تدريب Shadowing: 🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
A2
à la boulangerie.
255 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
à la boulangerie.
2
Bonjour Madame.
3
Bonjour Monsieur, je vous écoute.
4
Une baguette traditionnelle, s'il vous plaît.
5
Bien cuite ou normale ?
6
Bien cuite, s'il vous plaît s'il vous plaît.
7
Et avec ceci ?
8
Euh.. un croissant aussi, s'il vous plaît.
9
Un croissant au beurre ?
10
Oui, c'est ça.
11
Alors, ça fait 2,50 euros.
12
Voilà, j'ai la monnaie exacte.
13
Perfect, thank you, Mr. The baguette is fresh today?
14
Of course, it comes out of the oven at the moment.
15
It's great, I love the hot sauce.
16
I also love it, it's the best moment.
17
You open early morning?
18
Oui, on ouvre à six heures tous les jours.
19
Génial !
20
Je vais venir plus souvent.
21
Avec plaisir.
22
Bonne journée, monsieur.
23
Merci.
24
Bonne journée à vous aussi.
25
La dégustation de fromage Oh là là !
26
Tu as vu tous ces fromages ?
27
C'est incroyable !
28
J'adore les fromageries !
29
Tu aimes quel fromage, toi ?
30
J'adore le camembert, c'est mon préféré !
31
Bah moi, je préfère le bris !
32
Le brie, il est trop doux pour moi.
33
En fait, le brie est très crémeux.
34
Bon, je vais essayer un petit morceau.
35
Tu vas adorer, je te promets.
36
Hum, c'est vraiment bon en fait.
37
Tu vois, j'avais raison.
38
D'accord, tu as raison cette fois.
39
On va acheter du roquefort aussi ?
40
Ah non, le roquefort est trop fort pour moi.
41
C'est un fromage bleu, c'est spécial.
42
Je ne sais pas, l'odeur est très forte.
43
Allez, juste un tout petit peu ?
44
Zut, d'accord, mais juste un peu.
45
Alors, c'est comment ?
46
C'est différent, mais pas mauvais.
47
Du coup, on prend les trois fromages ?
48
Oui, bonne idée.
49
Allons-y.
50
Au marché avec grand-mère Alors,
51
tu aimes faire le marché avec moi?
52
Oui, mamie, c'est sympa ici.
53
Aujourd'hui, je vais faire une quiche.
54
Une quiche Lorraine, j'adore ça.
55
Il faut acheter des œufs et de la crème.
56
On va au stand là-bas ?
57
Oui, et on a besoin de lardons aussi.
58
C'est quoi les lardons exactement ?
59
C'est du petit morceau de porc fumé.
60
Ah d'accord, comme du bacon.
61
Oui, c'est un peu comme ça.
62
Mamie, ces tomates sont très belles.
63
Oui, elles sont fraîches du jardin.
64
On peut en acheter quelques-unes ?
65
Bonne idée pour la salade ce soir.
66
Tu fais la meilleure salade du monde.
67
Oh, tu es trop gentil, mon chéri.
68
C'est vrai, j'adore manger chez toi.
69
Alors, tu vas m'aider à cuisiner?
70
Oui, mais je ne sais pas trop cuisiner.
71
Ne t'inquiète pas, je vais t'apprendre.
72
Super, merci mamie.
73
Au restaurant, c'est délicieux.
74
Mmm, ça sent vraiment bon ici.
75
Oui, j'adore ce restaurant.
76
Tu vas prendre quoi comme entrée?
77
Je pense que je vais prendre la soupe à l'oignon.
78
Bonne idée, c'est un classique français.
79
Et toi, tu prends quoi?
80
Euh, je vais prendre les escargots.
81
Les escargots?
82
Tu aimes vraiment ça?
83
Oui, avec du beurre à l'ail, c'est délicieux.
84
Ben, je préfère ne pas essayer.
85
You're wrong, it's very good in fact.
86
Well, maybe another time.
87
And as the main dish, you want what?
88
The bourguignon, it's fantastic.
89
It's a great classic of French cuisine.
90
And you, you take the flour roti?
91
Oui, avec des haricots verts.
92
On commande aussi une carafe de vin rouge ?
93
Bien sûr, un bon Bordeaux.
94
Hum, c'est vraiment une belle soirée.
95
Je suis content qu'on soit ensemble ici.
96
Moi aussi, à ta santé.
97
A la tienne.
98
Le petit déjeuner français.
99
Bonjour, tu as bien dormi ?
100
Oui, merci, très bien.
101
Viens, le petit déjeuner est prêt.
