تدريب Shadowing: 10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
515 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Which bus goes to the park?
2
Excuse me.
3
Yes?
4
How can I help you?
5
I need to go to Central Park.
6
Which bus should I take from here?
7
Let me think.
8
From this stop, you can take bus number 15.
9
Bus 15.
10
Okay.
11
Does it go straight to the park?
12
Yes, it's the most direct one.
13
It takes about 15 minutes.
14
That sounds good.
15
Are there any other buses?
16
You could also take bus 23, but that one is slower.
17
I'll wait for number 15 then.
18
How often does it come?
19
About every 10 minutes.
20
Great.
21
And how much is the fare?
22
It's $2.50 for one ride.
23
Do I need exact change?
24
No, it's okay.
25
You can also tap your card when you get on.
26
That's very convenient.
27
Where should I get off for the park?
28
Get off at the stop called Park Gate.
29
The main entrance is right there.
30
Park Gate.
31
I'll remember that.
32
The driver usually says the name of the stop, too.
33
That makes it easier.
34
Look, here comes bus 15 now.
35
Perfect timing.
36
Thank you so much for your help.
37
You're welcome.
38
Enjoy your time at the park.
39
I will.
40
Thanks again.
41
Morning at the Bakery.
42
Good morning.
43
Morning.
44
Welcome to Sunny Bread Bakery.
45
It smells amazing in here.
46
Thank you.
47
We baked everything fresh this morning.
48
I'm on my way to work.
49
I'd like to buy some breakfast.
50
Sure.
51
We have croissants, muffins, fresh bread and sandwiches.
52
Those croissants look so good.
53
We also have chocolate croissants if you like sweet things.
54
Oh no!
55
You're making this hard.
56
Everything looks great.
57
Take your time.
58
Are you more hungry or just a little hungry?
59
I'm pretty hungry.
60
I skipped dinner last night.
61
In that case, maybe a sandwich and a croissant?
62
Good mix of real food and a treat.
63
That actually sounds perfect.
64
What kind of sandwiches do you have?
65
We have egg and cheese, turkey and cheese, and veggie, all on fresh bread.
66
I'll take one egg and cheese sandwich, please, and one plain croissant.
67
Got it.
68
Would you like a drink with that, coffee, or tea?
69
Yes, a small coffee, please.
70
Just a little milk, no sugar.
71
No problem.
72
So that's one egg and cheese sandwich, one croissant, and a small coffee.
73
Yes, that's right.
74
Can I also take a loaf of bread for later?
75
Sure.
76
White, whole wheat, or multigrain.
77
The multigrain is very popular.
78
I'll try the multigrain, please.
79
Is it good for toast?
80
It's perfect for toast.
81
Crispy outside, soft inside.
82
Sounds great.
83
How much is everything?
84
Let me see.
85
Sandwich, croissant, coffee, and bread.
86
That's $13.50.
87
Here you go.
88
I'll pay by card.
89
You can tap right here, please.
90
Done.
91
Thank you.
92
Thank you.
93
I'll put the sandwich and croissant in a bag.
94
Can you put the coffee lid on tight?
95
I always spill it on the bus. Of course.
96
I'll make it extra safe.
97
Here you go.
98
This looks perfect.
99
You just saved my morning.
100
Happy to help.
101
Have a good day at work, Emma.
102
Thanks.
103
You too.
104
See you tomorrow morning, probably.
105
I'll be here with fresh bread.
106
buying clothes.
107
Excuse me.
108
Hi there.
109
How can I help you today?
110
I really like this shirt, but I'm not sure about the size.
111
No problem at all.
112
What size do you usually wear?
113
In my country, I wear a medium, but sizes are different here, I think.
114
Yes, they can be a little different.
115
This one in your hand is a medium.
116
It looks good, but I'm not sure if it's too tight.
117
That's why we have fitting rooms.
118
You can try the medium and a large to compare.
119
That sounds good.
120
Medium and large, please.
121
Sure.
122
I'll grab a large for you right now.
123
The fitting rooms are just over there, on the left.
124
Thank you.
125
Can I take both shirts inside?
126
Yes, of course.
127
Take your time.
128
Okay, I'll try the medium first.
129
How does it feel?
130
The medium looks nice, but it feels tight on my shoulders.
131
Hmm, okay.
132
Try the large.
133
It might be more comfortable.
134
One second.
135
Okay, the large is on now.
136
It feels better, but maybe a bit loose.
137
Step out for a second so I can see.
138
Really?
139
OK.
140
It actually looks great.
141
Not too big at all.
142
You can move your arms easily and it still looks smart.
143
Good.
144
I don't want to look like I'm wearing a tent.
145
Don't worry.
146
You don't.
147
It suits you.
148
Yeah.
149
I like this one.
150
Is it OK for the office?
151
Yes.
152
It's perfect for the office.
153
Clean, simple, professional.
154
and if it ever feels too big, you can still wear a t-shirt under it.
155
That's a good idea.
156
Okay, I'll take the large.
157
Great choice.
158
Do you want to know the return policy?
159
Yes, please, just in case.
160
You can return or exchange it within 30 days with the receipt.
161
Perfect.
162
That makes me feel better.
163
I'll meet you at the counter when you're ready.
164
You were really helpful.
165
You're very welcome.
166
Enjoy your new shirt.
167
I will.
168
Now I feel ready for the office.
169
At the petrol station.
170
Hi there.
171
Is this pump free?
172
Yes, it is.
173
You can pull up to pump four.
174
Thanks.
175
I'm renting this car.
176
I'm not used to it.
177
No problem at all.
178
Do you know which fuel you need?
179
Um, I think it's petrol, not diesel, right?
180
Let me check the tank cover for you.
181
That would be great.
182
Thank you.
183
It says unleaded petrol only, so you need regular petrol.
184
Okay, regular petrol.
185
Can you fill it up, please?
186
Sure.
187
Do you want a full tank or just a set amount?
188
Half a tank is fine.
189
Maybe about $30.
190
Got it.
191
I'll stop at $30.
192
Do I pay now or after you finish?
193
You pay inside at the counter, after I fill your car.
194
OK.
195
Sounds good.
196
All right.
197
I'm starting the pump now.
198
Do you also have air for the tires?
199
Yes, the air machine is just over there, next to pump 6.
200
Perfect.
201
I might use it later.
202
Okay.
203
Your car has $30 of petrol now.
204
Great.
205
About how many miles will that give me?
206
Roughly 150 to 200 miles, depending on how you drive.
207
I'll try to drive gently then.
208
That always helps.
209
I appreciate your help.
210
I was a bit confused.
211
You're welcome.
212
Don't worry.
213
Everyone asks the first time.
214
I'll go inside to pay now.
215
Sure.
216
Just tell them pump for $30.
217
Got it.
218
Have a nice day.
219
You too.
220
Drive safe.
221
At the checkpoint.
222
Good afternoon, sir.
223
Please pull over to the side.
224
Oh, okay.
225
Is everything all right, officer?
226
I'm Officer Davis.
227
This is a safety checkpoint.
228
May I see your driver's license, please?
229
Yes, of course.
230
Here you go.
231
Thank you, Ben.
232
Do you know why I stopped you?
233
No, I'm not sure.
234
Was I speeding?
235
No, your speed was fine.
236
But your back brake light is not working.
237
Really?
238
I didn't know that.
239
When you press the brake, only one light comes on.
240
Also, your front tire looks very worn.
241
Oh, I see.
242
Is it dangerous?
243
Yes, it can be.
244
In the rain, this tire could slip very easily.
245
I've been meaning to change it.
246
I just forgot.
247
I understand, but you shouldn't wait.
248
For your safety, you need to fix both problems soon.
249
I'm sorry, officer.
250
I didn't want to put anyone in danger.
251
I believe you.
252
Today I will give you a warning, not a ticket.
253
Thank you.
254
I really appreciate that.
255
Please go to a garage today or tomorrow.
256
Change the tire and repair the brake light.
257
I will.
258
I'll go right after work.
259
Good.
260
When your car is safe, you are safer too.
261
You're right.
262
Thank you for telling me.
263
You're welcome, Ben.
264
You can go now.
265
Drive carefully.
266
I will.
267
Have a good day, officer.
268
The talkative taxi driver.
269
Good morning where to today hi 245 king street please i
270
have a job interview there a job interview huh nice what kind of job it's an office job in marketing marketing
271
cool you know in 2026 everything is online ads ai robots yeah things are changing fast
272
my brother works with new apps he says taxis will drive themselves soon really that's interesting
273
yeah maybe in five years no drivers at all just computers mm-hmm sorry to interrupt oh sure what's up?
274
I'm a little late and very nervous about this interview.
275
Could we please focus on the road and go as fast as is safe?
276
Oh, I'm sorry.
277
I didn't mean to stress you.
278
Don't worry.
279
I'll take the quickest safe route.
280
Thank you.
281
I really appreciate it.
282
And I need a few minutes to look at my notes, if that's okay.
283
Of course, no problem at all.
284
I'll stay quiet for a bit so you can prepare.
285
Thanks.
286
That helps a lot.
287
If you need anything, just tell me.
288
Okay.
289
Deep breath.
290
You can do this.
291
We're almost there.
292
About five more minutes.
293
Great.
294
I feel a little better now.
295
You'll do fine.
296
Just be yourself.
297
Thank you.
298
And thanks for understanding before.
299
Anytime.
300
Good luck with your interview, Emma.
301
Hopeful.
302
Thanks.
303
I hope I get the job.
304
Negotiating at a street market.
305
Hello, my friend.
306
Do you see something you like?
307
Hi.
308
Yes, this small lamp is beautiful.
309
It's hand-painted.
310
Very special.
311
From my village.
312
Wow, the colors are amazing.
313
How much is it?
314
Price is $60.
315
Very good price.
316
$60?
317
That's a bit expensive for me.
318
It's a rare design.
319
Many people want this lamp.
320
I understand, but I'm on a small budget today.
321
Can you go a little lower on the price?
322
Hmm.
323
How much can you pay?
324
Maybe $40?
325
No, $40 is too low.
326
I cannot do that.
327
Okay, I see.
328
What is your best price?
329
My best price is $50, no less.
330
$50 is still a little high for me.
331
If I buy two lamps, can you give me a discount?
332
Two?
333
Which other one do you like?
334
This blue one and the red one here.
335
Normal price is $120 for both.
336
If I buy both, can you do $80?
337
$80 is too low for two handmade lamps.
338
If you take both now, I can do $90.
339
Final price.
340
$90.
341
Okay, that's a fair price.
342
Deal.
343
I'll take both for $90.
344
Thank you.
345
You are a good customer.
346
And you are a good businesswoman.
347
Thank you for the discount.
348
You're welcome.
349
Enjoy your lamps and remember our market.
350
I will.
351
Have a great day, Lila.
352
You too, my friend.
353
Safe travels.
354
The Lost Watch at Security Next, please.
355
Hi.
356
Excuse me.
357
I think I lost my watch here.
358
Okay, don't worry.
359
When were you here?
360
About 10 minutes ago.
361
I went through security for gate B12.
362
I see.
363
What did you lose exactly?
364
A watch, a silver watch.
365
I put it in the tray and I forgot it.
366
Got it.
367
We find lost items all the time.
368
Can you describe the watch for me?
369
Yes, it's round, silver, with a black face.
370
The strap is metal, not leather.
371
Any brand name on it?
372
Yes, it says MONDO on the face in small letters.
373
Okay, that helps.
374
Do you remember which lane you used?
375
The one on the left side.
376
I was behind a family with two kids.
377
Alright, please wait here one moment.
378
I'll go check.
379
Sure.
380
I really hope it's there.
381
Good news!
382
We found a watch in the tray.
383
Can you tell me one more detail about it?
384
Yes, there's a tiny scratch on the glass near the number 2.
385
Perfect. That matches.
386
Here it is.
387
Can you confirm it's yours?
388
Yes, that's my watch.
389
Thank you so much.
390
You're welcome.
391
It's a nice watch.
392
Next time, double-check the tray before you leave.
393
I will.
394
I was a bit stressed and not paying attention.
395
It happens to many people.
396
You really saved my day.
397
Thank you again.
398
No problem at all.
399
Have a safe flight, Emma.
400
Thanks.
401
I'll hold on to it tightly this time.
402
Bank Fraud Alert Call Thank you for calling Riverbank Support.
403
This is Olivia speaking.
404
How can I help you today? today.
405
Hi, Olivia.
406
I saw a message about a $200 charge on my card, but I didn't make it.
407
I understand, Daniel.
408
Don't worry.
409
We'll check this together.
410
First, can you confirm your full name, please?
411
Yes, it's Daniel Miller.
412
Thank you, Mr. Miller.
413
And your date of birth?
414
It's April 9th, 1994.
415
Great.
416
Thank you.
417
One more question for security.
418
What are the last four digits on your card?
419
The last four digits are 4721.
420
Perfect.
421
I've found your account.
422
Now about the $200 charge.
423
I see a payment for $200 at Tech Zone Online today.
424
Yes, that's the problem.
425
I don't know that store.
426
I didn't buy anything there.
427
Okay.
428
So you do not recognize this purchase at all?
429
No, not at all.
430
I was at work all day.
431
Understood.
432
In that case, we'll treat it as a fraudulent charge.
433
What does that mean?
434
Is my money gone?
435
We will block your card to stop any more charges.
436
Then we will start a dispute and investigate.
437
Okay, please block the card.
438
I've just blocked it now.
439
No one can use this card anymore.
440
Thank you.
441
Next, we'll send you a new card in the mail within five to seven business days.
442
Alright.
443
What about the $200?
444
We will review the charge.
445
While we investigate, we can give you a temporary credit on your account.
446
So I'll get the money back?
447
Yes, you should see the $200 back in your account soon, unless the investigation shows it was your purchase.
448
That's good.
449
What do I need to do now?
450
I'll email you a short form to confirm you didn't make this payment.
451
Please read it and sign it.
452
Okay, I can do that.
453
Also, please check your recent transactions and call us if you see any other charges you don't know.
454
I will.
455
Thank you for taking this seriously.
456
You're welcome, Daniel.
457
I know this can be stressful, but you did the right thing by calling quickly.
458
I feel much better now.
459
I'm glad.
460
Is there anything else I can help you with today?
461
No, that's all.
462
Thanks again, Olivia.
463
My pleasure.
464
Have a safe day and watch for that email from us.
465
Goodbye.
466
Goodbye.
467
At the car wash.
468
Good afternoon.
469
Welcome to Sparkle Car Wash.
470
Hi.
471
My car really needs a good wash today.
472
I can see that.
473
It had a long week?
474
Yes, a very long week.
475
Lots of rain and dust.
476
No problem.
477
We have three options.
478
Basic, standard, and full wash.
479
What does the basic wash include?
480
Basic is just outside, wash and dry.
481
Hmm, my car is dirty inside too.
482
Then the standard wash is better.
483
It includes outside wash and inside vacuum.
484
And the full wash?
485
Full wash is everything.
486
Wash, wax, vacuum, and windows inside.
487
OK.
488
I'll take the full wash.
489
Great choice.
490
Do you want any air freshener?
491
What scents do you have?
492
We have new car, vanilla, and lemon.
493
New car, please.
494
I miss that smell.
495
Good pick.
496
I'll add that.
497
Please leave your keys here and remove anything important from the car.
498
Okay.
499
I'll take my phone and wallet.
500
Perfect.
501
The full wash takes about 25 minutes.
502
That's fine.
503
Where can I wait?
504
You can sit in our waiting area.
505
There's free coffee and Wi-Fi.
506
Nice, thank you.
507
The total is $30.
508
You can pay now or after.
509
I'll pay now with card, please.
510
All set.
511
We'll call your name when your car is ready.
512
Thank you, Mia.
513
I'm excited to see it clean again.
514
You're welcome, Alex.
515
We'll make it shine.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A25
Start Learning English with Simple Real-Life Dialogues (A1–A2) | English for Beginners
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
Start Learning English with Simple Dialogues (A1-A2) Moving Into a New Apartment
Daily ConversationWorking Adults
A2Start Learning English with Simple Real-Life Dialogues (A1–A2) | English for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
فيديو موصى به
A231
29 جمل
At the Café: Can I Have a Sandwich?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
454 جمل
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
90 جمل
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
175 جمل
Диалог на английском языке | Учим английский на слух для начинающих | Английский с нуля
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
1317 جمل
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
312 جمل
10 Shopping Conversations at the Market | Easy English for Beginners (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
73 جمل
Everyday English: At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2376 جمل
English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2183
302 جمل
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A29
184 جمل
How to Speak English at Street food and food court | Real Life Conversations | English for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
385 جمل
Simple English Real-Life Dialogues | 15 Minutes of Daily Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2124
29 جمل
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
حول هذه الدرسة
في هذا الدرس، ستتعلم كيفية استخدام حوارات بسيطة ومفيدة لتحسين مهاراتك في النطق باللغة الإنجليزية. سنركز على مواقف الحياة اليومية، مثل السؤال عن اتجاهات الحافلة، شراء الطعام، والتسوق. هذه الحوارات مصممة لتعزيز ثقتك عند التحدث باللغة الإنجليزية وتساعدك على تحسين النطق بطريقة ممتعة وفعالة.
المفردات والعبارات الأساسية
- الحافلة رقم 15 - تشير إلى وسيلة النقل العامة.
- المخبز - مكان لشراء الخبز والمعجنات.
- المقاس - تستخدم عند شراء الملابس.
- البنزين - نوع الوقود المستخدم في السيارات.
- الساعة الفضية - مثال على ما قد تفقده في مكان عام.
- تفاوض - عملية التفاوض في الأسواق.
- استخراج الفاتورة - عند دفع ثمن ما تم شراءه.
- تغيير الإطارات - عملية مهمة للحفاظ على سلامة القيادة.
نصائح للتدريب
لتحقيق أقصى استفادة من هذه الحوارات، استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية (shadow speak). حاول تكرار العبارات بعد سماعها في الفيديو، مع التركيز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال تقليد نبرة الصوت وسرعة الكلام. استخدم أسلوب shadowspeak لتحسين قدرتك على فهم اللغة والتحدث بها بشكل طبيعي. تذكر، كلما مارست أكثر، كلما شعرت بالراحة والثقة في استخدام اللغة. اجعل كل جلسة تدريب قصيرة وفعالة لتتعلم بسرعة وتحقق تقدماً ملحوظاً.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've found · I've just blocked |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should I take · should I get · shouldn't wait |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most direct · the quickest · your best |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be · might use |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.