah just fit through any space that you can great now i have women

276

Well, this guy is definitely...

277

See, that's the other thing.

278

Egyptians will barrel their way through traffic.

279

I feel like too polite to be going where the pedestrians are.

280

But Egyptians will do that with their motorcycle.

281

I mean, everyone's on this street, to be honest.

282

There's no, like, even sidewalk here, really.

283

So, he's like, who's talking?

284

Why is there a sound of an English -speaking person around me?

285

Alright then, go, bro.

286

If you must.

287

You're just going to stand in the middle of the road, dude?

288

I just bitch about it.

289

See, like my mirror's down now.

290

Why?

291

Because I ran into that kid.

292

Monster.

293

I'm not even going to bother putting it up because it's just going to get knocked down again by someone.

294

Okay, I have a feeling we just need to be here.

295

So now this is Ataba, by the way.

296

Al -Moski and Ataba, like once you leave the Hanukhaleli market, it's a different part of the city.

297

Yeah, yeah, I guess that's it.

298

Almaski.

299

Ataba is now we're approaching it.

300

It's hard to say to be honest.

301

These markets just flow one into the other, you know.

302

And I've obviously made walking tours of this area.

303

All three markets.

304

Many times.

305

Anyways, we're going to take the right up here.

306

Like I said, it's mostly a driving video.

307

I don't know if I said it, but I meant it.

308

I should have said it if I didn't.

309

So it's going to be yeah, I just wanted to show you guys where to get the hats.

310

so that i can reference that in the future for anyone who might ask but mostly

311

it's just uh driving around this area and uh go guys

312

okay i try to like leave room for you and this is what i get dumb litter bugs

313

I don't know which side is better to go on but I'm going to go this way yeah go

314

I wish I could get ahead of this guy

315

never going to make it you know the thing is like they fight to do all of

316

that but like well how far are you gonna get you're not gonna even get far you know

317

because you just get stopped at another bus

318

but a motorcycle we can get through all of it so let me through let me through

319

i let these guys do the honking and like get out of my way

320

Fine, fucking boys. So impatient.

321

I mean, like, they will make more progress than me.

322

Alright, I'm going.

323

Fuck it.

324

I'm just trying to not be an idiot and crash.

325

Move.

326

Move.

327

Somewhere.

328

are you bitching at me? because I will fucking fuck you up bro go I don't understand you bro oh my god

329

I'm sorry oh my god no that's what I mean

330

I don't need this kid trying to draw attention to me either I just want to get past Nice roads.

331

This kid just starts thinking, I'm fine.

332

Like he's talking to anybody.

333

See, this is what I mean.

334

Let me through.

335

I could have gotten through.

336

Now you're blocking everybody.

337

Why?

338

Can I come by you?

339

Thank you.

340

This is me on the bike, guys.

341

Just pitching the whole time.

342

I could squeeze through more areas if I was less paranoid.

343

or just trying to be like a little more reckless.

344

Anyways, we're getting close to our destination.

345

I don't know where this blue bus is going.

346

Is he making a stop or something?

347

Or what? because you just never know what kind of pedestrians are ahead of you and like

348

I want to pass him but I don't want him to swerve out of the way and cut me off

349

a lot of times you'll see drivers um swerving in Egypt

350

and that's like to to avoid a pothole

351

or some messed up thing in the road but it means you can never really predict

352

how the drivers are going to be here because yeah they're driving

353

and then suddenly you know they're swerving unexpectedly totally sudden movement even when the streets are empty

354

it's kind of crazy to say but I actually feel like the roads can sometimes be

355

I'm not gonna say more dangerous but you feel like oh just because the roads are empty you can relax

356

No. On like a Friday morning, for example, or a Saturday morning when the roads are pretty empty and there's just a few cars out there.

357

But those few cars are driving like total jackasses.

358

Thank you.

359

Let's go.

360

All right.

361

put all my stuff away let's get a table somewhere

362

yeah so they have this upstairs area i think they even said they had entertainment to be honest okay this way

363

oh wow it's like a total side entrance That chicken looks good.

364

This one?

365

I'm confused.

366

Thank you.

367

I have my helmet, which is annoying to carry. So dark in here.

368

Look at this place.

369

No one comes here, even though they're open 24 hours.

370

No one comes here at the time that I come here.

371

Wow.

372

There are some people here. But very few.

373

Look at this.

374

As -salamu alaykum.

375

Good, how are you?

376

Shukran.

