تدريب Shadowing: Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B1
Hello friends, welcome to this new episode in French Lens.
125 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello friends, welcome to this new episode in French Lens.
2
Today I invite Hélène to petit-déjeuner avec moi.
3
Hélène, est-ce que tu aimes petit-déjeuner ?
4
Oui, j'adore le petit-déjeuner, c'est mon repas préféré.
5
Ok, alors aujourd'hui c'est un petit-déjeuner très français donc très
6
sucré on va commencer par les viennoiseries donc nos viennoiseries les plus classiques le croissant
7
le pain au chocolat et le pain au raisin laquelle veux tu manger en premier j'hésite j'adore les pain au raisin,
8
mais c'est très très sucré,
9
donc je pense que je vais choisir un croissant.
10
Excellent choix !
11
Moi je suis plus gourmande,
12
donc je vais y aller avec un pain au chocolat.
13
In France, we also eat some tartines,
14
so some of the pieces of pain,
15
on which we eat more or less what we want.
16
Here we have some confitures made at home.
17
Which perfume are your confitures?
18
This is a maman who has made it.
19
It's a confiture au mur.
20
So, a red fruit.
21
We also have a frais confiture, a classic.
22
A pate to tartiner chocolate noisette,
23
for not to mention the brand.
24
Mmm, that looks very good.
25
And finally, we can also put the milk or the beurre.
26
Or the beurre and the confiture for the most gourmands.
27
What do you choose, you?
28
Well, first I will choose the pain that I will take for my tartine.
29
What can you do to me propose?
30
I have two sortes, three sortes of pain to propose.
31
One of the pain of campagne tranchée,
32
or one of the baguette.
33
And this one is a baguette tradition.
34
but I also have very popular biscuits.
35
I think I'll take a tartine of corn and corn.
36
And you?
37
I'll go for a fresh baguette.
38
Excellent choice.
39
and I will cut it with the hands you
40
have heard the little crack of the baguette
41
well fresh for me of the de
42
fraises avec du beurre en dessous et toi et moi je
43
reste dans la gourmandise dans le chocolat et je vais prendre de la pâte à tartiner au chocolat
44
too I are totally impuestos along the영vet the barely in a heavy layer and I will eat
45
my 35 Mmm, it's delicious!
46
With this little dinner, I would like to drink a hot drink.
47
What do you want me to propose?
48
Alors, en boisson chaude, on va faire simple.
49
Je peux te proposer du thé,
50
donc soit du thé en vrac,
51
soit du thé en sachet,
52
ou alors je peux te proposer du café.
53
J'ai du café en capsule à mettre dans une machine à
54
café ou du café moulu à préparer dans une cafetière à piston.
55
Qu'est ce que tu préfères ? j'adore le thé mais pour
56
bien démarrer la journée je pense que le café est
57
nécessaire donc je vais prendre un café et je
58
préfère le café moulu préparé dans une cafetière à piston
59
je vais me préparer un bon café moulu avec une cafetière à piston
60
d'abord j'ai fait bouillir de l'eau Maintenant l'eau est chaude.
61
Je vais mettre du café dans la cafetière.
62
une cuillère une cuillère
63
et une deuxième
64
je verse l'eau
65
l'eau et maintenant
66
je vais fermer la cafetière pour que
67
le café reste bien chaud j'attends 3-4 minutes
68
because the coffee must be infused.
69
After a few minutes, I open the coffee and the little trick,
70
I mix the coffee.
71
And I use this part of the cup pour ne pas abîmer la cafetière.
72
Donc, je mélange.
73
Quand c'est bien mélangé, je vais utiliser le dessus de la cafetière pour filtrer le café.
74
it is to go quite slowly.
75
We push to the end and when we can't press, it's good.
76
The coffee is ready!
77
This series of videos in French long and particularly useful if you are a beginner.
78
And if you want to access more content,
79
become a member of Easy French by passing by our link.
80
En passant par ce lien easy-french.org membership,
81
vous pourrez rejoindre notre communauté d'apprenants et ainsi avoir accès à du contenu exclusif,
82
notamment des exercices avec des listes de vocabulaire pour mémoriser et mettre en pratique le contenu de nos vidéos.
83
Alors pour nous rejoindre, passez vite par ce lien !