102
Oh, c'est quoi tout ça ?
103
En France, on mange des tartines le matin.
104
C'est quoi une tartine ?
105
C'est du pain avec du beurre et de la confiture.
106
Ah, d'accord, comme du toast.
107
Oui, mais avec une baguette fraîche.
108
And in this big bowl, it's a coffee?
109
Yes, it's a coffee au lait, very traditional.
110
We drink the coffee in a bowl in France?
111
Yes, often in the morning.
112
It's our habit.
113
It's amusing, I love it.
114
You want also a croissant?
115
Oui, s'il te plaît.
116
J'adore les croissants.
117
Alors, tu aimes le petit déjeuner français ?
118
C'est délicieux, bien mieux qu'à la maison.
119
Bah, c'est simple, mais c'est bon.
120
Je vais manger comme ça tous les matins.
121
Du coup, tu vas adorer la France alors.
122
Je pense que oui.
123
Merci beaucoup.
124
Excusez-moi, monsieur.
125
Vous pouvez m'aider?
126
Bien sûr, madame.
127
Qu'est-ce qu'il vous faut ?
128
Je cherche un bon vin rouge pour un dîner.
129
Vous avez un budget particulier ?
130
Euh, entre 10 et 15 euros à peu près.
131
Alors, je vous conseille ce Bordeaux.
132
Il est comment ce vin ?
133
Il est fruité et pas trop fort en alcool.
134
C'est parfait.
135
On mange du fromage aussi.
136
Alors, ce vin va très bien avec le fromage.
137
Et vous avez un vin blanc aussi ?
138
Oui, regardez ce bourgogne blanc.
139
Il est sec ou doux ?
140
Il est sec, très élégant.
141
Il y a combien de personnes à votre dîner ?
142
On est six personnes à table.
143
Alors, prenez deux bouteilles de rouge.
144
D'accord.
145
Et une bouteille de blanc aussi ?
146
Oui, c'est une bonne idée.
147
Merci beaucoup pour vos conseils.
148
Avec plaisir.
149
Bon appétit et bonne soirée.
150
Merci.
151
Bonne journée à vous.
152
La recette de la tarte aux pommes Alors,
153
tu veux apprendre à faire la tarte aux pommes ?
154
Oui mamie, j'adore la tarte aux pommes !
155
D'abord, on prépare la pâte.
156
Il faut quoi comme ingrédient ?
157
C'est tout ?
158
Oui, c'est simple, mais il faut bien mélanger.
159
Je peux mélanger moi-même ?
160
Bien sûr, vas-y.
161
Comme ça, c'est bon ?
162
Oui, très bien.
163
Maintenant, les pommes.
164
Il faut éplucher les pommes ?
165
Oui, et les couper en tranches fines.
166
Combien de pommes on utilise ?
167
Quatre belles pommes, c'est parfait !
168
On ajoute du sucre et un peu de cannelle.
169
J'adore la cannelle, c'est mon parfum préféré.
170
Maintenant, on met la tarte au four.
171
Combien de temps elle cuit ?
172
Environ 35 minutes à 180 degrés.
173
J'ai hâte de la manger.
174
La patience est importante en cuisine.
175
Tu as raison.
176
Merci mamie.
177
Le déjeuner à la cantine.
178
Bah, c'est quoi le menu aujourd'hui ?
179
Il y a du gratin dauphinois.
180
Génial !
181
J'adore le gratin.
182
Tu aimes vraiment tout, toi.
183
En fait, j'ai toujours faim à midi.
184
Moi aussi.
185
Le matin, je mange pas beaucoup.
186
Il y a aussi de la salade verte en entrée.
187
Bof !
188
J'aime pas trop la salade.
189
Faut manger des légumes.
190
C'est bon pour la santé.
191
Tu parles comme ma mère.
192
Ha ha !
193
Elle a raison, ta mère.
194
Et comme dessert, c'est quoi ?
195
De la mousse au chocolat, j'espère.
196
Oh oui !
197
La mousse au chocolat de la cantine est trop bonne.
198
C'est mon dessert préféré ici.
199
Tu prends toujours deux portions.
200
Chut !
201
C'est mon secret.
202
Haha !
203
Tout le monde le sait.
204
Bon, allons chercher nos plateaux.
205
Oui, je meurs de faim.
206
Allez, on y va !
207
Commander une crêpe.
208
Euh.. qu'est-ce que vous recommandez ?
209
La crêpe au beurre et sucre, c'est le classique.
210
Et la crêpe au Nutella, c'est populaire ?
