Shadowing Practice: 🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

255 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
à la boulangerie.
2
Bonjour Madame.
3
Bonjour Monsieur, je vous écoute.
4
Une baguette traditionnelle, s'il vous plaît.
5
Bien cuite ou normale ?
6
Bien cuite, s'il vous plaît s'il vous plaît.
7
Et avec ceci ?
8
Euh.. un croissant aussi, s'il vous plaît.
9
Un croissant au beurre ?
10
Oui, c'est ça.
11
Alors, ça fait 2,50 euros.
12
Voilà, j'ai la monnaie exacte.
13
Perfect, thank you, Mr. The baguette is fresh today?
14
Of course, it comes out of the oven at the moment.
15
It's great, I love the hot sauce.
16
I also love it, it's the best moment.
17
You open early morning?
18
Oui, on ouvre à six heures tous les jours.
19
Génial !
20
Je vais venir plus souvent.
21
Avec plaisir.
22
Bonne journée, monsieur.
23
Merci.
24
Bonne journée à vous aussi.
25
La dégustation de fromage Oh là là !
26
Tu as vu tous ces fromages ?
27
C'est incroyable !
28
J'adore les fromageries !
29
Tu aimes quel fromage, toi ?
30
J'adore le camembert, c'est mon préféré !
31
Bah moi, je préfère le bris !
32
Le brie, il est trop doux pour moi.
33
En fait, le brie est très crémeux.
34
Bon, je vais essayer un petit morceau.
35
Tu vas adorer, je te promets.
36
Hum, c'est vraiment bon en fait.
37
Tu vois, j'avais raison.
38
D'accord, tu as raison cette fois.
39
On va acheter du roquefort aussi ?
40
Ah non, le roquefort est trop fort pour moi.
41
C'est un fromage bleu, c'est spécial.
42
Je ne sais pas, l'odeur est très forte.
43
Allez, juste un tout petit peu ?
44
Zut, d'accord, mais juste un peu.
45
Alors, c'est comment ?
46
C'est différent, mais pas mauvais.
47
Du coup, on prend les trois fromages ?
48
Oui, bonne idée.
49
Allons-y.
50
Au marché avec grand-mère Alors,
51
tu aimes faire le marché avec moi?
52
Oui, mamie, c'est sympa ici.
53
Aujourd'hui, je vais faire une quiche.
54
Une quiche Lorraine, j'adore ça.
55
Il faut acheter des œufs et de la crème.
56
On va au stand là-bas ?
57
Oui, et on a besoin de lardons aussi.
58
C'est quoi les lardons exactement ?
59
C'est du petit morceau de porc fumé.
60
Ah d'accord, comme du bacon.
61
Oui, c'est un peu comme ça.
62
Mamie, ces tomates sont très belles.
63
Oui, elles sont fraîches du jardin.
64
On peut en acheter quelques-unes ?
65
Bonne idée pour la salade ce soir.
66
Tu fais la meilleure salade du monde.
67
Oh, tu es trop gentil, mon chéri.
68
C'est vrai, j'adore manger chez toi.
69
Alors, tu vas m'aider à cuisiner?
70
Oui, mais je ne sais pas trop cuisiner.
71
Ne t'inquiète pas, je vais t'apprendre.
72
Super, merci mamie.
73
Au restaurant, c'est délicieux.
74
Mmm, ça sent vraiment bon ici.
75
Oui, j'adore ce restaurant.
76
Tu vas prendre quoi comme entrée?
77
Je pense que je vais prendre la soupe à l'oignon.
78
Bonne idée, c'est un classique français.
79
Et toi, tu prends quoi?
80
Euh, je vais prendre les escargots.
81
Les escargots?
82
Tu aimes vraiment ça?
83
Oui, avec du beurre à l'ail, c'est délicieux.
84
Ben, je préfère ne pas essayer.
85
You're wrong, it's very good in fact.
86
Well, maybe another time.
87
And as the main dish, you want what?
88
The bourguignon, it's fantastic.
89
It's a great classic of French cuisine.
90
And you, you take the flour roti?
91
Oui, avec des haricots verts.
92
On commande aussi une carafe de vin rouge ?
93
Bien sûr, un bon Bordeaux.
94
Hum, c'est vraiment une belle soirée.
95
Je suis content qu'on soit ensemble ici.
96
Moi aussi, à ta santé.
97
A la tienne.
98
Le petit déjeuner français.
99
Bonjour, tu as bien dormi ?
100
Oui, merci, très bien.
101
Viens, le petit déjeuner est prêt.
102
Oh, c'est quoi tout ça ?
103
En France, on mange des tartines le matin.
104
C'est quoi une tartine ?
105
C'est du pain avec du beurre et de la confiture.
106
Ah, d'accord, comme du toast.
107
Oui, mais avec une baguette fraîche.
108
And in this big bowl, it's a coffee?
109
Yes, it's a coffee au lait, very traditional.
110
We drink the coffee in a bowl in France?
111
Yes, often in the morning.
112
It's our habit.
113
It's amusing, I love it.
114
You want also a croissant?
115
Oui, s'il te plaît.
116
J'adore les croissants.
117
Alors, tu aimes le petit déjeuner français ?
118
C'est délicieux, bien mieux qu'à la maison.
119
Bah, c'est simple, mais c'est bon.
120
Je vais manger comme ça tous les matins.
121
Du coup, tu vas adorer la France alors.