377

Wow.

378

We'll sit here.

379

Just out of the sun.

380

Thank you guys.

381

Thank you.

382

So this is an amazing view, especially if it were at night.

383

Or if it was a little bit colder than it is now.

384

The sun is still too hot to be sitting in it at this time of day.

385

But yeah, if it was winter, middle of winter, or at night.

386

Actually, at night in winter, it would be really cold.

387

anyways all right let's see what we got

388

a beautiful view so yeah i need to make sure not to film anyone else

389

because people don't like to be on camera good thing there's only two other customers here

390

all right i'm gonna look at the menu which he just dropped off with the water and i'll be back

391

So I have ordered the menu seems to be a mix of both like foreign food and Egyptian like traditional Egyptian food.

392

So because you have burgers on the menu.

393

I actually ordered mozzarella steaks.

394

I think this is the first time in a video where I'm ordering something that's not Egyptian.

395

Maybe I'm wrong but I think this other than that fast food video I made where I went to bazooka.

396

Anyways, yeah.

397

And then I was going to order a kofta sandwich, which was 90 pounds.

398

How much was the mozzarella sticks?

399

I already forgot.

400

Anyways, I'll be flashing the menu up here as I'm talking, perhaps.

401

Mozzarella sticks, 65 pounds.

402

Yeah.

403

So, I was going to get the kofta sandwich, but then I saw that chicken down here and I was like,

404

what's better, the chicken or the kofta?

405

And he's like, the chicken.

406

I was like, okay, never mind.

407

Don't get the kofta sandwich.

408

Give me some chicken then.

409

So, I've also ordered chicken, fried chicken.

410

Very non -Egyptian today.

411

But, yeah, you have a lot of different options on this menu.

412

and we'll see how it is it's not like crazy prices

413

which is good you know because it's close to the market

414

but it's not it's outside of the market obviously

415

if you're like at a total street food style place

416

and it's cheaper but this is like not bad prices at all for um a burger

417

or whatever and yep i'm not going to talk too much

418

because uh the video is probably extremely long with me driving around forever.

419

But, you know, what's funny

420

is one of the tours one of the tours is that I can't even think or speak today that one we organized.

421

So our tour guide is over there with one of our tourists right now from the Philippines.

422

Anyways, I'm not going to ask them if I can film them or bother them but that's pretty cool.

423

Which I suppose is a good segue into mentioning

424

if you are coming to Egypt and are looking for a tour guide or a driver, my husband and I organized those trips. So,

425

yeah, feel free to message us on WhatsApp if you're looking for a local guide or a driver or anything like that.

426

Anyways, all right, I will be back once the food is here just to let you know if it's good or not,

427

and then we'll end the vlog.

428

It's nice out here, though.

429

Foods here.

430

That was extremely fast.

431

So we have mozzarella sticks with ketchup packet.

432

Don't expect marinara sauce if you order mozzarella sticks in Egypt.

433

They never serve it with that.

434

Sometimes they'll serve it with some kind of different sauce, but it's never marinara sauce.

435

Shokran.

436

And yeah, a little disappointing when I first discovered that years ago but let's see how the mozzarella stick is.

437

Not great because it's not crispy.

438

But it's still fried cheese.

439

Oh, this is going to be hard to open.

440

This looks good.

441

Very good.

442

Very creamy and delicious.

443

And then we have, I don't know what you can see here, my fried chicken.

444

And apparently it comes with bread and fries as well.

445

Fries are eh.

446

The chicken better be good otherwise it's all eh.

447

Except for the drink.

448

I know I just ate breading, but that was good.

449

I ordered spicy.

450

They had two different versions, regular or spicy crispy chicken.

451

That's good.

452

I like it.

453

You can actually taste like that spice a little bit like, um, in the background.

454

It's good.

455

Delicious.

456

So chicken, yes.

457

Mozzarella sticks, uh -uh.

458

Fries, I didn't even know they came with it.

459

Oh.

460

Mmm.

461

Mmm.

462

But even for like a drink at night.

463

Because things are lit up here at night.

464

You know, look at all these lamps on the ceiling. So you know that.

465

And I saw photos as well.

466

But anyways, yeah, I always talk about how things are different at night.

467

It's because they are.

468

Egypt comes alive at night.

469

More people are out.

470

Things are more lively.

471

They might have entertainment.

472

But during the day is good for me.

473

For in filming.

474

Anyways, guys.

475

All right.

476

That's it.