211
Très populaire, surtout pour les touristes.
212
Alors, je vais prendre le classique.
213
Excellent choice.
214
C'est la vraie crêpe française.
215
Ça coûte combien, s'il vous plaît ?
216
C'est 2,50 euros, madame.
217
C'est pas cher du tout.
218
Voilà.
219
Tenez, c'est prêt.
220
Oh !
221
Elle est grande, cette crêpe.
222
On ne fait pas les choses à moitié ici.
223
Hum, c'est vraiment délicieux.
224
Ça vous plaît alors ?
225
C'est la meilleure chose que j'ai mangée à Paris.
226
Merci beaucoup, vous êtes très gentille.
227
Je vais revenir demain matin.
228
Avec plaisir.
229
À demain et bonne journée.
230
Le dîner en famille Ça sent tellement bon dans la maison.
231
C'est le rôti de bœuf.
232
Il est presque prêt.
233
Tu as fait la sauce aussi?
234
Oui, avec des herbes du jardin.
235
Tu es la meilleure cuisinière que je connais.
236
Oh, arrête !
237
Tu dis toujours ça.
238
Parce que c'est vrai.
239
Bon, tu peux sortir le pain, s'il te plaît ?
240
Bien sûr, j'ai acheté une baguette ce matin.
241
Parfait !
242
Et le vin est ouvert ?
243
Oui, j'ai ouvert un bon burguignon.
244
Alors, tout est prêt, on peut manger.
245
C'est magnifique ce repas !
246
Tu as faim depuis longtemps ?
247
Depuis midi, je pense à ce rôti.
248
Tu es trop drôle.
249
Il y a aussi du fromage pour après?
250
Bien sûr, j'ai un camembert et un comté.
251
C'est le repas parfait.
252
Allez, on commence avant que ça refroidisse.
253
D'accord.
254
Bon appétit, ma chérie.
255
Bon appétit.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
تقدم المحادثات الفرنسية في هذا الفيديو منظورًا جذابًا للمبتدئين، حيث يتعلم المتحدثون كيفية إجراء محادثات بسيطة حول الطعام في البيئات المحلية. يجسد الحوار مشاهد الحياة اليومية في الأفران ومتاجر الجبن والأسواق، مما يتيح للمتعلمين استيعاب العبارات الأساسية والأنماط اللغوية المستخدمة في تفاعلهم اليومي. سيساعد هذا التوجه الطلاب على تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية أثناء تعلّم الأساسيات، بالإضافة إلى الاستفادة من تقنيات مثل shadow speak.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- صباح الخير، سيدة! - تستخدم للتحية في الصباح.
- كيف يمكنني مساعدتك؟ - عبارة شائعة تُستخدم في المحلات.
- بشكل جيد أم عادي؟ - تُستخدم عند الطلب لوصف مدى الطهي.
- هل الخبز طازج اليوم؟ - سؤال يطرح عند شراء الخبز لتقييم جودته.
- أريد تجربة قطعة صغيرة. - تستخدم عند تذوق الأطعمة.
دليل خطوة بخطوة للتظليل
إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في الإنجليزية من خلال فيديوهات مثل "محادثات فرنسية للمبتدئين"، يمكنك اتباع هذه الخطوات:
- استمع أولاً: شاهد الفيديو بدون محاولة التكرار في البداية. استمع بعناية لفهم السياق.
- اقترح الظل: عندما تكون جاهزًا، شغل الفيديو مرة أخرى وحاول تكرار ما يقوله المتحدث في نفس الوقت. هذه التقنية المعروفة بـ shadow speech تعزز النطق والفهم.
- إعادة الاستماع والتكرار: أعد مقاطع محددة من الفيديو لتكرار الكلمات والعبارات الأكثر تحديًا. الفهم الجيد يحتاج إلى تكرار.
- تحليل المحتوى: حدد المفردات الجديدة والعبارات واكتبها. حاول استخدامها في جمل خاصة بك لتعزيز التعلم.
- تفاعل مع الآخرين: انضم إلى مجموعات تعلم اللغة، مثل تلك التي قد تجدها أثناء بحثك عن تعلم الإنجليزية مع يوتيوب أو على shadowing site.
بتطبيق هذه الخطوات، ستزيد من قدرتك على التحدث بطلاقة وثقة. استخدام الفيديوهات التعليمية يساعد على تعزيز المهارات اللغوية وينمي قدراتك التواصلية بشكل فعال. لا تنسى تكرار الكلمات الصعبة والإلمام بالعبارات المستخدمة في المواقف الحياتية اليومية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