122
Je pense que oui.
123
Merci beaucoup.
124
Excusez-moi, monsieur.
125
Vous pouvez m'aider?
126
Bien sûr, madame.
127
Qu'est-ce qu'il vous faut ?
128
Je cherche un bon vin rouge pour un dîner.
129
Vous avez un budget particulier ?
130
Euh, entre 10 et 15 euros à peu près.
131
Alors, je vous conseille ce Bordeaux.
132
Il est comment ce vin ?
133
Il est fruité et pas trop fort en alcool.
134
C'est parfait.
135
On mange du fromage aussi.
136
Alors, ce vin va très bien avec le fromage.
137
Et vous avez un vin blanc aussi ?
138
Oui, regardez ce bourgogne blanc.
139
Il est sec ou doux ?
140
Il est sec, très élégant.
141
Il y a combien de personnes à votre dîner ?
142
On est six personnes à table.
143
Alors, prenez deux bouteilles de rouge.
144
D'accord.
145
Et une bouteille de blanc aussi ?
146
Oui, c'est une bonne idée.
147
Merci beaucoup pour vos conseils.
148
Avec plaisir.
149
Bon appétit et bonne soirée.
150
Merci.
151
Bonne journée à vous.
152
La recette de la tarte aux pommes Alors,
153
tu veux apprendre à faire la tarte aux pommes ?
154
Oui mamie, j'adore la tarte aux pommes !
155
D'abord, on prépare la pâte.
156
Il faut quoi comme ingrédient ?
157
C'est tout ?
158
Oui, c'est simple, mais il faut bien mélanger.
159
Je peux mélanger moi-même ?
160
Bien sûr, vas-y.
161
Comme ça, c'est bon ?
162
Oui, très bien.
163
Maintenant, les pommes.
164
Il faut éplucher les pommes ?
165
Oui, et les couper en tranches fines.
166
Combien de pommes on utilise ?
167
Quatre belles pommes, c'est parfait !
168
On ajoute du sucre et un peu de cannelle.
169
J'adore la cannelle, c'est mon parfum préféré.
170
Maintenant, on met la tarte au four.
171
Combien de temps elle cuit ?
172
Environ 35 minutes à 180 degrés.
173
J'ai hâte de la manger.
174
La patience est importante en cuisine.
175
Tu as raison.
176
Merci mamie.
177
Le déjeuner à la cantine.
178
Bah, c'est quoi le menu aujourd'hui ?
179
Il y a du gratin dauphinois.
180
Génial !
181
J'adore le gratin.
182
Tu aimes vraiment tout, toi.
183
En fait, j'ai toujours faim à midi.
184
Moi aussi.
185
Le matin, je mange pas beaucoup.
186
Il y a aussi de la salade verte en entrée.
187
Bof !
188
J'aime pas trop la salade.
189
Faut manger des légumes.
190
C'est bon pour la santé.
191
Tu parles comme ma mère.
192
Ha ha !
193
Elle a raison, ta mère.
194
Et comme dessert, c'est quoi ?
195
De la mousse au chocolat, j'espère.
196
Oh oui !
197
La mousse au chocolat de la cantine est trop bonne.
198
C'est mon dessert préféré ici.
199
Tu prends toujours deux portions.
200
Chut !
201
C'est mon secret.
202
Haha !
203
Tout le monde le sait.
204
Bon, allons chercher nos plateaux.
205
Oui, je meurs de faim.
206
Allez, on y va !
207
Commander une crêpe.
208
Euh.. qu'est-ce que vous recommandez ?
209
La crêpe au beurre et sucre, c'est le classique.
210
Et la crêpe au Nutella, c'est populaire ?
211
Très populaire, surtout pour les touristes.
212
Alors, je vais prendre le classique.
213
Excellent choice.
214
C'est la vraie crêpe française.
215
Ça coûte combien, s'il vous plaît ?
216
C'est 2,50 euros, madame.
217
C'est pas cher du tout.
218
Voilà.
219
Tenez, c'est prêt.
220
Oh !
221
Elle est grande, cette crêpe.
222
On ne fait pas les choses à moitié ici.
223
Hum, c'est vraiment délicieux.
224
Ça vous plaît alors ?
225
C'est la meilleure chose que j'ai mangée à Paris.
226
Merci beaucoup, vous êtes très gentille.
227
Je vais revenir demain matin.
228
Avec plaisir.
229
À demain et bonne journée.
230
Le dîner en famille Ça sent tellement bon dans la maison.
231
C'est le rôti de bœuf.
232
Il est presque prêt.
233
Tu as fait la sauce aussi?
234
Oui, avec des herbes du jardin.
235
Tu es la meilleure cuisinière que je connais.
236
Oh, arrête !
237
Tu dis toujours ça.
238
Parce que c'est vrai.
239
Bon, tu peux sortir le pain, s'il te plaît ?
240
Bien sûr, j'ai acheté une baguette ce matin.
241
Parfait !
242
Et le vin est ouvert ?
243
Oui, j'ai ouvert un bon burguignon.
244
Alors, tout est prêt, on peut manger.
245
C'est magnifique ce repas !
246
Tu as faim depuis longtemps ?
247
Depuis midi, je pense à ce rôti.
248
Tu es trop drôle.
249
Il y a aussi du fromage pour après?
250
Bien sûr, j'ai un camembert et un comté.
251
C'est le repas parfait.
252
Allez, on commence avant que ça refroidisse.
253
D'accord.
254
Bon appétit, ma chérie.
255
Bon appétit.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