477

I'm going to end the vlog so I can continue eating this.

478

And then drive like a zombie.

479

I feel like that whole riding experience was like me.

480

Totally zoned out.

481

But I hope you enjoyed.

482

If you did.

483

Give it a big like. And, yeah.

484

I will catch you on the next one.

485

Más alema.

486

You guys should always watch my full videos.

487

Because I always come in with some random stuff.

488

So, I was just talking to Shirin and the tour.

489

And she told me that this place is really well known for Hauashi.

490

I did not know that.

491

So, I stole a piece of their Hauashi.

492

And I'm going to try it.

493

Let's see how it is.

494

Mmm.

495

Okay. That is good hwashi.

496

Nice and spiced.

497

A lot of cheese in there.

498

And this is thick, actually.

499

You see this? So, I'm not sure.

500

Because, like, I filmed it, like, hwashi refai, which have, like, the baledi bread, but it's very thin and crispy.

501

This is, like, seriously, it's like a pie, almost.

502

Good.

503

I honestly do like the chicken more, though.

504

Maybe it's just my mood. But, yeah, that's good.

505

I didn't know they were famous for the hwoshi.

506

It's not as crispy as I would imagine it to be, though, the top, you know?

507

Anyway, still good.

508

The chicken's better, in my opinion.

509

Anyways, all right.

510

I'm gonna go talk to them again, but I hope you have a great day and I'll talk to you later.

511

I'll see you later.

512

Bye

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

141 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ancient Cairo, Fried Chicken & Absolute Chaos 🇪🇬”. בסרטון הזה יש 512 משפטים ו-4559 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 41:51. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
fry פועל	/fɹaɪ/	טיגן \ טִגֵּן
motorcycle שם עצם	/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/	אוֹפַנּוֹעַ
crispy שם תואר	/ˈkɹɪs.pi/	פָּרִיךְ
menu שם עצם	/ˈmɛn.juː/	תַּפְרִיט
kofta שם עצם	/ˈkɑːftə/	כופתה, כֻּפְתָּה
spicy שם תואר	/ˈspaɪsi/	חריף
annoy פועל	/əˈnoɪ̯/	הֵצִיק
honk פועל	/hɑŋk/	צָפַר
jackass שם עצם	/ˈd͡ʒækæs/	חֲמוֹר
symbol שם עצם	/ˈsɪmbəl/	סֵמֶל
monarch שם עצם	/ˈmɑnɚk/	מוֹנַרְךְ
pedestrian שם עצם	/pəˈdɛstɹiən/	הוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל
mosque שם עצם	/mɑsk/	מִסְגָּד
arch שם עצם	/ɑɹt͡ʃ/	קֶשֶׁת
gentleman שם עצם	/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/	גְּבִיר

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
figure out פועל	הֵבִין, מצא תשובה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Do I not know where it is?
God, did we pass it?
Can I make it through here?
You know what I mean?
You're just going to stand in the middle of the road, dude?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו	have been wearing · they've been doing
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר	Someone who has · one who reminded · anyone who might
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	i've made · i've done · have ordered
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	would be seen · was identified · was closed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-138 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: tarboosh /tɑɹˈbuʃ/, modernization /ˌmɑdɚnɪˈzeɪʃn̩/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, modernization /ˌmɑdɚnɪˈzeɪʃn̩/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, swerve /swɝv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wander /ˈwɑndɚ/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: jackass /ˈd͡ʒækæs/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, craft /ˈkɹæft/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, fry /fɹaɪ/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, tarboosh /tɑɹˈbuʃ/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fry, motorcycle, crispy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Ancient Cairo, Fried Chicken & Absolute Chaos 🇪🇬 | Egypt Vlog 451 | القاهرة عمرها مابتزهّق - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Egypt $10 food vlog!

⁠Eating our way through Saigon 🇻🇳🍜

Nightlife in Athens is Unbelievable! Greece is Always a Good Idea! 🇬🇷

days in cape town | food spots, horseback riding & exploring the city

My First Day in Shanghai... I Didn't Expect This 🇨🇳

The Pyramids of GIZA - B1 - Learn English Through Short Stories

Mashrou' Leila's Hamed Sinno - Indie music in the Middle East

CITY | Islamophobia in a NYC Taxi

Come With Me on Vacation & Learn English Naturally (Comprehensible input)

A Week in the Life of Noizy: Albania Day 1

I am cycling across Africa 🌍

SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?