84
Et avec ta boisson chaude,
85
est-ce que tu voudrais un jus de fruits peut-être j'ai du
86
jus d'orange et du jus de pomme d'habitude je ne
87
bois jamais de jus de fruits le matin
88
parce que c'est trop sucré mais aujourd'hui exceptionnellement je vais prendre un peu de jus orange.
89
And you want a juice?
90
Well, I would like to take a juice of pommes.
91
Hélène, what do you take from usual at a little-day-day-day?
92
D'habitude, I don't eat a viennoiserie or d'habitude au petit déjeuner.
93
D'habitude je ne mange pas de viennoiseries ou alors
94
juste le week-end mais en semaine je préfère manger des flocons d'avoine ou des céréales.
95
Est-ce que tu as well.
96
I have a new Wesley and I have a flocon of avoine
97
and when you take flocons of avoine or cereals you take with the lait or with a fromage blanc.
98
J'aime bien les manger avec un fromage blanc ou un
99
yaourt parce que ça conserve le croquant
100
des céréales je prends un
101
yaourt je l'ouvre et j'en mets un peu dans un bol
102
j'ajoute les
103
céréales je
104
mélange et je vais le manger And you Judith,
105
what do you eat at a little dinner?
106
You eat viennoiseries?
107
D'habitude, on the week, I don't take a coffee.
108
Why?
109
Because I don't have time and I don't have any time to prepare a little dinner.
110
but the weekend it comes to take a viennoiserie.
111
And you never eat fruits in the morning?
112
Sometimes I can take on the road a pome or a banana.
113
It's important to eat fruits, when you are.
114
Alors, Hélène, c'était beau ?
115
Oui, c'était très bon !
116
On s'est vraiment régalé !
117
Merci les amis d'avoir regardé cette vidéo en français plus lent.
118
On espère que cette vidéo vous a plu et qu'elle you are.
119
This week, we give you the word.
120
Tell us in the comments what is the next theme
121
that you would like to see on this series of videos in French language.
122
Don't forget to put a little like and to subscribe to our channel.
123
See you soon!
124
Au revoir!
125
Thank you.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، نجد هيلين تتحدث مع المضيف عن وجبة الإفطار الفرنسية التقليدية. يبدأ الحوار بسؤال عن تفضيلاتهم للإفطار، حيث تشارك هيلين حبها للوجبة وتقدم مجموعة متنوعة من المعجنات والحلويات الشهية المنتشرة في فرنسا. هذه المحادثة تعكس الثقافة الفرنسية من خلال الطعام وتوفر للمتعلمين فرصة للاستماع وفهم اللغة في سياق حواري ممتع.
أهم 5 عبارات للتواصل اليومي
- J'adore le petit-déjeuner. - أحب الإفطار.
- Quel est ton choix? - ما هو خيارك؟
- Je vais prendre un croissant. - سأختار كروسان.
- Ça a l'air délicieux! - يبدو لذيذاً!
- Je peux te proposer du thé. - يمكنني أن اقترح عليك الشاي.
دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل
تقنية التظليل، المعروفة أيضاً بـ طريقة التظليل في الإنجليزية أو shadow speak، تعد واحدة من أفضل الطرق لتحسين مهارات النطق والفهم. إليك خطوات مبسطة لمساعدتك في التعامل مع صعوبات هذا الفيديو المحدد:
- الإستماع بتركيز: استمع إلى الحوار في الفيديو عدة مرات بدون محاولة التحدث.
- التعرف على الكلمات الجديدة: قم بتدوين الكلمات والعبارات التي لا تفهمها وابحث عن معانيها.
- تكرار العبارات: بعد كل جملة، حاول تكرار ما سمعته بصوت عالٍ. استخدم shadowspeak لتقليد النطق والإيقاع.
- الممارسة مع الأصدقاء: شارك العبارات التي تعلمتها مع أصدقائك أو عائلتك، واطلب منهم مساعدتك في تحسين النطق.
- التحقق من التحسن: سجل نفسك أثناء التحدث واستمع إلى التسجيلات لمحاولة تحديد مجالات التحسين.
استخدام تقنية shadow speech يمكن أن يعزز مهاراتك اللغوية بشكل كبير ويجعل من تجربة تعلم اللغة هدفاً أكثر متعة وفاعلية. لا تتردد في إعادة مشاهدة الفيديو والعمل على عبارات جديدة حتى تشعر بالراحة والثقة في استخدام اللغة.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