💡 French Conversation for Beginners: At the Bank | With SubtitleA2

💡 French Conversation for Beginners: At the Bank | With Subtitle

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Learn English at the Grocery Store 🛒 | Slow English Conversation Practice for BeginnersA2
1
94 משפטים

Learn English at the Grocery Store 🛒 | Slow English Conversation Practice for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St MichelB2
2
165 משפטים

Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
1. Français pour débutants - À la boulangerie - Dialogue en françaisA1
2
20 משפטים

1. Français pour débutants - À la boulangerie - Dialogue en français

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2A2
78 משפטים

Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Thomas au marché (Simple French Story)A2
4
79 משפטים

Thomas au marché (Simple French Story)

Daily ConversationWorking Adults
German Breakfast VocabularyA2
1
55 משפטים

German Breakfast Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152B1
10
125 משפטים

Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1A2
2
44 משפטים

Top Notch 1 Unit 4 Scene 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
French Listening Practice - 50 Everyday French SentencesA2
3
77 משפטים

French Listening Practice - 50 Everyday French Sentences

Daily ConversationWorking Adults
Ordering in a bakery | Super Easy French 61A2
4
55 משפטים

Ordering in a bakery | Super Easy French 61

Travel EnglishTeensDaily Conversation
10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
515 משפטים

10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Improve Your French Listening | French Story for Beginners – Le Prêt (A1-A2 Level)A2
1
137 משפטים

Improve Your French Listening | French Story for Beginners – Le Prêt (A1-A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food”. בסרטון הזה יש 255 משפטים ו-1445 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 19:19. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 22% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 57 מתוך 255 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
cuisine שם עצם/kwɪˈziːn/מִטְבָּח
euro שם עצם/ˈjʊɹoʊ/אֵירוֹ
madam שם עצם/ˈmædəm/גברת \ גְבֶרֶת
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
patience שם עצם/ˈpeɪ̯.ʃəns/סַבְלָנוּת
bacon שם עצם/ˈbeɪ.kən/קותל חזיר
oven שם עצם/ˈʌ.vn̩/תַּנּוּר
flour שם עצם/ˈflaʊ.ə/קֶמַח
toast שם עצם/toʊst/טוסט, קלי
plateau שם עצם/plæˈtoʊ/רָמָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rouge /ˈɹuːʒ/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, fromage /fɹəˈmɑːʒ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, madam /ˈmædəm/, habit /ˈhæb.ɪt/, plateau /plæˈtoʊ/, baguette /bæˈɡɛt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pour /poɹ/, euro /ˈjʊɹoʊ/, rouge /ˈɹuːʒ/, fort /fɔɹt/, fromage /fɹəˈmɑːʒ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, rouge /ˈɹuːʒ/, fromage /fɹəˈmɑːʒ/, mange /ˈmeɪ̯nd͡ʒ/, amuse /əˈmjuːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pour, salad, cuisine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →