تدريب Shadowing: Start Learning English with Simple Real-Life Dialogues (A1–A2) | English for Beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
new country, new language.
2
A taxi driver speaks fast.
3
A hotel clerk asks something you do not understand.
4
This happens to every traveler.
5
Today, 10 real travel conversations, airports, train stations, hotels, and more.
6
Situations you will see when you travel.
7
Let's start now.
8
Airport check -in problem.
9
Good morning.
10
I need to check in for flight BA2847 to Frankfurt.
11
Good morning.
12
Let me check your booking.
13
What is your booking number?
14
It is TX947B.
15
My flight leaves at 9 .15, right?
16
Let me look.
17
I am sorry I do not see a booking with this number what
18
that is not possible i booked this flight three weeks ago
19
i understand this is frustrating do you have the confirmation email yes here it is on my phone it says confirmed
20
i see the email
21
but the computer cancelled your booking last week cancelled why nobody
22
told me about this there was a problem with your credit
23
card payment the computer sent an email about it i never got
24
that email what can we do i must be in frankfurt
25
today let me check for open seats on this flight please
26
help me i have an important meeting at 2 p .m i prepared for many weeks
27
i understand good news we have one seat in economy class
28
i will take it how much does it cost the price is 450 pounds i can book it now
29
that is expensive but i have no choice please book it
30
okay can i have your credit card please here you are
31
will i go through security in time yes you will be fine.
32
Security usually takes 30 minutes now.
33
Okay, thank you.
34
I'm sorry I was upset before.
35
No problem.
36
I understand it is stressful.
37
Here is your boarding pass.
38
Gate 23.
39
Gate 23.
40
Got it.
41
Thank you so much for your help.
42
You're welcome.
43
Have a good flight and good luck with your meeting.
44
Thank you.
45
I really appreciate it.
46
Quick reminder.
47
If you want a complete plan to improve your English, I created the 60 -Day English Breakthrough.
48
It gives you 60 guided days of speaking practice, real -life English, vocabulary, simple grammar, and exercises, all in about 25 minutes a day.
49
You can get the full e -book from the first link in the description or the pinned comment below.
50
Now, let's continue you.
51
Lost at the train station.
52
Excuse me, sir.
53
Can you help me?
54
I am looking for Platform 9 for the train to Edinburgh. Of course.
55
Platform 9 is right there.
56
Do you see that sign?
57
Follow it to the left.
58
Oh, thank you.
59
I was so confused.
60
The announcements are hard to understand.
61
Yes, they can be difficult, especially if you are not used to them.
62
Are you visiting London?
63
Yes, I am from America.
64
This is my first time in the UK.
65
Everything is so different here.
66
Welcome to London.
67
How long are you staying?
68
Just five days.
69
I want to see Edinburgh, then come back to London.
70
Is the train ride long?
71
It is about four and a half hours.
72
It is a beautiful ride.
73
You will see nice countryside.
74
That sounds great.
75
One more question.
76
Do I print my ticket or can I just show my phone?
77
Your phone is fine.
78
Just show the QR code to the conductor.
79
Perfect.
80
And which train car do I go to?
81
Check your ticket.
82
It shows the letter, usually A, B, C, and more.
83
Let me see.
84
It says Car D, seat 24.
85
Great!
86
Car D is near the middle of the train.
87
Look for the letter on the platform.
88
Near the middle.
89
Got it.
90
What time does boarding start?
91
The train leaves at 11 .15, so boarding starts about 10 minutes before.
92
You have time.
93
That is good to hear.
94
Can I buy food on the train?
95
Yes, there is a food car.
96
They have sandwiches, snacks, tea, and coffee.
97
Wonderful.
98
Thank you so much.
99
You are very kind.
100
You're very welcome.
101
Enjoy Edinburgh.
102
It is a fantastic city.
103
I am really excited.
104
Thanks again.
105
No problem.
106
Have a safe trip.
107
Taxi fare dispute Excuse me, driver.
108
I think there is a mistake with the price.
109
What do you mean?
110
The meter shows 38 pounds, but the hotel told me it costs about 20 pounds to the museum and back.
111
Well, it depends on traffic.
112
We had heavy traffic on the way back.
113
I understand, but this seems like too much.
114
Can you explain the price? Of course.
115
The base price is 3 pounds, then 2 pounds 50 per mile plus waiting time.
116
Waiting time?
117
What waiting time?
118
You asked me to wait outside the museum for 30 minutes.
119
That is 15 pounds.
120
Oh, I did not know waiting time costs so much.
121
Nobody told me.
122
I am sorry, miss.
123
I thought you knew.
124
It is normal here.
125
I should have told you.
126
If I knew about the price, I take a different taxi back.
127
This is very expensive for me.
128
I understand.
129
Look, I can lower the waiting time price.
130
How about 30 pounds total?
131
That is still a lot, but okay.
132
Okay, 28 pounds thank you for being fair you're welcome I'm sorry
133
about the confusion next time always ask about waiting charges first I will remember
134
that can I pay with my card yes of course I
135
have a card machine right here great here is my card
136
processing now thank you the receipt will print soon thank you
137
and thank you for explaining everything no problem it is important to understand these things
138
when you travel have a nice evening you too goodbye goodbye
139
and enjoy the rest of your time in london hotel reservation
140
mix up good evening i have a reservation under the name carter james carter Good evening, Mr. Carter.
141
Let me check.
142
Can you spell your last name, please?
143
Yes.
144
C -A -R -T -E -R.
145
I booked a double room for three nights.
146
I see your reservation here, but I am sorry.
147
There is a problem.
148
A problem?
149
What kind of problem?
150
I am very sorry.
151
Your room went to another guest.
152
Went to another guest?
153
How is that possible?
154
I have a confirmation number.
155
I am sorry.
156
There was a mistake in our computer.
157
We thought you were not coming.
158
Not coming?
159
My flight was late, but I called the hotel this afternoon to tell you.
160
Let me check our messages.
161
You are right.
162
I see the message here.
163
This is our mistake.
164
I traveled for 12 hours.
165
I am very tired.
166
What will you do about this?
167
I completely understand your frustration, Mr. Carter.
168
Let me check what rooms we have.
169
I really need to sleep.
170
I have meetings at 9 a .m tomorrow. Of course.
171
Give me one moment to check.
172
This is not professional.
173
I stayed at this hotel many times before.
174
You are right, and I am sorry again.
175
We value you as a guest.
176
I have a solution.
177
What solution?
178
We do not have double rooms now, but we have a junior suite.
179
I will give it to you for the same price.
180
a junior suite for the same price as my double room yes exactly
181
and i will also give you free breakfast for all three mornings well
182
that is better what about tonight's price will you also give a discount?
183
Yes, of course.
184
Tonight is completely free.
185
We will only charge you for the next two nights.
186
Okay, that is fair.
187
Thank you for fixing this.
188
Thank you for understanding, Mr. Carter.
189
Here are your key cards.
190
You are in room 507 on the fifth floor.
191
Thank you.
192
Where are the elevators?
193
Just past the sitting area on your right.
194
No, that is everything.
195
Thank you for solving this.
196
You are very welcome.
197
Again, I am sorry for the trouble.
198
Have a nice day.
199
Bus Route Confusion Excuse me, ma 'am.
200
Can you help me understand this bus map?
201
I want to go to the British Museum.
202
Of course, dear.
203
The British Museum?
204
You need bus number 55 or 98.
205
Both go there.
206
55 or 98.
207
Okay, good.
208
How much does the bus cost?
209
Do you have an Oyster card or a bank card?
210
I have an Oyster card.
211
I bought it at the train station this morning.
212
Perfect.
213
Just tap it on the yellow reader when you get on the bus.
214
It is about £1 .75.
215
Tap on the yellow reader.
216
Got it.
217
Do I tap again when I get off?
218
No, dear.
219
Only when you get on.
220
It is different from the underground.
221
Oh, that is confusing.
222
On the underground, I tapped two times.
223
Yes, I know it seems strange.
224
The underground needs two taps, but buses need only one.
225
Thank you for explaining.
226
How will I know when to get off at the museum?
227
The bus says each stop you will hear British Museum very clearly.
228
You can also check your phone.
229
That is a good idea.
230
About how long does it take?
231
From here, maybe 15 or 20 minutes, depending on traffic.
232
Not too bad.
233
One more question.
234
Does the 55 come often?
235
Every 8 to 10 minutes, usually.
236
Look, the screen says the next bus comes in 4 minutes.
237
Oh, perfect.
238
I can see it on the screen now.
239
Thank you so much.
240
You're very welcome, dear.
241
Are you enjoying London?
242
I love it.
243
Everyone is so friendly and helpful, just like you.
244
That is wonderful to hear.
245
Have a lovely time at the museum.
246
Thank you.
247
You made my day easier.
248
My pleasure, dear.
249
Enjoy!
250
Underground Metro Ticket Excuse me.
251
I need help buying a ticket for the Underground.
252
This machine is confusing.
253
No problem.
254
Where are you going?
255
I need to go to Covent Garden.
256
I am staying near Hyde Park.
257
Ah, that is easy.
258
First, touch Pay As You Go on the screen.
259
Okay.
260
Pay as you go.
261
Done.
262
What is next?
263
Now it asks how much money you want to add.
264
I recommend at least ten pounds.
265
Ten pounds.
266
Will I use all of it today?
267
Probably not, but you can use the rest tomorrow and the next day.
268
It does not expire.
269
That makes sense.
270
Okay, £10.
271
Should I choose adult or visitor?
272
Choose adult.
273
The visitor option is only for special tourist tickets.
274
Adult.
275
Got it.
276
Now it is asking for payment.
277
You can use cash or card.
278
Card is easier.
279
Just tap your card here.
280
Okay.
281
I'm tapping my card now.
282
Oh, it's printing the ticket.
283
Perfect.
284
That is your Oyster card.
285
Keep it safe.
286
You need it to leave the station too.
287
Thank you.
288
One more question.
289
How do I know which platform to go to?
290
Look at the signs above.
291
Follow the sign that says, Piccadilly Line, Eastbound.
292
That goes to Covent Garden.
293
Piccadilly Line, Eastbound.
294
How many stops?
295
About four stops.
296
The train will say, each station name what
297
if i miss my stop don't worry just get off at the next station
298
and take a train back it happens to everyone
299
that is good to know thank you
300
so much for your patience you're very welcome enjoy london i
301
will thanks again delayed flight excuse me i just got a message that my flight is delayed.
302
Can you tell me what is happening?
303
I am sorry for the trouble.
304
Yes, flight 442 to New York is delayed because of the weather.
305
How long is the delay?
306
I have a connecting flight in New York.
307
The delay is about 3 hours.
308
The new departure time is 6 .30 p .m.
309
Three hours?
310
I will miss my connection.
311
What can I do?
312
Let me check your booking.
313
What is your final city?
314
Boston.
315
I plan to arrive tonight at 10 p .m.
316
Don't worry.
317
Since our airline caused the delay, we will change your ticket for free.
318
Really?
319
That is good to know.
320
What are my choices?
321
There is a later flight from New York to Boston at 11 .45 p .m.
322
You arrive around 1 a .m.
323
That is very late.
324
Are there other options?
325
Yes.
326
There's also a morning flight tomorrow at 7 a .m.
327
We can give you a free hotel room tonight.
328
A free hotel room?
329
Where would I stay?
330
We work with hotels near the airport.
331
We pay for the room and give you meal tickets, too.
332
I think I will take the morning flight.
333
I'm already tired.
334
1 a .m sounds exhausting.
335
That is probably the better choice.
336
Let me book it for you now.
337
Thank you.
338
Will my bag be okay?
339
Yes, we will move your bag to the morning flight.
340
You do not need to worry.
341
That is a relief.
342
Can you email me the new boarding pass? Of course.
343
I will send it to your email.
344
You will also get the hotel information and meal tickets.
345
Thank you so much.
346
You have been very helpful.
347
You're very welcome.
348
I am sorry about the delay, but I hope you have a good evening at the hotel.
349
Thank you.
350
At least I can rest now.
351
Car rental problem Hello.
352
I picked up a rental car here yesterday and I found a problem with it.
353
I am sorry to hear that.
354
Can you tell me the problem?
355
The car makes a strange noise when I brake.
356
It sounds like grinding metal.
357
That does not sound good.
358
That could be a brake problem.
359
Did you notice it right away?
360
No. It started this morning.
361
Yesterday, the car was fine.
362
I see.
363
For safety, you should not drive the car if the brakes are noisy.
364
Can you bring it back?
365
I am actually far away right now.
366
I'm in Oxford, about an hour from London.
367
Oxford.
368
Okay, let me see what we can do.
369
Do you have the rental papers with you?
370
Yes, I have them here.
371
The contract number is UK7734M.
372
Perfect.
373
I found your booking.
374
Mr. Carter, correct?
375
Yes, that is right.
376
What are my choices?
377
We have two choices.
378
We can send you a new car in Oxford, or you can bring this car to our Oxford office and get a new one there.
379
You have an office in Oxford?
380
Yes, on George Street, in the city center.
381
It is open until 6 p .m today.
382
That is convenient.
383
I am near the city center now.
384
What about the cost?
385
Will I pay extra?
386
No, not at all.
387
This is a car problem, not your fault.
388
The new car is completely free.
389
That is good.
390
Should I call the Oxford office first?
391
Let me call them right now and arrange everything.
392
Can you wait one minute?
393
Yes, of course.
394
Thank you for waiting, Mr. Carter.
395
I spoke to our Oxford team.
396
They are ready for you with a similar car.
397
Excellent.
398
Do I need to do anything special when I return this car?
399
Just explain about the brake noise.
400
They will check it and give you the keys to the new car.
401
It takes about 10 minutes.
402
Thank you so much for handling this quickly.
403
I was worried it would be complicated.
404
Not at all.
405
Your safety is important to us.
406
Is there anything else I can help with?
407
No, that is everything.
408
You were very efficient.
409
Thank you.
410
You are welcome, Mr. Carter.
411
Have a safe trip and enjoy the rest of your time in the UK.
412
Tourist Information Booth Hello.
413
I would like to book a tour of London.
414
Can you help me?
415
Absolutely.
416
Welcome to the London Tourist Information Centre.
417
What kind of tour do you want?
418
I want to see the main sights.
419
Big Ben, Buckingham Palace, places like that.
420
Perfect.
421
We have a few options.
422
Are you interested in a bus tour or a walking tour?
423
What is the difference?
424
A bus tour is more comfortable.
425
You sit on a sightseeing bus and pass all the main sights.
426
A walking tour is more personal, but you need comfortable shoes.
427
How long does each one take?
428
The bus tour is about three hours.
429
Walking tours are usually two hours, but you see fewer places.
430
I think the bus tour sounds better.
431
I want to see many places today.
432
Good choice.
433
We have two bus tours the Classic Tour and the Premium Tour.
434
What is the difference between them?
435
The Classic Tour costs 35 pounds.
436
You see all the main sites from the bus.
437
The Premium Tour is 55 pounds and includes a visit inside Westminster Abbey.
438
Westminster Abbey?
439
Is that the famous church?
440
Yes, exactly.
441
It is where royal weddings happen.
442
It is very beautiful inside.
443
That sounds wonderful.
444
I will take the premium tour.
445
When does it start?
446
We have a bus every hour.
447
The next one leaves at 11 .30.
448
There's also one at 1 .30.
449
The 11 .30 tour is very soon.
450
Can I make it?
451
Yes.
452
If we book now, the bus stop is just five minutes from here.
453
I will show you on the map.
454
Perfect.
455
One ticket for 11 .30, please.
456
Wonderful.
457
That is 55 pounds.
458
Will you pay by cash or card?
459
Card, please.
460
Here you are.
461
Thank you.
462
Let me process this.
463
Do you want a printed ticket or a digital one?
464
Both would be great.
465
Thank you.
466
No problem.
467
Can I have your email address?
468
Yes.
469
It is mia .turner at email dot com.
470
Perfect.
471
Here is your printed ticket, and I sent the email.
472
The bus is bright red and says London Tours on the side.
473
Where exactly does it leave from?
474
Right outside, on this street.
475
Walk straight for two blocks.
476
You'll see a blue sign that says Tour Bus Stop.
477
Two blocks straight, blue sign.
478
Got it.
479
The driver's name is Kevin.
480
He's very friendly and speaks clearly.
481
You'll have a great time.
482
Thank you so much for all your help.
483
You're very welcome.
484
Enjoy your tour and your stay in London.
485
Missing Luggage Report Hello.
486
My luggage did not arrive on my flight from Frankfurt.
487
I need to report it missing.
488
I am very sorry to hear that.
489
Let me help you make a report.
490
May I see your bag ticket and boarding pass?
491
Here they are.
492
This is the third problem I had today with this airline.
493
I see you had a difficult day.
494
I am sorry for all the trouble.
495
Let me find your bag quickly.
496
Thank you.
497
I am trying to stay calm, but I am very tired.
498
All my clothes and work papers are in that suitcase.
499
I completely understand.
500
Let's fix this.
501
Can you describe your suitcase for me?
502
It is a large black rolling suitcase, hard shell, with a red ribbon on the handle.
503
Black hard shell with a red ribbon.
504
Good.
505
That will help us find it.
506
Do you remember the brand?
507
It is a Samsonite.
508
About this big.
509
Perfect.
510
And what was inside, just so we know it is yours when we find it?
511
clothes, shoes, toiletries, my laptop charger, and some work papers.
512
Okay.
513
I am making the report now.
514
Can I have your phone number and email?
515
My phone is 077 -00 -900 -123.
516
My email is laura .bennett at mail .com.
517
Thank you.
518
And which hotel are you staying at?
519
The Hilton, London Heathrow, room 308.
520
Excellent.
521
Good news.
522
I can see your bag in the computer.
523
It is still in Frankfurt.
524
Still in Frankfurt?
525
Why did it not come with me?
526
It looks like it missed the connection when we changed your flight this morning.
527
This happens with short connections.
528
So when will I get it?
529
There is a flight from Frankfurt arriving tomorrow morning at 9 a .m.
530
Your bag should be on that flight.
531
Tomorrow morning?
532
But I need my things tonight.
533
I do not even have a toothbrush.
534
I completely understand.
535
Let me give you an emergency toiletries kit and a 75 -pound voucher for important things.
536
A voucher?
537
Can I use it at the airport shops?
538
Yes, any shop in the terminal.
539
You can buy basic clothes, toiletries, anything you need now.
540
Okay, that helps.
541
Will you bring the suitcase to my hotel when it arrives?
542
Absolutely.
543
We'll deliver it to the Hilton, probably at 11 a .m tomorrow.
544
You'll get a text message when it's on the way.
545
At least that's something good.
546
Can I track it online?
547
Yes.
548
Here is your bag reference number, LHR 4782B.
549
You can check the status on our website.
550
Thank you.
551
You know, you were much more helpful than I expected after today.
552
I'm glad I could help.
553
I know it was a very hard day for you.
554
Is there anything else I can do?
555
No, I think that's everything.
556
I just want to get to my hotel and sleep. Of course.
557
Here is your toiletries kit, your voucher, and a copy of the report.
558
Again, I am sorry for everything.
559
Thank you, Marcus.
560
You were kind and professional.
561
I appreciate it.
562
You are very welcome, Miss Bennett.
563
I hope tomorrow is a much better day for you.
564
Thank you.
565
I really hope so, too.
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "Start Learning English with Simple Real-Life Dialogues (A1–A2) | English for Beginners" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.